BriskHeat BH-330 Operación Manual página 13

BH-330 Betriebsanleitung für den linearen Temperaturregler
2 Montageanleitung
Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch und beachten Sie bei der Installation des Gerätes
alle hier genannten Bedingungen. Bei Nichteinhaltung der Montageanleitung können Fehler oder Feh-
lfunktionen auftreten oder das Gerät entspricht nicht den erforderlichen EMV-Richtlinien und somit nicht
der CE-Konformität.
Vor dem Anschluss des Gerätes und vor der Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass die Be-
triebsspannung und die vom Gerät benötigten Bedingungen für die Betriebsspannung den Bedingungen
vor Ort entsprechen (siehe Typenschild und technische Daten). Ergreifen Sie bei Bedarf geeignete
Maßnahmen.
Der Ausgangsstecker der Steuerung ist eine PE+6, 7-polige Buchse mit der unten dargestellten Konfig-
uration. Verdrahten Sie das Heizelement und die Abtastvorrichtung mit dem mitgelieferten Stecker und
stimmen Sie die Funktion mit den untenstehenden Pin-Nummern ab. Die Abtastvorrichtungen müssen
mit dem durch die Teilenummer der Steuerung angegebenen Typ übereinstimmen. Siehe S. 2.
Pin Funktion
1 L Heizung
2 N Heizung
3 Nicht verbunden
4 Nicht verbunden
5 Sensor +
6 Sensor -
PE Erdung
Achten Sie darauf, dass die Lastspannung vor Ort ausgeschaltet und gegen unbeabsichtigtes Wie-
dereinschalten während der Installation des Gerätes gesichert ist. Die elektrischen Anschlüsse sind auf
der Grundlage des Schaltplans und der einschlägigen nationalen Vorschriften zu verbinden. Die Ver-
sorgungsleitungen für das Gerät sind so zu verlegen, dass eine Zugbelastung nicht entstehen kann und
dass sie keinesfalls geschert oder gequetscht werden können. Montagezubehör ist gemäß Seite 2
erhältlich. Die Steuerung sowie die Ein- und Ausgangsanschlüsse sind abgedichtet und in Schutzart
IP67 ausgeführt. Der Kunde haftet für die ordnungsgemäße Montage des IP67-Steckers.
Die falsche Verkabelung oder der falsche Anschluss des Gerätes kann zu schweren Schäden an
diesem und den angeschlossenen Geräten führen.
Die vorliegende Anleitung enthält nicht alle Hinweise zu Vorschriften, Normen usw., die bei
der Arbeit mit dem Gerät in Verbindung mit Systemen und Anlagen zu beachten und ein-
zuhalten sind. Der Betreiber der Anlage hat diese Vorschriften, Normen usw. in Bezug auf die
spezifischen Anforderungen des jeweiligen Systems oder der Anlage einzuhalten.
3. Inbetriebnahme und Einstellung des Reglers
Dieses Gerät erfordert die Verwendung einer BH-310 Infrarot-Fernbedienung (Programmiergerät) für
den Betrieb. Gerät erst einschalten, wenn die Fernbedienung betriebsbereit ist. Weitere Informationen
finden Sie im Handbuch der Infrarot-Fernbedienung BH-310.
Verbinden Sie das Gerät mit einer geeigneten Stromquelle. Halten Sie das BH-310 mindestens ca. 0,5
bis 0,7 Meter von der Steuerung entfernt und richten Sie den Infrarotsensor auf den Sensor des Reglers
aus. Wenn die Geräte miteinander verbunden sind, werden die Soll- (Sollwert) und Ist-Temperaturen
auf dem Bildschirm der Fernbedienung angezeigt. Die LED des Reglers leuchtet in einer anderen Far-
be, wenn er angeschlossen bzw. mit der Fernbedienung verbunden ist.
®
© BriskHeat Corporation
®
. Alle Rechte vorbehalten.
25
BH-330 Betriebsanleitung für den linearen Temperaturregler
4 Statusmonitor (3-farbig-LED)
Startvorgang
Selbst‐Test, 1 Sekunde Abgeschlossen
Nach dem Anschluss an die Stromversorgung beginnt die Steuerung mit einem Selbsttest: Die weiße
LED leuchtet eine Sekunde lang. Der Selbsttest wurde erfolgreich abgeschlossen und der Regler be-
ginnt, eine Temperaturerhöhung einzuleiten: Die grüne LED leuchtet für 0,3 Sekunden.
Wenn ein Fehler erkannt wird, erscheint ein Standardsignal: siehe Abschnitt 5 Fehlererkennung.
Heizphase
Die Aufheizphase verläuft kontinuierlich bis zum Erreichen der Solltemperatur: blaue LED ein/aus mit
einer Frequenz von 1 Hz.
Solltemperatur erreicht:
Ist der Sollwert erreicht, leuchtet die LED dauerhaft grün. Der Regler arbeitet beim Sollwert mit einer
maximalen Hysterese von +/- 3°K.
Temperaturmonitor:
Während des Betriebs wird die Temperatur kontinuierlich überwacht. Die LED leuchtet innerhalb der
Hysterese von ±3 K bei Sollwerttemperatur grün. Über und unter diesem Temperaturbereich beginnt
die LED mit einer Frequenz von 1Hz zu blinken. Blau signalisiert zu niedrige und rot zu hohe
Temperaturen.
Temperatur
Zu heiß
Temperatur ± Bereich einstellen
Zu kalt
Zeit
5 Fehlererkennung
Von Anfang an und während des Betriebs überprüft die Steuerung permanent die Temperatur der
Leiterplatte, die Stromversorgung und den Sensorbruch. Wenn ein Fehler auftritt, stoppt der Regler
die Heizung (Stand-by) und ein schnelles Blinken zeigt den Fehler an. Erst nach dem Trennen von der
Stromversorgung und dem Wiedereinschalten wird die Steuerung neu gestartet und der Betrieb fort-
gesetzt. Bei der ersten Inbetriebnahme (sofern nichts mit dem Ausgang verbunden ist) ereignet sich
ein Sensorenfehler.
1. PCB Temperatur > 85°C
2. Gerätefehler:
3. Sensorfehler
®
© BriskHeat Corporation
®
. Alle Rechte vorbehalten.
26