Philips 190B9 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Monitores
  5. 190B9
  6. Manual del usuario
Philips 190B9 Manual Del Usuario

Philips 190B9 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/INDEX.HTM2008-5-21 10:19:18
loading

Manuales relacionados para Philips 190B9

Resumen de contenidos para Philips 190B9

  • Página 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/INDEX.HTM2008-5-21 10:19:18...
  • Página 2 ● de conectar el cable para volver a utilizarlo. Utilice siempre el cable de alimentación homologado facilitado por Philips. Si no dispone de él, póngase en ● contacto con el servicio técnico local (consulte al centro de información al usuario del servicio de atención al cliente).
  • Página 3 Consulte a un técnico del servicio de asistencia si el monitor no funciona con normalidad o si no está seguro del procedimiento adecuado después de seguir las instrucciones de uso de este manual. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/safety.htm（第 2／2 页）2008-5-21 10:19:27...
  • Página 4 Reinicie el ordenador y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo está ajustado a 1280 x 1024@60Hz (19") . Apague el ordenador, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips. Encienda el monitor y luego encienda su PC.
  • Página 5 (TFT) para controlar cada pixel individual, y de esa forma la file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 2／8 页）2008-5-21 10:19:35...
  • Página 6 (grados kelvin). En las temperaturas Kelvin más bajas como 2004K, predomina la luz roja. En las temperaturas Kelvin más altas como 9300K, predomina la luz azul. En las temperaturas Kelvin neutrales como 6504K, predomina la luz blanca. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 3／8 页）2008-5-21 10:19:35...
  • Página 7 Sí, los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional. El usuario puede montar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios estándar VESA gracias a los cuatro orificios de montaje VESA estándar situados en la cubierta posterior. Le recomendamos que se ponga en contacto con el representante de ventas de Philips para obtener más información.
  • Página 8 Preguntas Más Frecuentes Los monitores LCD Philips son "Plug-and-Play" ? Sí, los monitores son "Plug-and-Play" con Windows® 95, 98, 2000, XP y Vista . Què es USB (Bus Serie Universal)? Imagine que el USB es un conector inteligente para perifèricos de PC. USB determina automáticamente los recursos (como software de controlador and ancho de banda del bus) requeridos...
  • Página 9 A diferencia de un monitor CRT, el panel LCD TFT tiene resolución fija. Por ejemplo, un monitor XGA tiene 1024x3 (R, G, B) x 768 pixeles y no es posible obtener mayor resolución sin el procesamiento de software adicional. El panel está diseñado para optimizar una pantalla para una file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 6／8 页）2008-5-21 10:19:35...
  • Página 10 ángulo de visualizacion amplio, que agranda el ángulo de visualización variando el índice de refracción. Tambièn se utiliza IPS (In Plane Switching) o MVA (Multi Vertical Aligned) para lograr un ángulo de visualización más grande. El modelo 181AS de Philips actualmente utiliza Tecnología IPS avanzada.
  • Página 11 Esto es debido a que activó la función Theft Deterrence (Prevención de Robo) en SmartControl II. Por favor, póngase en contacto con su administrador de IT o el Centro de atención al cliente de Philips VOLVER A INICIO DE PÁGINA...
  • Página 12 Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no se resuelve después de • Problemas Comunes llevar a cabo estas soluciones, póngase e contacto con el representante de servicio al cliente de Philips. • Problemas de Imagen Problemas comunes •...
  • Página 13 Elimine las franjas verticales con los ajustes adicionales de Fase/Reloj de los controles principales del menú. Hay movimiento horizontal Presione el botón Auto. ● ● Elimine las franjas verticales con los ajustes adicionales de Fase/Reloj de los controles principales del menú. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/saf_troub.htm（第 2／3 页）2008-5-21 10:19:40...
  • Página 14 Principales de la OSD. Para obtener más ayuda, consulte las listas de los Centros de información del consumidor y póngase en contacto con el representante del servicio al cliente de Philips VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/saf_troub.htm（第 3／3 页）2008-5-21 10:19:40...
  • Página 15 Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT- manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 1／11 页）2008-5-21 10:19:46...
