Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ES: INSTRUCCIONES DE USO
BG: ДЕТСКА ТРИКОЛКА МОДЕЛ: JOCKEY АРТИКУЛЕН НОМЕР: HLF-5099
EN: CHILDREN TRICYCLE MODEL: JOCKEY ITEM NO.: HLF-5099
DE: KINDERDREIRAD MODELL: JOCKEY ARTIKEL NUMMER: HLF-5099
RO: TRICICLETĂ PENTRU COPII MODEL: JOCKEY NUMĂR PRODUS: HLF-5099
GR: ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΤΡΙΚΥΚΛΟΥ ΤΥΠΟΥ: JOCKEY ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: HLF-5099
ES: TRICICLO DE NIÑOS MODELO: JOCKEY NÚMERO DE ARTÍCULO: HLF-5099
IT: TRICICLO PER BAMBINI MODELLO: JOCKEY NUMERO ARTICOLO: HLF-5099
FR: TRICYCLE POUR ENFANTS MODÈLE : JOCKEY NUMÉRO D'ARTICLE : HLF-5099
SR: DEČIJEG TRICIKLA MODEL: JOCKEY PROIZVOD BROJ: HLF-5099
UKR: ДИТЯЧОГО ТРИКОЛІСНОГО ВІЗКА МОДЕЛЬ: JOCKEY, НОМЕР ВИРОБИ: HLF-
РУ: ДЕТСКОГО ТРЕХКОЛЕСНОГО ВЕЛОСИПЕДА
МОДЕЛ: JOCKEY НОМЕР АРТИКУЛА: HLF-5099
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
FR: NOTICE D'UTILISATION
РУ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
SR: UPUTSTVA ZA UPOTREBU
UKR: ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
5099
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Byox JOCKEY
Resumen de contenidos para Byox JOCKEY
- Página 1 GR: ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΤΡΙΚΥΚΛΟΥ ΤΥΠΟΥ: JOCKEY ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: HLF-5099 ES: TRICICLO DE NIÑOS MODELO: JOCKEY NÚMERO DE ARTÍCULO: HLF-5099 IT: TRICICLO PER BAMBINI MODELLO: JOCKEY NUMERO ARTICOLO: HLF-5099 FR: TRICYCLE POUR ENFANTS MODÈLE : JOCKEY NUMÉRO D’ARTICLE : HLF-5099 РУ: ДЕТСКОГО ТРЕХКОЛЕСНОГО ВЕЛОСИПЕДА МОДЕЛ: JOCKEY НОМЕР АРТИКУЛА: HLF-5099 SR: DEČIJEG TRICIKLA MODEL: JOCKEY PROIZVOD BROJ: HLF-5099...
- Página 2 ЧАСТИ/ PARTS/ ELEMENTE DES DREIRADS/ COMPONENTE/ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΤΡΙΚΥΚΛΟΥ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ/ PIEZAS/ COMPONENTI/ PIÈCES/ ЧАСТИ/ DELOVI/ ЧАСТКИ СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS/ MONTAGESCHRITTE/ PAŞII DE ASAMBLARE/ ΒΗΜΑΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ENSAMBLADURA/ ASSEMBLAGGIO/ L’ASSEMBLAGE/ СБОРКИ/ SASTAVLJANJE/ ЗБІРКИ...
- Página 5 ФУНКЦИИ НА ПРОДУКТА/ PRODUCT FUNCTIONS/ PRODUKTEIGENSCHAFTEN/ FUNCŢIILE PRODUSULUI/ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ/ FUNZIONALITA/ FUNCIONES/ FONCTIONS/ ФУНКЦИИ/ FUNKCIJE/ ФУНКЦІЇ...
- Página 6 ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА ➢ ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. ТРИКОЛКАТА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3. 1.Tриколката е предназначена за употреба от деца на възраст от 12 до 72 месеца с максималнот тегло до 28 килограма.
- Página 7 ЧАСТИ НА ТРИКОЛКАТА Преди да започнете да сглобявате триколката, извадете частите от опаковката и проверете дали са налични всички описани по-долу. Запазете опаковките, докато завършите напълно сглобяването. ВИЖТЕ ФИГУРА P: A – Рамка; B – Мека тапицерия с предпазен борд; C – Кормило; D – Преден фар; E – Сенник с козирка; G – Седалка; H – Предно колело;...
- Página 8 5.Въртяща се седалка на 360° – Вижте Фигура U5 – Вдигнете голямата поставка за крачетата. В основата на седалката е червения бутон „PULL” (Издърпайте). Издърпайте го към Вас и едновременно с това завъртете седалката на 180° така, че детето да е с лице към Вас. Спуснете поставката отново. След това издърпайте нагоре червения...
