Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HYBRID 12 IN.
MISTING AIR CANNON
HYBRIDE 18 V DE 304,8 mm (12 po)
CANON À AIR DE BRUMISATION
VENTILADOR DE ROCIADO HÍBRIDO DE
18 V y 304,8 mm (12 pulg.)
PCL850
EXTENSION CORDS NOT INCLUDED
CORDON PROLONGATEURS PAS INCLUS
CORDÓN DE EXTENSIÓN NO VIENEN INCLUIDAS
INCLUDES: Air Cannon, Handle, Fasteners,
Socket Wrench, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 Electrical .............................................5
 Symbols ...........................................6-7
 Features ..............................................7
 Assembly ............................................ 7
 Operation .........................................8-9
 Maintenance ..................................... 10
 Troubleshooting ................................ 10
 Illustrations ..................................11-13
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Canon à air, poignée, pièces de
fixation, clé à douille, manuel del utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
concernant la sécurité ....................2-4
ventilateur portatif .............................. 4
 Symboles .........................................6-7
 Caractéristiques ................................. 7
 Assemblage ........................................ 7
 Utilisation .........................................8-9
 Entretien ...........................................10
 Dépannage .......................................10
 Illustrations ..................................11-13
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Ventilador, mango, sujetadores,
llave de tubo, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes .....................................2-4
 Advertencias de seguridad para
ventilador portátil ............................... 4
 Aspectos eléctricos ............................ 5
 Símbolos .........................................6-7
 Características ................................... 7
 Armado ...............................................7
 Funcionamiento ...............................8-9
 Mantenimiento .................................. 10
 Corrección de problemas ................. 10
 Ilustraciones ................................11-13
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PCL850B

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Sea precavido cuando use la unidad cuando haya ADVERTENCIA mucho viento. El viento fuerte puede hacer que el producto rociado ingrese a cables o dispositivos LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. eléctricos. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones  No retuerza ni doble en exceso la manguera o tubo serias.
  • Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia.  Mantenga el ventilador y el mango secos, limpios y Mantenga una postura firme y buen equilibrio en sin aceite ni grasa. Siempre utilice un paño limpio para todo momento.
  • Página 22: Advertencias De Seguridad Ventilador Portátil

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SERVICIO  Para usos sólo de ventilación en general. No utilice para extraer materiales y vapores explosivos o peligrosos.  El servicio del ventilador sólo debe ser efectuado  Para reducir el riesgo de lesión personal y descarga por personal de reparación calificado.
  • Página 23: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO Para efectuar una prueba:  Oprima el botón TEST. Escuchará un clic y el diodo El doble aislamiento es una característica de seguridad de luminiscente se apagará las producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión  Para restablecer la corriente, oprima el botón RESET.
  • Página 24 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 25: Características

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Watts Potencia...
  • Página 26: Funcionamiento

    AVISO:  Conecte el extremo macho del cable de alimentación a la fuente de alimentación. Este producto está diseñado para ser alimentado con un paquete de baterías RYOBI ONE+ 18 V (modo CC) ™  Asegúrese de que el cable de alimentación esté...
  • Página 27: Interruptor De Baja/Apagado/Alta De Ventilador

    FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR DE BAJA/APAGADO/ALTA DE AJUSTE DEL ÁNGULO DE ROCIADO VENTILADOR Vea la figura 7, página 13. Vea la figura 5, página 12. El ángulo del ventilador puede ajustarse hacia adelante -15° o hacia atrás 45° para ajustar la dirección del rocío. El interruptor de BAJA/APAGADO/ALTA de la ventilador está...
  • Página 28: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA ADVERTENCIA: Vea la figura 9, página 13. Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar ADVERTENCIA: un peligro o dañar el producto. Asegúrese de que todo el mantenimiento de las boquillas se realice correctamente para evitar fugas.
  • Página 29 PCL850 A - Adjustment knob (bouton de réglage, perilla de ajuste) B - 2-speed switch (interrupteur à 2 vitesses, interruptor de 2 velocidades) C - AC Receptacle (prise, receptáculo) D - Battery port (logements de bloc-piles, puertos de baterías) E - Carry handle (poignée de transport, mango de transporte) F - Garden hose connector (raccord du boyau d’arrosage, conector de la...
  • Página 30 Fig. 4 Fig. 6 A - Power cord (cordon d’alimentation, cordón de corriente) B - AC Receptacle (prise, receptáculo) A - Keyhole mount (montage à trou de serrure, soporte de montaje) B - Screw (vis, tornillo) C - Adjustable head (tête de réglage, cabeza ajuste) Fig.
  • Página 31 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 ADJUST FROM -15° TO 45° AJUSTER DE -15° À 45° AJUSTE DE -15° A 45° A - Brass nozzle (buse en laiton, boquilla de latón) A - Garden hose connector (raccord du boyau d’arrosage, conector de la manguera de jardín) B - Garden hose (tuyau d’arrosage, manguera de jardín)
  • Página 32 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Este manual también es adecuado para:

Pcl850

Tabla de contenido