Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Kuschel-Heizdecke
GB
Cosy heating blanket
FR
Couverture chauffante douillette
IT
Mobida termocoperta
ES
Manta eléctrica de tacto suave
PT
Cobertor eléctrico aconchegante
NL
Knuffelverwarmingsdeken
FI
Pehmeä lämpöpeitto
SE
Mjuk värmefilt
GR
Θερμαινόμενη κουβέρτα
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
HDW
HDW
HDW
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
HDW
HDW
HDW
HDW
HDW
HDW
HDW
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Art. 60228
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana HDW
Resumen de contenidos para Medisana HDW
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Página 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού Heizdecke Heating blanket Couverture chauffante...
-
Página 37: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instruc- ciones de manejo, especialmente las indicaciones de segu- ridad; guarde estas instrucciónes para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. -
Página 38: Es 1 Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡No clave alfileres en la manta eléctrica! ¡No utilice la manta eléctrica plegada ni arrugada! ¡No adecuado para niños pequeños (de 0 a 3 años)! ¡Utilice la manta eléctrica sólo en espacios cerrados! ¡Lave la manta eléctrica a mano conforme a la etiqueta! Retire la unidad de conmutación de la manta eléctrica! - Página 39 • Si el cable de red está dañado, sólo deberá ser reemplazado por MEDISANA, por un comercio autorizado o por una persona con la cualificación correspondiente para evitar cualquier peligro.
- Página 40 1 Indicaciones de seguridad • El aparato sólo es adecuado para su uso doméstico y no puede utilizarse en hospitales. • No intente coger una manta eléctrica que haya caído al agua. En tal caso desconecte inmediatamente el enchufe. • No utilice la manta eléctrica si está húmedo, ni en un recinto con humedad.
-
Página 41: Aplicación
Muchas gracias por su confianza y felicitaciones. ¡Muchas gracias! Con la manta eléctrica de tacto suave HDW ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Para que se cumplan sus expectativas sobre el producto y disfrute durante mucho tiempo de la manta eléctrica de tacto suave HDW de MEDISANA, le recomendamos que lea detenidamente las siguientes instruc- ciones para el uso y el mantenimiento. - Página 42 2 Aplicación Conecte el enchufe a la toma de corriente y desplace el interruptor desde la posición 0 a la posición 1. La lámpara de control de funcionamiento se en- Funcionamiento ciende a continuación en verde y parpadea una vez en rojo antes de que vuel- va a encenderse constantemente en rojo durante la fase de calentamiento.
-
Página 43: Este Aparato No Se Debe Eliminar Por Medio De La Recogida De Basuras
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Denominación y modelo : MEDISANA manta eléctrica de tacto suave HDW : 220 - 240 V~ 50/60 Hz Alimentación eléctrica Datos Tècnicos Potencia de calentamiento : aprox. -
Página 44: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... - Página 88 MEDISANA GmbH Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY 60228 WEST 05/2019 Ver. 1.2...