- Página 9 ТАК, КАПСИ, ЦИПОВЕ, КОЛАНИ, КАТАРАМИ, ПЛАСТМАСОВИ БУТОНИ, КАПАЧЕТА И КОПЧЕТА, КОШОВЕ ЗА БАГАЖ, ТАПИЦЕРИЯ, ВЪТРЕШНИ ИЛИ ВЪНШНИ ГУМИ И ДРЪЖКИ ЗА РОДИТЕЛСКИ КОНТРОЛ. ПРОИЗВЕДЕНО ЗА МАРКА BYOX ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: МОНИ ТРЕЙД ООД АДРЕС: БЪЛГАРИЯ, ГР. СОФИЯ, КВ. ТРЕБИЧ, УЛ. ДОЛО 1 ТЕЛ.: 02/ 936 07 90; WEB: WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG...
- Página 10 WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE ➢ IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE TRICYCLE COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3. 1.This tricycle is intended for use by children from 12 till 72 months of age with maximum weight up to 28 kg.
-
Página 11: Assembly Steps
ASSEMBLY STEPS WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM. 1.Step 1 – See Figure 1: In order to fix the small foot rest (M) to the frame of the tricycle (A), follow the photos from figure 01. - Página 12 H.Check the product regularly before and after each use for malfunctions, cracks, broken or missing parts. Stop using it if you find any damage until it is removed. For this purpose, contact the person you bought the product from, or the importer! MADE FOR BYOX MANUFACTURER AND IMPORTER: MONI TRADE LTD. , ADDRESS: BULGARIA, CITY OF SOFIA, TREBICH QUARTER, 1 DOLO STR., TEL.: +359 2/ 936 07 90...
- Página 13 11.Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug und nicht Teil des Dreirads. Vor Gebrauch entfernen! Entsorgen Sie die Verpackung an der entsprechenden Stelle. 12. Kinder sollten nicht mit der Produktverpackung spielen. 13.ACHTUNG! Befestigen Sie keine Gegenstände oder anderes Zubehör und hängende Elemente, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, am Spielzeug! Gefahr von Verhakungen, Verwicklungen und Gleichgewichtsstörungen.
- Página 14 Fotos aus Abbildung 01. Bringen Sie eine Kunststoffbuchse in den Öffnungen in jeder Fußstütze an. Setzen Sie eine Schraube auf jede Seite. Befestigen Sie die Fußstütze an den Rohren. Richten Sie die Öffnungen aus und schieben Sie die Schrauben. Befestigen Sie die Schrauben mit einer Mutter, einem Schraubendreher und einem Schraubenschlüssel. 2.Schritt 2 - Siehe Abbildung 2: Befestigen Sie das untere Rohr des Elternbedienungsgriffs am Dreiradrahmen.
- Página 15 Person, bei der Sie das Produkt gekauft haben, oder an den Importeur! HERGESTELLT FÜR MONI TRADE GmBH BYOX HERSTELLER UND IMPORTEUR: Moni Trade GmBH Anschrift: Bulgarien, Sofia, Wohnviertel Trebich, Dolo Str.1 Tel.: 00 359 2/ 936 07 90; WEB: WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG...
- Página 16 RECOMANDĂRI ȘI AVERTISMENTE DE UTILIZARE CORECTĂ ➢ IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI, PĂSTRAȚI-LE PENTRU A LE CONSULTA ÎN VIITOR! INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE CONȚIN INFORMAII IMPORTANTE REFERITOARE LA MONTAREA, UTILIZAREA CORECTĂ ȘI ÎNTREȚINEREA PRODUSULUI. TRICICLETA CORESPUNDE CERINȚELOR STANDARDULUI EUROPEAN EN 71-1-2-3. 1.Această...
-
Página 17: Pasuri De Montare
PIESELE TRICICLETEI Înainte de a începe montarea tricicletei, scoateți piesele din ambalare și verificați dacă sunt prezente toate piesele descrise mai jos. Păstrați ambalările până la finalizarea completă a montării. CONSULTAȚI FIGURA P: A – Cadru; B – Tapițerie moale cu bord de protecție; C – Cârmă; D – Far față; E – Parasolar; F – Vizieră parasolar; G– Scaun; H – Roată de față; I – Roți spate și axe spate;... -
Página 18: Instalarea Bateriilor Și Informații Importante Legate De Ele
îndepărtarea acestora. În acest scop contactați obiectivul comercial de la care ați achiziționat produsul sau importatorul său ! FABRICAT PENTRU BYOX; PRODUCĂTOR SI IMPORTATOR: MONI TRADE LTD; ADRESĂ: BULGARIA, ORAȘUL SOFIA, CART. TREBICH, DOLO 1 STR.; TEL.: 00 359 2 / 936 07 90 ; WEB: WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG... - Página 19 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΚΙΝΔΥΝΗ ΧΡΗΣΗ ➢ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ! ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΤΟ ΤΡΙΚΥΚΛΟ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ 71-1-2-3 1.Το τρίκυκλο προορίζεται για χρήση από παιδιά ηλικίας από 12 έως 72 μήνες με μέγιστο βάρος έως 28 κιλά. 2.Η...
