Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SERIAL # ____________________ MFG. DATE _____________________ PURCHASE DATE: _____________________
NUMÉRO DE SÉRIE _______________ DATE DE FABRICATION _______________ DATE D'ACHAT _______________
NÚM. DE SERIE ______________ FECHA DE MANUFACTURA ______________ FECHA DE COMPRA ______________
•
This instruction manual contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
•
Read and follow all warnings and instructions before assembling and
using the appliance.
•
Keep this manual for future reference.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, please call our customer service
department at: 0800-051-8916 (UK), 0800-908-612 (FR), 800-7601 (IC), or 900-974-968 (SP). Monday -
Thursday 7:30 a.m. - 5:00 p.m., Friday 7:30 a.m. - 2:00 p.m., GMT+2. You can also reach us by email at:
POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT. À USAGE NON COMMERCIAL.
PARA EXTERIOR SÓLAMENTE. NO PARA USO COMERCIAL.
FOR OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
Outdoor Gas Grill
Operating Instruction
Gril à gaz extérieur
Instructions d'opération
Parrilla de gas para exteriores
Instrucciones de operación
Pages 2 – 18
Pages 19-36
Páginas 37-54
720-0925W
2531-22
0086-22
19000942A0
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nexgrill 720-0925W
Resumen de contenidos para Nexgrill 720-0925W
- Página 39 Localización y resolución de problemas ..El inyector tiene un tamaño indicativo. Por ejemplo, "0.98" en el inyector indica que el tamaño del inyector es de 0.98 mm. Nexgrill Industries, Inc. 14050 Laurelwood Pl Chino, CA 91710 USA...
-
Página 40: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad PELIGRO ADVERTENCIA En caso de que usted huela gas: 1. No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables en las • Cierre el suministro de gas del cercanías de este o cualquier otro dispositivo. dispositivo. - Página 41 ¡ADVERTENCIA! ¡Esta barbacoa se calentará mucho, no la mueva durante su utilización! ¡ADVERTENCIA! ¡No utilizar en locales cerrados! La parrilla es sólo para uso al aire libre, en áreas bien ventiladas. ¡ADVERTENCIA! ¡No use alcohol o gasolina para encender o avivar el fuego! Utilice únicamente los combustibles de encendido conformes a la Norma EN 1860-3.
-
Página 42: Ubicación Y Espacio Libre Apropiado Para La Parrilla
• NO instale esta unidad en recintos combustibles elevados. No Sistema de suministro de GLP instale este dispositivo de cocción a gas para espacios • El incumplimiento de la información abiertos dentro o en vehículos y/o barcos recreacionales. brindada podría ocasionar un incendio •... -
Página 43: Prácticas De Seguridad Para Evitar Lesiones Personales
ADVERTENCIA encendiendo para así mantener su cuerpo y ropas alejados de las llamas encendidas. Tenga una botella con una mezcla de agua y jabón cerca Cuando utilice la parrilla, no toque la rejilla de la parrilla, la de la válvula de suministro de gas y controle las conexiones antes de cada uso. -
Página 44: Conexión De Gas
Conexión de gas REQUISITOS DEL TANQUE DE GLP (3) Conecte girando la palanca / encajando en su posición Un tanque de GLP abollado u oxidado puede resultar Gire la palanca del regulador en sentido horario a la peligroso y su proveedor de GLP debe controlarlo. Nunca posición de APAGADO. -
Página 45: Control De Fugas
Desconecte girando la palanca / encajando en su Para desconectar el cilindro de gas GLP: posición Cierre las válvulas de los mecheros. Mueva la palanca del regulador a la posición OFF. Identifique su tipo de regulador. Cierre el suministro de Empuje la palanca del regulador hasta que se libere gas y desconecte el regulador del cilindro, siguiendo las del cilindro. -
Página 46: Control Del Flujo De Gas
CONTROL DEL FLUJO DE GAS DESPUÉS DE CAMBIAR UN TANQUE GLP, SIEMPRE DEBE VERIFICAR QUE NO HAYA FUGAS. Cada mechero de la parrilla se controla y ajusta en la fábrica antes de despacharlo. Sin embargo, puede que sea necesario ajustar los mecheros debido a variaciones en los suministros de gas locales. -
