1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arneg Manuales
  4. Vitrinas para Alimentos fríos
  5. Ginevra 2 Serie
  6. Manual de instalacion y uso

Arneg Ginevra 2 Serie Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Rif. 1
1785 - 2185
H125
Rif. 2
6
1
2
CODICE
3
ITEM
V
5
Hz
W
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
m
11
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
Rif. 3
05060155 00 28/11/2013
400
512 - 712
10
8
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - [email protected]
MATRICOLA
S/N
A
W
W
IP
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
2
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
1785 - 2185
H150
4
7
15
13
Ginevra 2
200
300
400
512 - 712
Rif. 4
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arneg Ginevra 2 Serie

Resumen de contenidos para Arneg Ginevra 2 Serie

  • Página 1: Illustrazioni

    ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES H125 H150 Rif. 2 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - [email protected] MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP. DISPLAY AREA...
  • Página 4 Ginevra 2 Rif. 23 Rif. 24 Sout Rif. 25 Rif. 26 Sdef Rif. 27 R404a R404a 05060155 00 28/11/2013...

  • Página 5: Schemi Elettrici

    Schemi elettrici Wiring Diagrams Schaltpläne Schémas électriques Diagramas eléctricos Ginevra 2 Schema elettrico standard Ginevra 2 con gruppo remoto Standard wiring diagrams for Ginevra 2 with remote unit 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 70 Ginevra 2 Español Manual de instalación y uso ÍNDICE ILLUSTRACIONES ......................1 Diagramas eléctricos ......................5 1 - Iconos informativos......................71 2 - Símbolos de seguridad ....................71 3 - Prohibiciones y prescripciones ..................71 4 - Objetivo del manual/Campo de aplicación - Personas interesadas ....... 72 5 - Presentación - Uso previsto (Rif.

  • Página 71: Iconos Informativos

    Ginevra 2 Español 1. Iconos informativos Antes de leer el manual, familiarizarse con los símbolos: Este símbolo indica peligros y comportamientos que deben evitarse por todos los medios durante el uso, el mantenimiento y en cualquier situación que podría provocar graves lesiones o la muerte. Este símbolo indica prescripciones, normas, avisos y comunicaciones que todas las personas encargadas del uso del mueble (cada una en sus competencias) deben respetar durante toda la duración del mismo (instalación, uso,...

  • Página 72: Objetivo Del Manual/Campo De Aplicación - Personas Interesadas

    4. Objetivo del manual/Campo de aplicación - Personas interesadas Este manual de instrucciones contiene la descripción de la línea de muebles refrigerados Ginevra 2 realizada por ARNEG Spa. Las siguientes informaciones tienen el objetivo de proporcionar indicaciones relativas uso del mueble características técnicas...

  • Página 73: Presentación - Uso Previsto (Rif. 1)

    Ginevra 2 Español intervenciones de mantenimiento indicaciones para la seguridad El manual forma parte del mueble, consérvelo durante toda la duración del mismo. El fabricante se exime de posibles responsabilidades en los siguientes casos: uso inadecuado del mueble instalación incorrecta, no efectuada de acuerdo con las normas indicadas defectos de alimentación eléctrica graves carencias en el mantenimiento previsto modificaciones e intervenciones no autorizadas...

  • Página 74: Normas Y Certificaciones

    Ginevra 2 Español Los aparatos eléctricos pueden ser peligrosos para la salud. Se deben respetar las normativas y las leyes vigentes durante la instalación y el uso. NO quitar las protecciones o paneles que requieren el uso de herramientas para ser retirados. NO está...

  • Página 75: Identificación - Datos De La Placa (Rif. 2)

    CE y vinculante en conformidad con todos los que están sujetos a la normativa misma. Arneg S.p.A. al considerar este producto un WEEE (RAEE) se hace interprete de las líneas guía de Orgalime, teniendo en cuenta la recepción, por parte de la legislación italiana, con el D.Lgs.

  • Página 76: Datos Técnicos

    Contenuto modificabile senza preavviso, Content that could be change without notice, Inhalt Veränderbar ohne Vorankündigung, Contenu modifiable sans préavis, Contenido modificable sin previo aviso, Para mayores detalles técnicos es necesario registrarse en el sitio www.arneg.it y solicitar las autorizaciones para acceder al área reservada.

  • Página 77: Almacenamiento

    12.Instalación y condiciones ambientales - técnico especializado - Cualquier modificación de la instalación descrita en este manual debe estar autorizada por ARNEG Spa. Para garantizar el trabajo seguro a los técnicos encargados de la instalación, se recomienda utilizar las herramientas y los equipos de protección requeridos por las normas de seguridad o las leyes vigentes en el país de instalación.

  • Página 78: Colocación Estantes (Rif. 23)

    ARNEG Spa rechaza toda responsabilidad para con el usuario y terceros por daños causados por averías o funcionamientos erróneos de las instalaciones conectadas antes del mueble y por daños causados al mismo por causas directamente imputables al funcionamiento erróneo de la instalación eléctrica.

  • Página 79: Colocación Sondas (Rif. 24) - Técnico Especializado

    Ginevra 2 Español Comprobar que la línea de alimentación tenga los cables de sección adecuada, esté protegida contra sobrecorrientes y las dispersiones hacia la masa sean conformes a las normas vigentes. 14_2.Versión con grupo incorporado/remoto: El mueble debe protegerse antes mediante un interruptor automático magnetotérmico omnipolar con características adecuadas y que tendrá...

