Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZĮKLADNÉ ÚDAJE
Prečítajte si pozorne obsah tohto návodu, pretože je zdrojom
dôležitých pokynov, týkajúcich sa bezpečnosti inštalácie,
použitia a údržby. Návod uschovajte pre prípadné ďalšie
použitie. Zariadenie bolo navrhnuté pre použitie v odsávacej
verzii (odvádzanie vzduchu do vonkajšieho prostredia –
Obr.1B), vo filtračnej verzii (recirkulácia vzduchu v interiéri
Obr.1A).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Dįvajte pozor, či nie je súčasne v činnosti odsįvač pįr a horįk
alebo zdroj plameňa, ktorý potrebuje ku svojmu horeniu
vzduch v miestnosti, napįjaný inou energiou ako elektrickou,
pretože odsįvač pįr odoberį vzduch z okolia, ktorý potrebuje
horįk alebo plameň na horenie. Podtlak v miestnosti nesmie
prekročiť 4Pa (4x10-5 bar). Pre bezpečnú prevįdzku preto
zaistite odpovedajúcu ventilįciu miestnosti. Pri odvįdzaní
vzduchu do vonkajšieho prostredia je nutné, aby ste sa riadili
platnými predpismi vašej krajiny.
Pred pripojením modelu k elektrickému rozvodu:
- Skontrolujte štítok s údajmi (umiestnený vo vnútri zariadenia)
a overte, či napätie a výkon odpovedajú danému elektrické-
mu rozvodu a či je zįsuvka elektrického rozvodu vhodnį na
zapojenie zariadenia. V prípade pochybností sa obrįťte na
kvalifikovaného elektroinštalatéra.
- Ak je napįjací kįbel poškodený, musí byť nahradený špeciįl-
nym kįblom alebo sadou, ktoré sú k dispozícii u výrobcu alebo
v jeho servisnom stredisku.
- Pripojte zariadenie k napįjaniu prostredníctvom zįstrčky s
poistkou s menovitou hodnotou 3A alebo k dvom vodičom
dvojfįzového vedenia, chrįnených poistkou s menovitou
hodnotou 3A.
2. Upozornenie!
Za určitých okolností môžu byť elektrospotrebiče ne-
bezpečné.
A) N epokúšajte sa o kontrolu filtrov pri zapnutom odsįvači.
B) Nedotýkajte sa žiaroviek a priľahlých častí počas dlho-
dobého použitia osvetlenia alebo bezprostredne po ňom.
C) J e zakįzané pripravovať jedlį na plameni pod odsįva-
čom.
D) V yhnite sa manipulįcii s otvoreným plameňom, pretože
poškodzuje filtre a je nebezpečný z hľadiska vzniku
požiaru.
E) Neustįle udržujte pod kontrolou smaženį jedlį, aby ste
zabrįnili vznieteniu rozpįleného oleja.
F) P red vykonaním akejkoľvek údržby odpojte odsįvač
z elektrického rozvodu.
G) Nie je vhodné, aby toto zariadenie používali deti ale-
bo osoby, ktoré musia byť pod dozorom.
H) Zabezpečte, aby sa deti so zariadením nehrali.
I) Ak sa bude odsávač používať súčasne s prístrojmi, ktoré
spaľujú plyn alebo iné palivo, musí byť zabezpečené do-
statočné vetranie miestnosti.
L) Pokiaľ nebudú operácie čistenia vykonávané podľa
pokynov, existuje nebezpečenstvo vzniku požiaru.
Toto zariadenie je označené v súlade s Európskou smerni-
cou 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). Tým, že si užívateľ preverí sprįvny spôsob likvidįcie
SLOVENSKY
tohto výrobku, predchįdza prípadným negatívnym vplyvom
na životné prostredie a na zdravie.
Symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentįcii
poukazuje na to, že sa s týmto výrobkom nesmie zaob-
chįdzať ako s bežným domovým odpadom, ale musí sa
odoslať do vhodnej zberne, určenej na recyklįciu elektrických
a elektronických zariadení. Zariadenia sa musíte zbaviť v sú-
lade s miestnymi predpismi na likvidįciu odpadu. Podrobnej-
šie informįcie o zaobchįdzaní s týmto výrobkom, jeho opätov-
nom použití a recyklįcii môžete získať, keď sa obrįtite na prí-
slušný miestny úrad, zbernú službu domového odpadu alebo
obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.
POKYNY PRE INšTALĮCIU
• Operįcie spojené s montįžou a elektrické zapojenie môže
vykonįvať len odborný personįl.
• Pred zahájením montáže použite ochranné rukavice.
• Elektrické zapojenie:
- Zariadenie je vyrobené v triede II, a preto žiaden kábel nesmie
byť pripojený k zemniacej zásuvke.
Po inštalácii zariadenia musí zástrčka ostať ľahko prístupná.
V prípade, ak je zariadenie vybavené káblom bez zástrčky,
na jeho pripojenie do elektrického rozvodu je potrebné
zapojiť medzi zariadenie a rozvod omnipolárny vypínač
so vzdialenosťou kontaktov minimálne 3 mm, navrhnutý s
ohľadom na daný odber a platné normy.
- Pripojenie do elektrickej siete musí byť vykonané nasledovne:
HNEDÝ = fázový vodič (L)
MODRÝ = nulový vodič (N).
• Minimįlna vzdialenosť medzi varnou doskou a najnižšou
časťou kuchynského odsįvača musí byť najmenej 65 cm. V
prípade použitia spojovacieho potrubia, skladajúceho sa z
dvoch alebo viacerých dielov, musí byť horný diel nasadený
na spodný diel. Odvod odsįvača nepripįjajte k odvodu, v kto-
rom cirkuluje teplý vzduch, ani k odvodu, ktorý sa používa
na odvod dymu zo zariadení napįjaných inou energiou ako
elektrickou. Pred zahįjením montįže vyberte z odsįvača
protitukový/é filter/re (Obr.5).
- Uľahčíte si tak manipulįciu so zariadením. V prípade, že
vykonįvate montįž odsįvacej verzie zariadenia, pripravte otvor
na odvįdzanie vzduchu.
• Odporúča sa použitie odsávacieho potrubia vzduchu s
rovnakým priemerom, aký má príruba na výstupe vzduchu.
Použitie menšieho priemeru môže znížiť výkonnosť prístroja
a zvýšiť hlučnosť.
• Montáž na stenu:
Pripravte otvory A, podľa uvedených rozmerov (Obr.2).
Pripevnite zariadenie na stenu a dajte ho do roviny (v hori-
zontálnom smere) so zavesenými (hornými) skrinkami. Po
vykonaní regulácie upevnite odsávač definitívne prostredníct-
vom 2 skrutiek A (Obr.4). Pri montáži používajte skrutky a
rozperné kotvy vhodné pre daný druh steny (napr. z betónu,
sádrokartonu atď.) V prípade, ak sú skrutky a kotvy dodávané
v príslušenstve výrobku, uistite sa, či sú vhodné pre daný druh
steny, ku ktorej má byť pripevnený odsávač.
- 48 -
SK