Página 47: Instrucciones De Encendido De La Parrilla
Instrucciones de encendido de la parrilla ADVERTENCIA: ¡IMPORTANTE! PRECAUCIONES ANTES DE ENCENDERLA Coloque la tapa anti-polvo sobre la salida de la válvula Inspect the gas supply hose prior to turning the gas “ON”. If del cilindro siempre que el mismo no esté en uso. there is evidence of cuts, wear, or abrasion, it must be Instale sólo el tipo de tapa anti-polvo sobre la salida replaced prior to use. -
Página 48: Identificación De Los Components
Identificación de los componentes Nota: Retire todo el envoltorio, incluso las correas, antes de usar la parrilla Quemador principal Quemador lateral Perilla de control, etiqueta... -
Página 49: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento ACERO INOXIDABLE Advertencia: Si desea reemplazar el mechero principal, Hay diversas clases de limpiadores de acero inoxidable que recomendamos que contrate un técnico profesional se pueden utilizar. Siempre aplique primero el para hacerlo. Tenga en cuenta que no nos haremos procedimiento de limpieza más suave, y limpie en la responsables en caso de obligación, lesión física o dirección de la mancha. -
Página 50: Localización Y Resolución De Problemas
Localización y resolución de problemas ADVERTENCIA SOBRE ARAÑAS E INSECTOS TEMPERATURAS DE COCCIÓN Inspeccione y limpie los mecheros / tubos de Venturi en caso Temperatura máxima: utilice esta posición para calentar de que haya insectos o nidos de insectos. Un tubo obstruido rápidamente, para dorar bifes y costillas y para cocinar a las puede ocasionar un incendio debajo de la parrilla. -
Página 51: Solicitar Repuestos
PROBLEMA SOLUCIÓN La funda no cubre toda la parrilla. La funda puede no ser la adecuada para su parrilla. Puede que sea muy ajustada. Asegúrese de que la funda tenga el largo apropiado para su parrilla. Mídala de izquierda a derecha. Compárela con la medida de la parrilla. Compare la ubicación y el tamaño de la campana de la funda con la parrilla. -
Página 52: Consejos Para El Uso De La Parrilla
Consejos para el uso de la parrilla La cocción de la carne, ya sea poca, media o bien cocida, Para dar vuelta la carne utilice una espátula en lugar de depende en gran medida del grosor del corte. Los chefs pinzas o un tenedor ya que con la espátula no pincha la expertos sostienen que es imposible que un corte de carne carne y por lo tanto, no se saldrán los jugos. - Página 53 NIVEL PESO O TIEMPO INSTRUCCIONES ESPECIALES ALIMENTO ESPESOR TEMPERAT APROXIMADO Y SUGERENCIAS De 8 a 14 Poco cocido 2.5 cm / 1 in. Alta minutos de 11 a18 1.3cm / 1/2 in. minutos Alta 2.5 cm / 1 in. de 12 a 22 Media Media Recorte los bordes.
-
Página 54: Sugerencia De Receta Para Hacer En La Parrilla
Sugerencia de receta para hacer en la parrilla SALMÓN ASADO en un recipiente pequeño. Espárzalo con el adobo. Mientras tanto, saltee las sobre los mariscos. Mezcle para cebollas del adobo en manteca en una 2 filetes grandes de salmón cubrirlos. sartén en uno de los mecheros durante 2 cucharadas Aceite Una vez cubiertos, guárdelos en la... -
Página 55: Asado De Cerdo
½ cucharada de sal de apio Rocíe las brochetas con aceite. Agréguele cerveza al adobo con el que ¼ cucharada de ajo en polvo Cocínelas entre 7 y 8 minutos de cada va a rociar la carne. Coloque una ½ cucharada de pimienta lado. -
Página 56: Garantía Limitada
El consumidor deberá enfrentar los gastos de envío y/o flete. La obligación del Nexgrill se limita a la reparación, reemplazo o valor depreciado, a opción de Nexgrill. • Mecheros: 2 años de garantía LIMITADA contra perforación. - Página 60 Cobertura de Cobertura de Pieza (Descripción) CANT. Pieza (Descripción) CANT. garantía (año) garantía (año) Tapa principal Perilla de control Varilla de la bisagra de la tapa del Tornillos de la tapa principal mechero lateral Medidor de temperatura Tapa del quemador lateral Cubierta del medidor de Rejilla de cocción del quemador temperaturea...
- Página 61 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
- Página 62 ©2021 NEXGRILL INDUSTRIES, INC. CHINO, CA. 91710 WWW.NEXGRILL.COM 1-800-913-8999...