  • Página 16 Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
  • Página 17 RETURN TO TOP OF THE PAGE CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
  • Página 18 THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Responsible Party: Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 4／11 页）2008-5-21 10:19:46...
  • Página 19 N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 5／11 页）2008-5-21 10:19:46...
  • Página 20 To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 6／11 页）2008-5-21 10:19:46...
  • Página 21 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 7／11 页）2008-5-21 10:19:46...
  • Página 22 End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 8／11 页）2008-5-21 10:19:46...
  • Página 23 Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations.
  • Página 24 Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”) file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/REGS/REGULAT.HTM（第 10／11 页）2008-5-21 10:19:46...
  • Página 25 One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products.
  • Página 26 15 A y 250 V. El juego de cables deberá cumplir con las exigencias de seguridad del país en el cual se instalará el equipo y/o estar indicado como HAR. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/safety/saf_other.htm2008-5-21 10:19:52...
  • Página 27 • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente.
  • Página 28 ©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Está prohiba su reproducción, copia, uso, modificación, contratación, alquiler, presentación pública, transmisión o difusión por medios de comunicación, total o parcial, sin el consentimiento por escrito de Philips Electronics N.V. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/about/about.htm（第 2／2 页）2008-5-21 10:19:58...
  • Página 29 Información del producto • Smartimage • SmartContrast Monitor LCD • SmartSaturate Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder disfrutar en forma completa del soporte brindado por Philips, registre el • SmartSharpness producto en www.philips.com/welcome • Producto sin plomo •...
  • Página 30 (Trabajo en oficina), Image Viewing (Visualización de imágenes), Entertainment (Entretenimiento), Economy (Ahorro de energía) y Off (Apagado). Existen cinco modos para su selección: Office Work (Trabajo en oficina), Image Viewing (Visualización de imágenes), Entertainment (Entretenimiento), Economy (Ahorro de energía) y Off (Apagado). file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 2／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 31 LCD para lograr la mejor claridad visual y disfrutar de una excelente visualización, aumentando la retroiluminación para obtener imágenes más claras, nítidas y brillosas o reduciendo la retroiluminación para obtener una visualización más nítida de imágenes en fondos oscuros. ¿Cuál es su función? file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 3／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 32 La tecnología Smart mejora la nitidez cuando sea necesario con el fin de lograr un óptimo rendimiento del monitor y un mayor entretenimiento cuando se visualice fotografías o vídeos. ¿Cuál es su función? Usted desea obtener la mejor nitidez para lograr un mayor entretenimiento cuando se visualice fotografías o vídeos. ¿Cómo funciona? file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 4／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 33 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Producto sin plomo Philips eliminó de sus monitores sustancias tóxicas como plomo. Los monitores sin plomo ayudan a proteger la salud y alientan una recuperación y desecho de desperdicios de equipos eléctricos y electrónicos que no dañen al medio ambiente.
  • Página 34 AUDIO • Altavoz 1W x 2 • Conector de señal de entrada Miniclavija de 3.5mm * Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Resolución y modos preestablecidos file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 6／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 35 Cuando se detecte un ingrese proveniente desde el teclado, ratón u otro dispositivo de ingreso, el monitor se "despertará" automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía y la señalización de esta función de ahorro de energía automático: Administración de energía file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 7／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 36 * Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Resolución de 1280 x 1024, tamaño estándar, contraste del 50%, brillo máximo, 6500°K, patrón blanco completo. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Asignación de pines file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 8／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 37 Protección reloj T.M.D.S. Datos DDC Tierra (para +5V) Reloj T.M.D.S+ Detección de conexión Sin conexión Reloj T.M.D.S- en caliente 2.Conector D-sub de 15 pines (macho) del cable de señal: Núm. de pin Asignación Núm. de pin Asignación file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 9／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 38 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Vistas del producto Utilice los vínculos para visualizar las diferentes vistas del monitor y sus componentes. Descripción de la vista frontal del producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física Inclinación file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 10／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 39 Product Information Plataforma giratoria file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 11／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 40 Product Information Regulación de altura file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 12／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 41 Product Information VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/product.htm（第 13／13 页）2008-5-21 10:20:04...
