Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Поверните фитинг фиксатора рабочего инструмента (1) на 180°
и снимите рабочий инструмент с держателя.
•
Поверните фитинг фиксатора рабочего инструмента (1) в
исходное положение.
РАБОТА / НАСТРОЙКИ
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Напряжение
сети
должно
указанному на паспортной табличке молотка.
Нажмите и удерживайте выключатель (4), чтобы запустить
электроинструмент (Рисунок B).
Чтобы заблокировать нажатый выключатель (4), нажмите кнопку
блокировки (5).
Чтобы
выключить
заблокированный
выключатель (4) и отпустите его.
Молоток нельзя использовать, если выключатель поврежден.
РАБОТА МОЛОТКОМ, СНОСКА
Крепко удерживая молоток обеими руками, включите его. Для
достижения наилучших результатов на отбойный молоток следует
оказывать определенное постоянное умеренное давление (не
чрезмерное), так как это снизит эффективность работы. Молоток был
должным образом смазан производителем и готов к работе.
Молотку, заполненному твердой смазкой, требуется некоторое
время, чтобы нагреться, в зависимости от температуры окружающей
среды. Если молоток будет оставлен (не будет использоваться)
длительное время или будет использоваться в холодную погоду,
дайте ему поработать 2–3 минуты без нагрузки.
Заостренные рабочие инструменты повышают эффективность
работы. Не загрязненные вентиляционные отверстия снижают риск
перегрева двигателя.
Во время работы между рабочим инструментом и рукояткой
может
выступить
небольшое
нормально.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И СМАЗКА
ВНИМАНИЕ!
Перед
тем
техническому
обслуживанию
устройство от источника питания!
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
•
Молоток лучше всего чистить мягкой щеткой или струей сжатого
воздуха под низким давлением.
•
Не используйте воду или химические чистящие средства для
чистки молотка.
•
Вентиляционные отверстия двигателя не должны быть закрыты.
•
В случае чрезмерного искрения на коммутаторе обратитесь к
квалифицированному специалисту для проверки состояния
угольных щеток двигателя.
•
Замена шнура питания или другой ремонт должны выполняться
только в авторизованной сервисной мастерской.
•
Всегда храните молоток в сухом, недоступном для детей месте.
СМАЗКА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
Если инструмент проработал более 60 часов, его следует смазать.
Откройте крышку смазочного отверстия, открутив винты крышки
отверткой, а затем смойте использованную смазку полотенцем. Для
смазки электроинструмента используйте 30 г консистентной смазки,
предназначенной для молотков.
Замену
угольных
щеток
квалифицированному
специалисту
оригинальных запчастей. Все виды неисправностей должны
быть
устранены
авторизованным
производителя.
Изделия с электроприводом не следует выкидывать
вместе
с бытовыми
утилизировать
Информация
продавцом
изделия
Изношенное
оборудование содержит вещества, которые являются
вредными
утилизированное оборудование представляет собой
потенциальную угрозу для окружающей среды и
здоровья человека.
Компания «Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Spółka komandytowa» с местонахождением в Варшаве, ул.
Пограничная 2/4 (далее: «Grupa Topex») сообщает, что все
соответствовать
напряжению,
выключатель,
количество
смазки.
как
приступить
к
регулировке,
или
ремонту,
следует
доверять
с
использованием
сервисным
отходами,
их
необходимо
в соответствующих
предприятиях.
об
утилизации
предоставляется
или
местными
электрическое
и
электронное
для
окружающей
среды.
авторские права на содержание данного руководства (далее:
«Руководство»), в том числе, в частности, его текст, фотографии,
диаграммы, рисунки и его композиции принадлежат исключительно
компании
соответствии с Законом от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и
смежных правах (т. е. Зак. вестник 2006 г. № 90, п. 631 с посл. изм.).
Копирование, обработка, публикация и изменение в коммерческих
целях всего Руководства и его отдельных элементов без
письменного согласия компании «Grupa Topex» строго запрещено и
может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
нажмите
UA
УВАГА:
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТА НЕОБХІДНО УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ДАНУ
ІНСТРУКЦІЮ
ВИКОРИСТАННЯ.
ДЕТАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДО
ДРИЛЛЮ/МОЛОТКОМ
•
Слід використовувати засоби захисту органів слуху. Вплив
шуму може призвести до втрати слуху.
•
Інструменти слід використовувати з додатковими ручками,
що постачаються разом з інструментом. Втрата контролю
може призвести до травмування оператора.
•
Під час виконання робіт, де інструмент міг би зіткнутися з
прихованими
Это
кабелем,
поверхні ручки.
спричинити передачу напруги на металеві частини обладнання,
що може призвести до ураження електричним струмом.
отключите
•
Для виявлення місцезнаходження прихованих кабелів
живлення слід використовувати відповідні інструменти.
Контакт із кабелями під напругою може призвести до виникнення
пожежі або ураження електричним струмом. Пошкодження
газопроводу може спричинити вибух. Проникнення у водопровід
може спричинити ураження електричним струмом, а також
завдати значних матеріальних збитків.
•
Перш
перевіряйте кабель живлення, а у випадку виявлення
пошкодження зверніться до авторизованої майстерні для
здійснення заміни.
•
Під
електроінструмент обома руками, зберігаючи при цьому
стійке робоче положення. Утримуйте ручку в чистоті.
Безпечніше тримати електроінструмент обома руками.
•
Під час роботи з електричним інструментом при виконанні
висотних робіт, стійко утримуйте ноги та переконайтесь, що
внизу немає сторонніх осіб.
•
Уникайте торкання елементів, що обертаються. Торкання
елементів електроінструменту, що обертаються, особливо
оснащення, може призвести до виникнення травм.
только
•
Перш ніж відкласти електроінструмент, зачекайте поки він
зупиниться. Робочий інструмент може заклинити і призвести до
втрати контролю над електроінструментом.
центром
•
Електроінструмент, який працює, заборонено скеровувати
на себе та на інших осіб.
•
Під час роботи використовуйте пилозахисну маску для
захисту дихальної системи.
•
У випадку необхідності заміни оригінального кабелю
живлення, цю операцію слід довірити виробнику або
властями.
представнику виробника з дотриманням усіх правил
безпеки.
УВАГА:
Не
приміщень.
Незважаючи на безпечну конструкцію, застосування захисних
пристроїв та додаткових засобів захисту, завжди існує
залишковий ризик травмування під час роботи.
10
«Grupa
Topex»
и подлежат
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (ЕКСПЛУАТАЦІЇ)
ПЕРФОРАТОР-БЕТОНОЛОМ
58G868
ПЕРЕД
ПОЧАТКОМ
ТА
ЗБЕРЕГТИ
РОБОТИ
електричними
тримайте
електроінструмент
Контакт із мережевим кабелем
ніж
під'єднувати
електроінструмент,
час
виконання
робіт
Обладнання
призначене
правовой
защите
ВИКОРИСТАННЯ
ЇЇ
ДЛЯ
МАЙБУТНЬОГО
З
УДАРНОЮ
кабелями
або
власним
за
ізольовані
може
завжди
завжди
тримайте
для
роботи
всередині
в