- Página 20 ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΤΡΙΚΥΚΛΟΥ Πριν να ξεκινήσετε να συναρμολογείτε το τρίκυκλο, βγάλτε τα παρελκόμενα μέρη από την συσκευασία και ελέγξτε εάν είναι διαθέσιμα όλα τα αναγραμμένα παρακάτω. Φυλάξτε τις συσκευασίες, μέχρι να τελειώσετε την συναρμολόγηση. ΔΕΙΤΕ ΦΙΓΟΥΡΑ P: A –Πλαίσιο, B –Μαλακή ταπετσαρία με προστατευτική μπάρα, C –Τιμόνι, D –Μπροστινός προβολέας, E – Σκίαστρο, F –Γείσο...
- Página 21 τέτοια, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ώσπου να διορθωθεί η βλάβη. Σε περίπτωση βλάβης επικοινωνήστε με το εμπορικό κατάστημα απ’όπου αγοράσατε το προϊόν ή με τον εισαγωγέα! ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ BYOX; ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ, ΣΟΦΙΑ, ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΤΡΕΜΠΙΤΣ, ΟΔΟΣ ΝΤΟΛΟ 1; ΤΗΛ.: 02/ 936 07 90; WEB: WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG...
-
Página 22: Recomendaciones Y Advertencias Para Un Uso Seguro
RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA UN USO SEGURO ➢¡IMPORTANTE! ¡LEER CUIDADOSAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS! ➢LAS INSTRUCCIONES DE USO CONTIENEN INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LA ENSAMBLADURA, EL USO Y EL MANTENIMIENTO ADECUADOS DEL PRODUCTO. EL TRICICLO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA EUROPEA 71-1-2-3. 1.Este triciclo está... -
Página 23: Piezas Del Triciclo
PIEZAS DEL TRICICLO Antes de empezar a ensamblar el triciclo, retirar las piezas del envase y verificar que todo esté disponible. Conservar los embalajes hasta terminar el montaje. VER LA FIGURA P: A – Cuadro; B - Tapicería suave con tablero protector; C – Timón;... -
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza Del Producto
Suspender su uso si encuentra algún daño hasta que este daño sea eliminado. A tal fin contactar el minorista donde compró el producto o el importador. FABRICADO PARA BYOX FABRICANTE E IMPORTADOR: Moni Trade OOD DOMICILIO: BULGARIA, CIUDAD DE SOFÍA, BARRIO DE TREBICH, C./ DOLO, 1 TFNO. 02/ 936 07 90; WEB: WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG... - Página 25 RACCOMANDAZIONI ED AVVERTENZE PER UN USO SICURO ➢IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO! IL MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULL'ASSEMBLAGGIO, L'USO CORRETTO E LA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO. IL TRICICLO SODDISFA I REQUISITI DELLA NORMA EUROPEA EN 71-1-2-3. 1.Il triciclo è...
- Página 26 32.Il bambino non deve saltare con il triciclo dai marciapiedi o da altre parti più alte, né urtarle. 33.Non utilizzare il triciclo all'esterno nei giorni di pioggia. L'uso del triciclo in condizioni di pioggia/umidità può causare danni o ruggine al prodotto. Tenere il prodotto lontano dall'acqua. COMPONENTI DEL TRICICLO Prima di iniziare l'assemblaggio del triciclo, togliere i pezzi dall'imballaggio e verificare che siano presenti tutti i componenti descritti di seguito.
- Página 27 Se si riscontrano danni, interrompere l'uso finché non saranno riparati. A tal fine, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto oppure l'importatore! FABBRICATO PER BYOX PRODUTTORE E IMPORTATORE: MONI TRADE LTD SEDE: BULGARIA, CITTA` DI SOFIA, QUART. TREBICH, VIA DOLO, 1 TEL.: 02/ 936 07 90; WEB: WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG...
- Página 28 RECOMMANDATIONS ET MISES EN GARDE POUR L’UTILISATION SÛRE ➢IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’UTILISATION ET CONSERVEZ-LA POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! ELLE CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION CORRECTE ET L’ENTRETIEN DU PRODUIT. LE TRICYCLE SATISFAIT AUX EXIGENCES DE LA NORME EUROPÉENNE EN 71-1-2-3. 1.Lе...