  • Página 42 Por ejemplo, no más del 0,0004% de los subpixeles en un monitor XGA de 19". Adicionalmente, debido a que algunos tipos de defectos de pixeles o combinaciones de ellos son más evidentes que otros, Philips establece niveles de calidad más elevados para ese tipo. Política aplicable en todo el mundo Pixeles y Subpixeles Un pixel, o elemento de figura, está...
  • Página 43 Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
  • Página 44 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles DEFECTOS EN EL PUNTO BRILLANTE NIVEL ACEPTABLE MODELO 190B9 1 subpixel encendido 2 subpíxeles adyacentes encendidos 3 subpíxeles adyacentes encendidos (un pixel blanco) Distancia entre dos defectos de punto punto brillante* Total de defectos de punto brillante de todos los tipos...
  • Página 45 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/pixel.htm（第 4／4 页）2008-5-21 10:20:09...
  • Página 46 Philips proporciona una versión reducida de SmartManage: SmartManage Lite. Puede usar SmartManage Lite para gestionar los monitores Philips a través de una red LAN. Consulte el gráfico comparativo que figura a continuación y determine el que mejor se adapte a las necesidades de su entorno.
  • Página 47 Philips SmartManage es una consola de gestión informática diseñada para recopilar datos de monitores, elaborar informes sobre activos, controlar y monitorizar la seguridad de los activos, y transmitir mensajes instantáneos a los usuarios de los monitores. Las principales características de Philips SmartManage son las siguientes: Refuerzo de las medidas de seguridad para que los usuarios corporativos garanticen sus inversiones.
  • Página 48 SmartManage 2. Instalador - Información legal de Install Shield Elija "Acepto" para llevar a cabo el proceso de instalación. ● Cancelar pregunta al usuario si desea anular la instalación. ● file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 3／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 49 Active la casilla si desea instalar los servicios Gestión de activos de SmartManage Lite. ● Normalmente, los usuarios personales no necesitan activar esta función. Lea la sección SmartManage de este manual antes de elegir la función de SmartManage Lite file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 4／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 50 Siga las instrucciones y complete la instalación. ● Podrá iniciar el programa después de completar la instalación. ● Si desea iniciar el programa más tarde, haga clic en el acceso directo del escritorio o la barra de tareas. ● file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 5／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 51 SmartManage file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 6／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 52 SmartManage file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 7／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 53 Puede ajustar más opciones sin el asistente mediante el panel Estándar. ● Secuencia analógica del asistente Secuencia digital del asistente Resolución Resolución Enfoque Contraste Brillo Brillo Contraste Punto blanco (temperatura de color) Posición Archivo Punto blanco (temperatura de color) Archivo file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 8／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 54 Cancelar pregunta al usuario si desea anular la instalación. ● Encabezado Submenú Mostrar en analógico Mostrar en digital de la ficha Ajustar Brillo Sí Sí Ajustar Contraste Sí Sí Ajustar Enfoque (reloj y fase) Sí Ajustar Posición Sí Ajustar Resolución Sí Sí file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 9／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 55 Mostrar en analógico Mostrar en digital de la ficha Color Sí Sí Color Nivel de negro Sí Sí Color Punto blanco Sí Sí Color Calibración del color Sí Sí Color Modo de visualización Sí Sí file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 10／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 56 Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre el elemento base del submenú. ● Encabezado de la Submenú Mostrar en analógico Mostrar en digital ficha Opciones Autogiro Sí Sí Opciones Preferencias Sí Sí Opciones Entrada Sí Sí Opciones Audio Sí Sí file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 11／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 57 Si solicita soporte técnico, generará automáticamente un informe para que el equipo de soporte "Soporte técnico" ● técnico de Philips comprenda el entorno de trabajo haciendo clic en "Soporte técnico". Consulte la tabla siguiente para obtener información sobre el elemento base del submenú. ●...
  • Página 58 Es recomendable tener entre 10 y 15 minutos como mínimo para cambiar de PC y especificar la ● clave PIN. Puede activar el asistente como la primera vez. ● Encabezado Submenú Mostrar en analógico Mostrar en digital de la ficha file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 13／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 59 Las funciones PIP, Zonificación, Gestión de activos y Antirrobo sólo estarán disponibles y se mostrarán si el producto es compatible con dichas funciones. La función Antirrobo de Philips minimiza los robos o el traslado no autorizado de la pantalla. La función Antirrobo no impide que la pantalla pueda sustraerse, pero dificulta el uso de la misma una vez que se retira del equipo al que está...
