Tabla de contenido
CONEXION DE LOS VENTILADORES
¡PRECAUCION!
Durante las operaciones de conexión de los ventiladores ase-
gurarse de que la corriente de alimentación eléctrica esté des-
conectada mediante un interruptor de seguridad que no se
pueda volver a conectar accidentalmente.
VENTILADORES AC
Como primera opción llevan ventiladores axiales AC 3~400V
50Hz. de rotor externo, IP-54 y termostato para protección tér-
mica incorporado. Tiene dos velocidades de giro según cone-
xión
(alta velocidad) ó
Conexión del ventilador
Si el condensador incorpora la opción "VENTILADORES
CONECTADOS", entonces las mangueras ya están conecta-
das y no es necesario realizar lo descrito en este párrafo.
L1, L2, L3
Corriente - Current lines 3~400V
TK
Termocontacto - Thermocontact
PE
Cable de tierra - Ground wire
Para realizar las conexiones hay que seguir las siguientes ins-
trucciones:
1 Aflojar los tornillos de la caja del ventilador situada en el
centro de la rejilla y quitar la tapa.
2 Aflojar el prensaestopa e introducir una manguera con seis
cables para las tres lineas de corriente, los dos cables del
termocontacto y la toma de tierra.
3 Conexionar cada cable en el terminal correspondiente
según el esquema estándar de arriba. Este esquema de
conexiones viene también en el interior de la tapa de la caja
de conexiones de cada ventilador y es conveniente consul-
tarlo por si la unidad recibida tuviera ventiladores especia-
les o alguna variación en la forma de conexión.
4 Colocar los puentes para conexión
(baja velocidad).
5 Dar corriente al ventilador y comprobar que la dirección del
aire es como en el dibujo. Si es errónea, cambiar entre sí
dos de las lineas L1, L2 y L3. Una vez comprobado que la
dirección del aire es la correcta, reapretar el prensaestopa y
colocar la tapa de la caja.
¡IMPORTANTE!
Estos ventiladores incorporan un termocontacto para protec-
ción térmica en el interior del bobinado con salida de cable
exterior (las bornas TK del diagrama de conexiones). Cada
ventilador debe alimentarse de corriente independientemente.
Si un ventilador se calienta por mal funcionamiento o por otra
causa, al sobrepasar la máxima temperatura permitida se abre
el termocontacto y desde el cuadro eléctrico se debe cortar la
corriente a ese ventilador y detenerlo, mientras que los demás
pueden seguir funcionando.
6
(baja velocidad).
(alta velocidad) o
FAN MOTOR CONNECTION
WARNING!
During the fan motor connecting operation make sure that the
electric current is disconnected by means of a security switch
so as to prevent an accidental start.
AC FAN MOTORS
As a first option these condensers incorporate AC fan motors
of external rotor 3~400V 50Hz, IP-54 and a thermocontact for
thermal protection. They have two turning speed according to
connection
(high speed) and
Fan motor connection
If the condenser has the option "FANS WIRED", then the
hoses are already connected and what is explained in this
paragraph should not be carried out.
To make the electrical connections, follow the instructions
below:
1 Loosen the screws on the junction box placed in the center
of the grille and remove the lid.
2 Loosen the packing gland and insert a hose with six wires
for the three current lines, the two thermocontact wires and
the ground wire.
3 Connect each wire in the corresponding terminal strip
according to the above standard connection. This connec-
tion drawing is also stuck in the inner side of the junction
box lid and it is advisable to have a look at it just in case the
actual unit had special motor fans or some variation in the
way of connection.
4 Place the bridges for connection
speed).
5 Start the fan motor and check that the air direction is the
same as the one shown in the attached drawing. If it is not
so, change two phases of the line L1, L2 and L3. Once
checked that the air direction is correct, tighten the packing
gland and replace the box lid.
IMPORTANT!
These fan motors have a thermocontact for thermal protec-
tion inside the motor coil with external cables (see terminal
strips TK in the connection drawing). Every fan motor must
have an independent electric supply. If a fan motor heats up,
due to bad functioning or other reason, once the maximum
allowed temperature is reached, the thermocontact opens
and the current line to this fan motor must be cut off from the
control panel and the fan motor stopped, while the others can
continue running.
(low speed).
(high speed) or
(low
Tabla de contenido