-
Página 29: Fonctions Du Produit
33.Les jours de pluie, n'utilisez pas le tricycle à l'extérieur. L'utilisation du tricycle en temps pluvieux/humide peut entraîner des dommages ou de la rouille au produit. Gardez le produit à l'écart de l'eau. PIÈCES DU TRICYCLE Avant de procéder à l’assemblage du tricycle, retirez les pièces de l'emballage et vérifiez que tous les éléments décrits ci- dessous sont disponibles. - Página 30 ! FABRIQUÉ POUR LA MARQUE BYOX FABRICANT ET IMPORTATEUR : Moni Trade OOD Adresse : Bulgarie, Sofia, Trebich, 1 rue Dolo Numéro de téléphone : 02/ 936 07 90 ; WEB : WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG...
- Página 31 РУ РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ➢ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПРАВИЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ОБСЛУЖИВАНИИ ИЗДЕЛИЯ. ➢ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ЕВРОПЕЙСКОГО СТАНДАРТА EN 71-1-2-3. 1.Трехколесный велосипед предназначен для детей в возрасте от 12 до 72 месяцев с максимальным весом 28 кг. 2.Максимальная...
- Página 32 32.Ваш ребенок не должен прыгать с трехколесного велосипеда с бордюров или с других высоких мест, а также врезаться в них. 33.Не использовать трехколесный велосипед на улице в дождливые дни. Использование трехколесного велосипеда в дождливую/влажную погоду может привести к повреждению или ржавчине изделия. Держать...
- Página 33 4.Регулируемый навес — см. рис. U4. — Навес состоит из нескольких секций. Если его не нужно полностью растягивать, сложите одну часть, прикрепив небольшой ремень в верхней части навеса к маленькой пряжке. 5.Сиденье, поворачивающееся на 360° — см. рис. U5 — Поднимите большую подножку. В основании сиденья находится...
- Página 34 СДЕЛАНО ДЛЯ БРЕНДА BYOX ПРОИЗВОДИТЕЛЬ И ИМПОРТЕР: МОНИ ТРЕЙД ООД АДРЕС: БОЛГАРИЯ, Г. СОФИЯ, РАЙОН ТРЕБИЧ, УЛ. ДОЛО д. 1 ТЕЛ.: 02/936 07 90; ВЕБ-САЙТ: WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG PREPORUKE I UPOZORENJA ZA BEZBEDNU UPOTREBU ➢VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE! UPUTSTVA ZA UPOTREBU SADRŽE VAŽNU INFORMACIJU ZA SASTAVLJANJE, PRAVILNO KORIŠĆENJE I...
- Página 35 29. PAŽNJA! Detetove noge ne bi trebalo da vise preko bočnim stranama bicikla tokom vožnje. 30. Ručka za roditeljsku kontrolu, tenda, mekana presvlaka sedišta sa pojasevima i štitnik su pogodni za upotrebu kada deca ne mogu samostalno da voze tricikl. Kada dete može da vozi samo tricikl, možete ukloniti ove dodatke. 31.
- Página 36 PROIZVEDENO ZA BREND BYOX PROIZVOĐAČ I UVOZNIK: MONI TREJD D.O.O. (МОНИ ТРЕЙД ООД) ADRESA: BUGARSKA, SOFIJA, NASELJE TREBIČ, ULICA DOLO 1 (БЪЛГАРИЯ, ГР. СОФИЯ, КВ. ТРЕБИЧ, УЛ. ДОЛО 1) TEL.: 02/ 936 07 90; WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG...
- Página 37 ІНСТРУКЦІЇ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ➢ВАЖЛИВО! Уважно прочитати та зберегти для подальшого використання! ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО ЗБІРКИ, ПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ВИРОБУ. ➢КОЛЯСКА ТРЬОХ КОЛІСНА ВІДПОВІДАЕТЬ ВИМОГАМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СТАНДАРТУ EN 71-1- 2-3. 1.Триколісний візок призначен для використання дітьми віком від 12 до 72 місяців максимальною вагою до 28 кг. 2.Максимальне...
- Página 38 ЧАСТКИ ТРІХКОЛІСНОГО ВIЗКА Перш ніж приступити до складання триколісний вiзок, дістаньте деталі з упаковки та перевірте наявність усіх елементів, описаних нижче. Зберігайте упаковку, доки повністю не завершите збірку. ДИВІТЬСЯ ФІГУРУ P: A –Рама; B –М'яка оббивка із захисним бортом; С –кермо напряму; Д –передня фара; Е –навіс із козирком; Г –сидіння; Н – переднє...
- Página 39 використовувати його, якщо ви виявите будь-які пошкодження, доки він не буде відремонтований. Для цього зверніться до торгового об'єкта, в якому ви придбали продукт, або до імпортера! ВИГОТОВЛЕНО ДЛЯ МАРКИ BYOX ВИРОБНИК І ІМПОРТЕР: Мони Трейд ООД АДРЕСА: Болгарія, місто Софія, кв. Требич, вул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; WEB: WWW.BYOX.EU; WWW.MONI.BG...