  • Página 60 Reinicie el equipo y compruebe si funciona SmartControl. Si no es así, deberá desinstalar y volver a instalar SmartControl para confirmar que se ha instalado el controlador apropiado. P3.SmartControl funciona bien al principio, pero ahora crea algunos problemas. ¿Qué puedo hacer? Es posible que tenga que reinstalar el controlador del monitor si realizó alguna de las siguientes operaciones: file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/product/SMART.HTM（第 15／16 页）2008-5-21 10:20:31...
  • Página 61 Instale el controlador actualizado Desinstale SmartControl y vuelva a instalarlo. Si sigue sin funcionar, nos tememos que el adaptador gráfico no es compatible. Manténgase informado en el sitio web de Philips por si existe algún controlador SmartControl actualizado.
  • Página 62 Smartlmage. Existen cinco modos para su selección: Office Work (Trabajo en oficina), Image Viewing (Visualización de imágenes), Entertainment (Entretenimiento), Economy (Ahorro de energía) y Off (Apagado) Toma de auriculares file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/install.htm（第 1／3 页）2008-5-21 10:20:40...
  • Página 63 Cerradura anti-robo Kensington Entrada VGA Entrada DVI-D (Disponible para modelos selectos Entrada de Audio del PC Entrada de alimentación CA Puerto USB de salida /Puerto USB de entrada VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/install.htm（第 2／3 页）2008-5-21 10:20:40...
  • Página 64 Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'OK'. El modo de visualización se mostrará en los controles principales del menú, en la opción RESOLUCIÓN. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/install.htm（第 3／3 页）2008-5-21 10:20:40...
  • Página 65 CableUSB (opcional) VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips tiene un cable VGA preconectado para la primera instalación). * Disponible para modelos selectos file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/connect.htm（第 1／2 页）2008-5-21 10:20:44...
  • Página 66 Encienda el ordenador y el monitor. Si se visualiza una imagen, la instalación ha finalizado. El terminal USB es un puerto de retransmisión que admite USB 1.1 o USB 2.0 en Observación: función de la especificación del ordenador. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/connect.htm（第 2／2 页）2008-5-21 10:20:44...
  • Página 67 • Colocar la base • Retire la base • Retirada de la base L Sujete la base del monitor con ambas manos e inserte firmemente el soporte de la base en la columna de la base. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/BASE.HTM（第 1／3 页）2008-5-21 10:20:56...
  • Página 68 Ponga el monitor boca abajo sobre una superficie segura, apriete el botón de liberación y tire de la base soporte, extrayéndola del cuerpo del monitor. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Retirada de la base Condiciones: aplicaciones de montaje VESA ● Coloque el monitor boca abajo en una superficie plana. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/BASE.HTM（第 2／3 页）2008-5-21 10:20:56...
  • Página 69 La base Quite los 4 tornillos y luego quite la base del monitor LCD. . Orificios de montaje VESA . VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/BASE.HTM（第 3／3 页）2008-5-21 10:20:56...
  • Página 70 Vista o posterior • Optimización del Rendimiento Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los requisitos Plug & Play para Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Para habilitar su monitor Philips, abra el cuadro de diálogo "Monitor" en Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista y active la aplicación Plug & Play. Debería instalar este archivo de información (.
  • Página 71 Pulse la ficha "Controlador" y después el botón "Actualizar controlador…". Seleccione la opción "Instalar de una lista o ubicación específica [avanzada]", y pulse el botón "Siguiente". Elija la opción "No buscar. Yo elegiré el controlador", y pulse "Siguiente". file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/GT_START.HTM（第 2／3 页）2008-5-21 10:21:04...
  • Página 72 Espera unos minutos a que se instale el controlador y, a continuación, haga clic en el botón 'Cerrar'. Si su versión de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista es diferente o necesita una información más detallada sobre la instalación, consulte el manual de usuario de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/install/GT_START.HTM（第 3／3 页）2008-5-21 10:21:04...
