02
Fonction pendulaire : permet d'améliorer le rendement de votre coupe tout en favorisant l'évacuation des copeaux.
FR
Régler l'amplitude du mouvement en fonction du matériau à couper :
Réglage 0 : Céramique, matériau cassant
Réglage 1 : Métal fin (aluminium)
Réglage 2 à 3 : Toutes sortes de bois
Eviter de régler la machine en mode pendulaire lors de coupes inclinées : risque de vibrations. Ne pas l'enclencher pour
les coupes en coubes précises.
NL
Kantelfunctie: verbetert de prestaties van uw gesneden terwijl het bevorderen spaanafvoer. Pas de hoeveelheid bewe-
ging afhankelijk van het materiaal te snijden:
0: Keramiek, bros materiaal
Instelling 1: Fijne metalen (aluminium)
Instellen 2-3: Een verscheidenheid van hout
Gebruik de machine niet in slinger modus wanneer hoek bezuinigingen: risico van trillingen. Niet snap voor bezuinigin-
gen op de precieze bochten.
ES
Función Inclinación: mejora el rendimiento de su corte mientras promueve la evacuación de viruta. Ajustar la cantidad de
movimiento en función del material a cortar:
Ajuste 0: Cerámica, material frágil
Configuración 1: Fine de metal (aluminio)
Configuración 2-3: Todos los tipos de madera
No coloque la máquina en el modo de péndulo cuando ángulo cortes: el riesgo de vibraciones. No complemento para los
cortes en las curvas precisas.
Função de inclinação: melhora o desempenho do seu corte, promovendo o escoamento de cavacos. Ajustar a quantidade
PT
de movimento de acordo com o material a ser cortado:
Configuração 0: Cerâmica, material frágil
Configuração 1: Fine de metal (alumínio)
Definir 2-3: Todos os tipos de madeira
Não coloque o aparelho no modo pêndulo quando angulado cortes: risco de vibrações. Não pressão para cortes em
curvas precisas.
Funzione di ribaltamento: migliora le prestazioni del vostro taglio di promuovere l'evacuazione del truciolo. Regolare la
IT
quantità di movimento in funzione del materiale da tagliare:
Impostazione 0: ceramica, materiale fragile
Impostazione 1: Fine metallo (alluminio)
Impostazione 2-3: Una varietà di legno
Non impostare la macchina in modalità pendolare quando angolata tagli: rischio di vibrazioni. Non a scatto per i tagli in
curva precisi.
EN
Tilting function: improves the performance of your cut while promoting chip evacuation. Adjust the amount of move-
ment depending on the material to be cut:
Setting 0: Ceramics, brittle material
Setting 1: Fine metal (aluminum)
Setting 2-3: All kinds of wood
Do not set the machine in pendulum mode when angled cuts: risk of vibrations. Do not snap for cuts in precise curves.
115300-Manual-A.indd 7
1
2
© FAR GROUP EUROPE
FIG. E
29/03/2018 09:54