  • Página 80: La Carga Del Mueble - Técnico Especializado

    Ginevra 2 Español 17.La carga del mueble - técnico especializado - Para cargar el mueble es necesario respetar algunas reglas importantes: colocar los productos de manera uniforme y ordenada evitando sobrecargar los estantes (carga máx. 160 kg/m ).(Rif. 17). La colocación de los productos sin dejar zonas vacías garantiza un funcionamiento mejor del mueble.

  • Página 81: Sustitución De Las Lámparas (Rif. 22)

    Ginevra 2 Español El interruptor de luces se encuentra en el cárter del mueble (Rif. 13) Para un mayor ahorro energético, se puede solicitar el mueble provisto de luces de LED de bajo consumo que permiten: consumo de iluminación reducido reducción de la carga frigorífica duración de las luces superior a 6 años intensidad y color de iluminación uniforme...

  • Página 82: 21_1.Indicaciones Generales

    Ginevra 2 Español 21_1.Indicaciones generales Las superficies a limpiar, el agua y los limpiadores utilizados para la limpieza deben tener una temperatura máxima de 30ºC. usar productos limpiadores sólo de tipo neutro. NO usar limpiadores ácidos y alcalinos (ej. lejía), que pueden corroer las superficies.

  • Página 83: 21_4.La Limpieza Del Nido De Abeja (Rif. 14)

    Ginevra 2 Español cualificado. Si es necesario acceder a los ventiladores o a los componentes presentes bajo la bandeja del fondo siga el siguiente procedimiento (Rif. 25): 1 - utilizar unos alicates adecuados 2 - sujetar el tapón del orificio de la bandeja del fondo 3 - levantar la bandeja 4 - proceder a la limpieza/mantenimiento al final de las operaciones, volver a colocar la bandeja utilizando el mismo...

  • Página 84: 21_9.La Limpieza De Las Partes De Aluminio

    Ginevra 2 Español 21_9.La limpieza de las partes de aluminio NO usar limpiadores ácidos y alcalinos (ej. lejía), que pueden corroer las superficies. NO usar materiales ásperos, abrasivos o raspadores metálicos que puedan raspar las superficies de aluminio. NO usar aparatos con rociado de vapor. NO usar paños sucios.
  • Página 85 Este producto contiene HFC, refrigerante de alto valor de efecto invernadero (GWP), ARNEG usa en los muebles producidos con unidad frigorífica incorporada, los siguientes tipos de refrigerantes: R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A;...
  • Página 86 Ginevra 2 ......................... 1 ......................5 .................. 87 ....................87 ....................87 ....89 (Rif. 1) ............ 89 ....................90 (Rif. 2)..........91 ..................... 92 10 - - ..... 92 11 - ....................93 12 - - ..... 93 13 - - 94 14 - (Rif.
  • Página 87 Ginevra 2 . .) ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO WARNING MOVING MACHINERY . .), 0,2 / . 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 88 Ginevra 2 « », . .). . .). +39 0499699333 - +39 9699444 - 848 800225 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 89 Ginevra 2 Ginevra 2, ARNEG Spa. (Rif. 1) 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 90 Ginevra 2 Ginevra 2 . .), Ginevra 2, 2006/42 : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003 2004/108/CE; : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014- 1:2006; EN 55014-2:1997 2006/95/CE; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 2011/65 (RoHs); 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 91 Ginevra 2 : EN 50581:2012 EC-1935/2004 97/23 (PED) Arneg S.p.A. 2002/96/ WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), RAEE ( 2005 ., WEEE (RAEE) Arneg S.p.A. WEEE (RAEE) Orgalime, 2005 . 2002/ 2002/95/ (RoHS), : http://www.arneg.it/conformita/it : http://www.arneg.it/conformita/en UNI EN ISO 23953-2: 2006 3 (25°C,...
  • Página 93 Ginevra 2 (Rif. 3). 1000 -25°C +55°C 90%. ) (Rif. 5); ) ((Rif. 6)); ) (Rif. 7). 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 94 Ginevra 2 . ., ARNEG Spa. . .) . .) 0,2 m/sec. (Rif. 8), (Rif. 9) 3 (+25 °C; 60%) EN-ISO 23953 - 2 (Rif. 10). (Rif. 23) 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 95 Ginevra 2 ARNEG Spa 15_1. +/- 6 % 15_2. (Rif. 2). +/- 6 % 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 96 Ginevra 2 ((Rif. 24)) - Sout Sdef NTC IP67 L=4000 04510153. Sout - Sin Sdef 02230021. 02230134, (Rif. 11) (Rif. 12). ) (Rif. 17). (Rif. 18). 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 97 Ginevra 2 (Rif. 20). (Rif. 17). (Rif. 19). . .) (Rif. 27) 19_1. 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 98 Ginevra 2 . (Rif. 13) ((Rif. 18)) (Rif. 22) 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 99 Ginevra 2 22_1. 30°C. (Rif. 16), . 30 (Rif. 16). — (Rif. 16). 22_2. .30°C) 22_3. . 30°C) 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 100 Ginevra 2 (Rif. 25): 22_4. (Rif. 14) " " 22_5. (Rif. 26) 22_6. 22_7. . 30°C) 22_8. 25 % 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 101 Ginevra 2 22_9. . 30°C) 22_10. 75 % 18/10 (AISI 304): - ABS - PVC: 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 102 Ginevra 2 HFC - (GWP). ARNEG R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A; GWP = 3750 (100) HFC, (GWP), 2006 ., 05060155 00 28/11/2013...
  • Página 103 Arneg Spa, Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD), RU. 000110...
  • Página 104 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Este manual también es adecuado para:

Ginevra 2 h125Ginevra 2 h150

Tabla de contenido