  • Página 73 ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Los menús de pantalla (OSD) son una característica de todos los monitores LCD de Philips. Con ellos, el usuario puede ajustar las propiedades de pantalla y seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de instrucciones.
  • Página 74 VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/osd/osddesc.htm（第 2／3 页）2008-5-21 10:21:12...
  • Página 75 (Utilice la resolución 1280x1024@60Hz para obtener los mejores resultados.) Se puede desactivar la alerta de resolución nativa desde la opción Setup (Configuración) del menú OSD (Visualización en pantalla). VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/osd/osddesc.htm（第 3／3 页）2008-5-21 10:21:12...
  • Página 76 Nueva Zelandia ASIA: Bangladesh • China • Hong Kong • India • Indonesia • Japón • Corea • Malasia • Paquistán • Filipinas • Singapur • Taiwán • Tailandia ÁFRICA: Marruecos • Sudáfrica ORIENTE MEDIO: Dubai • Egipto file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/warranty.htm2008-5-21 10:21:20...
  • Página 77 El monitor de recambio pasará a ser propiedad del usuario, y Philips se quedará con el monitor original defectuoso. Para el monitor de recambio, el periodo de garantía continuará siendo el del monitor original, esto es, de 36 meses a partir de la fecha de compra de éste.
  • Página 78 Dirección completa para recoger el monitor defectuoso y entregar el modelo de recambio. ● Philips cuenta con servicios de atención al cliente en todo el mundo. Pulse aquí para acceder a F1rst Choice Contact Information. O bien visítenos en: Sitio web: http://www.philips.com/support...
  • Página 79 Su garantía Philips F1rst Choice file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_1st.htm（第 3／3 页）2008-5-21 10:21:23...
  • Página 80 2 1359 1440 Tarifa de llamada local España 902 888 785 € 0.10 Suecia 08 632 0016 Tarifa de llamada local Suiza 02 2310 2116 Tarifa de llamada local Reino Unido 0207 949 0069 Tarifa de llamada local file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/warfirst.htm2008-5-21 10:21:28...
  • Página 81 Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 36 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a partir de la fecha de compra.
  • Página 82 Con el fin de evitar molestias innecesarias, le recomendamos la lectura atenta de las instrucciones de uso antes de contactar con nuestros distribuidores o centros de información. En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomalía, póngase en contacto con su distribuidor Philips o directamente con nuestros Centros de Servicio e Información al Cliente.
  • Página 83 General Consumer Information Center 800 142100 Xpectrum Lu.ná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Tel: 800 100 697 Email:[email protected] www.xpectrum.cz CROATIA Renoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor Tel: +385 1 333 0974 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 1／11 页）2008-5-21 10:21:39...
  • Página 84 Profi Service Center Ltd. 123 Kulso-Vaci Street , H-1044 Budapest ( Europe Center ) Hungary Tel: +36 1 814 8080 [email protected] LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: [email protected] file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 2／11 页）2008-5-21 10:21:39...
  • Página 85 General Consumer Information Center 0800004551 Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected] SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: [email protected] file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 3／11 页）2008-5-21 10:21:39...
  • Página 86 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 4／11 页）2008-5-21 10:21:39...
  • Página 87 Consumer Information Centers BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile...
  • Página 88 Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 6／11 页）2008-5-21 10:21:39...
  • Página 89 Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 7／11 页）2008-5-21 10:21:39...
  • Página 90 Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 8／11 页）2008-5-21 10:21:39...
  • Página 91 Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku...
  • Página 92 Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center...
  • Página 93 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: [email protected] Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 11／11 页）2008-5-21 10:21:39...
  • Página 94 Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto...
  • Página 95 Su Garantía Internacional file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_intl.htm（第 2／2 页）2008-5-21 10:21:47...
  • Página 96 Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación. En caso de que de encontrar dificultades a la hora de instalar o usar este producto, póngase en contacto...
  • Página 97 Philips Consumer Electronics. En aquellos países donde Philips Consumer Electronics no distribuye el producto, el centro de reparaciones Philips local intentará brindar el servicio de reparación (si bien es posible que se produzca una demora debido a que los componentes a reemplazar y el/los manual/es técnicos no está/n inmediatamente disponibles).
