ES
Cuando la alta tensión está activada, en la punta se produce
una descarga incandescente o de corona, que solo se ve en
entornos que se encuentran en la oscuridad. Este fenómeno
puede observarse cuando el electrodo se encuentra cerca
de la pieza de trabajo conectada a tierra. Esta descarga
incandescente no provoca ningún encendido, ni tampoco afecta
al funcionamiento del sistema. Cuando el electrodo se aproxima
a la pieza de trabajo, el controlador reduce automáticamente
la alta tensión hasta un valor seguro, o bien desconecta el alto
voltaje, en función de la configuración elegida.
Si toca las partes de plástico del aplicador pulverizador manual,
puede sufrir descargas inofensivas (llamadas también descargas
en abanico), que tienen su causa en el campo de alta tensión
del aplicador. Sin embargo, no poseen suficiente energía para
provocar un encendido.
CONSIDERACIONES SOBRE LA
SEGURIDAD
Todas las personas responsables de la instalación, la puesta en
marcha, el manejo, el mantenimiento y la reparación del equipo
de pintura electrostática deben leer atentamente y entender
las instrucciones de funcionamiento y, sobre todo, el apartado
dedicado a l a seguridad. La empresa del usuario debe asegurarse
de que los usuarios cuenten con los conocimientos profesionales
necesarios para manejar el equipo de pintura electrostática, así
como de que sean conscientes de los peligros que este entraña.
El controlador MS elite de los aplicadores pulverizadores puede
instalarse y utilizarse dentro de la zona 22. Los aplicadores
pulverizadores están homologados para la zona 21 y la zona 22.
El manejo del equipo de pintura electrostática debe correr a cargo
exclusivamente de personal debidamente formado y autorizado.
Esto se aplica sobre todo a los trabajos en los equipos eléctricos,
que solo pueden ser efectuados por especialistas en el campo.
Antes de llevar a cabo cualquier tarea de instalación, puesta
en marcha, configuración, manejo, cambio de las condiciones
de funcionamiento, mantenimiento, inspección y reparación,
observe los procedimientos de apagado necesarios que se
especifican en las instrucciones de funcionamiento. El equipo de
pintura electrostática se apaga mediante el interruptor principal
o, si está presente, mediante el interruptor de emergencia. Por
su parte, los componentes individuales pueden encenderse y
apagarse mediante los respectivos interruptores.
Instrucciones de seguridad individuales para la empresa del
usuario o para los operarios.
1. Los usuarios deben abstenerse de realizar cualquier tarea
que ponga en peligro la seguridad técnica del equipo de
pintura electrostática.
2. El operario debe ayudar a garantizar que ninguna persona
no autorizada utilice el equipo de pintura electrostática (p.
www.carlisleft.com
Volver a Contenido
ej., instalando dispositivos de protección frente a un uso no
autorizado).
3. El empresario debe elaborar unas instrucciones sobre el
manejo de sustancias peligrosas en las que se explique la
forma en la que debe procederse a la hora de manipular
sustancias peligrosas, las amenazas que existen para las
personas y el medio ambiente y las medidas y normas
de protección que deben seguirse y adoptarse. Estas
instrucciones d e m anejo d eben e star e scritas c on u n l enguaje
comprensible en el idioma materno de los trabajadores, así
como guardarse en una ubicación accesible que conozcan
todos los empleados.
4. El operario está obligado a comprobar el equipo de pintura
electrostática en su totalidad al menos una vez por turno
para ver si existen daños y, en caso afirmativo, notificar
inmediatamente cualquier cambio que pueda afectar a la
seguridad (incluidos los cambios en el rendimiento).
5. La empresa tiene que asegurarse de que la unidad de
pintura electrostática se utiliza únicamente si se encuentra
en perfecto estado.
6. En caso n ecesario, l a empresa d ebe proporcionar al operario
un equipo de protección individual (que incluye, por ejemplo,
una mascarilla).
7. El usuario debe asegurarse de que el lugar de trabajo en el
que se emplea la pistola pulverizadora y sus inmediaciones
estén limpios y despejados.
8. No desconecte ni retire en ningún caso los equipos de
seguridad. Si tiene que desconectar algún dispositivo de
seguridad para realizar operaciones de equipamiento,
reparación o mantenimiento, vuélvalos a montar
inmediatamente después de finalizar estas labores.
Todas las actividades de mantenimiento deben llevarse
a cabo siempre con el equipo de pintura electrostática
desconectado.
9. Las actividades como el control de la fluidización del polvo,
el ajuste de la alta tensión y otras similares no pueden
realizarse mientras el equipo de pintura se encuentra
conectado.
NOTAS SOBRE LOS RIESGOS PARA
LA SEGURIDAD
Corriente/Tensión
Es importante reiterar en este punto que la alta tensión
representa un riesgo inminente para la salud y la seguridad si
los procedimientos de apagado no se efectúan correctamente.
11 / 41
SEGURIDAD
PA-18-01-R5 (02/2022)
