Página 1
GB 2-Speed Hammer Drill Instruction Manual Perceuse à percussion à 2 vitesses Manuel d’instructions 2-Gang-Schlagbohrmaschine Betriebsanleitung Trapano a percussione a 2 velocità Istruzioni per l’uso NL 2-snelheden hamerboor Gebruiksaanwijzing 2 velocidad taladro de percusión Manual de instrucciones Berbequim de percussão de 2 velocidades Manual de instruções DK Borehammer med to hastigheder Brugsanvisning...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de los dibujos Botón de bloqueo 10 Palanca de cambio del modo de 18 Anillo de retención Gatillo interruptor accionamiento 19 Tuerca hexagonal Dial de regulación de la 11 Base de la empuñadura 20 Llave del 19 velocidad 12 Empuñadura lateral (mango 21 Tope de profundidad...
No toque la broca o la pieza de trabajo inmedia- • Utilice el interruptor de inversión solamente después tamente después de utilizarla; podrían estar muy de que la herramienta se haya parado completamente. calientes y producirle quemaduras de piel. Si cambia la dirección de giro antes de que la herra- Algunos materiales contienen sustancias quími- mienta se haya parado podrá...
Instalación o desmontaje de la broca Posicione la broca donde desee hacer el agujero, des- pués apriete el gatillo interruptor. No fuerce la herra- Para el modelo HP2070, HP2070F (Fig. 8) mienta. Los mejores resultados se obtienen con una Para instalar la broca, introdúzcala a tope en el por- ligera presión.
• Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- Designación de máquina: 2 velocidad taladro de per- cada en este manual. El empleo de otros accesorios o cusión...