  • Página 98 Por favor comuníquese con Philips llamando al: (800) 479-6696 La oficina de Philips Canadá o cualquiera de sus centros de reparación autorizados, le proporcionarán componentes y mano de obra sin cargo por un período de tres años. (En Canadá, está garantía reemplaza todas las demás. No se otorga ninguna otra, ya sea explícita o implícita, ni ninguna implícita de comerciabilidad o adecuación para un fin particular.
  • Página 99 Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo. En EE.UU. se puede contactar con el servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 8 de la mañana a 9 de la noche (horario zona este), así como los sábados de 10 de la mañana a 5 de la tarde, a través de los números de teléfono indicados.
  • Página 100 Dimensión de color con referencia a una escala acromática. Abarca del negro al blanco, y también se conoce como luminosidad o reflectancia luminosa. Debido a la confusión con la saturación, se recomienda evitar el uso de este término. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/glossary/glossary.htm（第 1／9 页）2008-5-21 10:22:06...
  • Página 101 (grados Kelvin). Los valores más bajos (2400° K) son rojos, y los más altos (9300° K) son azules. La temperatura neutra es 6504° K, y se corresponde con el blanco. Los monitores Philips normalmente ofrecen las opciones de 9300° K, 6500°...
  • Página 102 Si el convertidor analógico/digital es de 8 bits, el monitor podrá reproducir como máximo 2 = 256 niveles. En un monitor RGB, cada color tiene 256 niveles, de manera que puede reproducir un total de 256x256x256 = 16,7 millones de colores. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/glossary/glossary.htm（第 3／9 页）2008-5-21 10:22:06...
  • Página 103 Componente básico de las pantalla LCD. El cristal líquido reacciona de manera predecible ante la estimulación eléctrica, por lo que resulta idóneo para "activar"y "desactivar"los píxeles. También se conoce por su abreviación inglesa LC. Luminancia Medida de la intensidad luminosa, normalmente expresada en candelas por metro cuadrado (cd/m2) o lamberts-pie (fL). file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/glossary/glossary.htm（第 4／9 页）2008-5-21 10:22:06...
  • Página 104 Número de veces por segundo que la pantalla se actualiza o recompone. Normalmente se expresa en Hz (hercios) o ciclos por segundo. Una velocidad de 60 Hz equivale a 60 veces por segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA SmartContrast file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/glossary/glossary.htm（第 5／9 页）2008-5-21 10:22:06...
  • Página 105 SmartResponse SmartResponse es una tecnología exclusiva de Philips que ajusta el tiempo de respuesta según los requisitos de la aplicación, proporcionando tiempos de respuesta más rápidos para juegos y vídeos o una mejor saturación de color para la visualización de fotografías e imágenes estáticas.
  • Página 106 LCD de matriz activa. TuneVision TuneVision es una tecnología de examinación y algoritmo líder en el mercado y propiedad de Philips para el ajuste del monitor. Este proceso amplio asegura el óptimo rendimiento de acuerdo con un estándar cuatro veces más estricto que los amplios requisitos actuales de Windows Vista de Microsoft para cada monitor que sale de fábrica.
  • Página 107 A un nivel aún más elevado, el dispositivo puede asignarse a la función realizada por una entidad conectada al bus serie universal; por ejemplo, un dispositivo módem para datos o fax. Los dispositivos puden ser físicos, eléctricos, direccionables y lógicos. file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/glossary/glossary.htm（第 8／9 页）2008-5-21 10:22:06...
  • Página 108 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el visor cada segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/190B9/glossary/glossary.htm（第 9／9 页）2008-5-21 10:22:06...
  • Página 109 3. Elija dónde desea guardar el archivo; haga clic en 'Save' (Guardar) (si se le pregunta si desea guardar el archivo como 'text' (texto) o 'source' (fuente), elija 'source'). Instrucciones de impresión: Para imprimir esta manual: file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/download/download.htm（第 1／2 页）2008-5-21 10:22:12...
  • Página 110 Descarga e Impresión Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///G|/CD MANUAL/813/190B9/lcd/manual/ESPANOL/download/download.htm（第 2／2 页）2008-5-21 10:22:12...

Este manual también es adecuado para:

190b9cs/00190b9cb/69190b9cb/27190b9cb/75190b9cs/05