Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
HT40-Series High Temp Submersible Pumps
Models
HT41A
4/10 hp
115V Automatic
HT41M
4/10 hp
115V Manual
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
ph: 1-800-543-2550
fax: 1-585-494-1839
www.LibertyPumps.com
Installer: Manual must remain
with owner/operator.
Keep this manual handy for future reference.
For replacement manual, visit LibertyPumps.com,
or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550.
Retain dated sales receipt for warranty.
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 All rights reserved.
Record information from pump nameplate:
Model:
Serial:
Mfg Date:
Install Date:
7387000F
Manuales relacionados para Liberty Pumps HT40-Series
Resumen de contenidos para Liberty Pumps HT40-Series
- Página 1 Keep this manual handy for future reference. Serial: Bergen, NY 14416 For replacement manual, visit LibertyPumps.com, ph: 1-800-543-2550 Mfg Date: or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550. fax: 1-585-494-1839 Retain dated sales receipt for warranty. Install Date: www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 All rights reserved.
- Página 2 Always disconnect pump(s) from power source(s) before the appropriate rating. handling or making any adjustments to either the pump(s), the pump system, or the control panel. 2 | EN Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 All rights reserved. 7387000F...
- Página 3 For cord replacement: power cord must be of the same length This pump has been evaluated for use with water only. and type as originally installed on the Liberty Pumps product. Use of incorrect cord may lead to exceeding the electrical rating of the cord and could result in death, serious injury, or ...
- Página 4 Check for damaged electrical wires, especially where they exit the motor housing. The power and control cords cannot be spliced, though a junction Contact Liberty Pumps customer service to report any damage or box may be used. shortage of parts.
- Página 5 Drill 1/8” anti- the threaded connection to the airlock hole into DISCHARGE PIPE pump discharge. Refer to figure. Temporary Manual Normal Operation 7387000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 All rights reserved. 5 | EN...
- Página 6 Larger pipe sizes may be required to eliminate friction head loss As the motor is oil-filled, no lubrication or other maintenance is over long runs. Contact Liberty Pumps or other qualified person if required. questions arise regarding proper pipe size and flow rates.
- Página 7 No repair work shall be carried out during the warranty period authorized service centers, automatically voids warranty. without prior factory approval. To do so may void the warranty. Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury Table 1. Troubleshooting Matrix Problem...
- Página 8 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
- Página 9 Para obtener un manual de reemplazo, visite teléfono: 1-800-543-2550 LibertyPumps.com, o comuníquese con Liberty Pumps Fecha de fabricación: al 1-800-543-2550. fax: 1-585-494-1839 Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de instalación: www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados.
- Página 10 Algunos productos pueden tener condensadores internos que pueden causar shock. Evite el contacto con los extremos del enchufe después de retirarlo de la fuente de energía. 2 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados. 7387000F...
- Página 11 Este producto contiene productos químicos que el estado de el producto de Liberty Pumps. El uso de un cable incorrecto California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u puede exceder la clasificación eléctrica y provocar la muerte,...
- Página 12 Los productos de Liberty Pumps se envían de fábrica listos para su Información general instalación y uso. La bomba debe mantenerse en almacenamiento si la estación de bombeo no está completa. Antes de la instalación, lea atentamente estas instrucciones. Cada bomba Liberty Pumps se prueba individualmente en Si el almacenamiento es necesario, la bomba debe permanecer en fábrica para garantizar un rendimiento adecuado.
- Página 13 Aceptable bomba, control y fibra de vidrio atasco. “The Brick” (Liberty Pumps # 4445000) es una plataforma polietileno alarma estable pre-moldeada diseñada para adaptarse a la bomba sumergible. Eleva la bomba a 2-1/2” del fondo de la cuenca y Flotadores de reduzca el potencial de atascamiento por rocas y escombros.
- Página 14 Póngase en Coloque la bomba en la cubeta y asegúrese de que la interfaz de contacto con Liberty Pumps u otra persona calificada si surgen montaje (es decir, “The Brick” plataforma, el tope de torque) esté...
- Página 15 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA no sea en un centro autorizado de reparación de gabinetes de motores aprobados por Liberty Pumps o sus centros de servicio El contacto accidental con partes, elementos, fluido o agua autorizados, anula automáticamente la garantía.
- Página 16 Apague la bomba y deje reposar durante varios minutos; luego reinicie. La bomba está bloqueada por aire. Limpie el orificio de la esclusa contra barreras de aire. 8 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados. 7387000F...
- Página 17 Obstrucción en la bomba. Retire la obstrucción. Acumulación de materia extraña. Limpie la carcasa del motor. Motor o interruptor defectuoso. Consulte a Liberty Pumps. 7387000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Todos los derechos reservados. 9 | ES...
- Página 18 Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte.
- Página 19 Date de fabrication : site LibertyPumps.com, ou communiquer avec Liberty télécopieur : 1-585-494-1839 Pumps au 1-800-543-2550. Date d’installation : www.LibertyPumps.com Conserver le reçu de vente daté pour la garantie. Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés.
- Página 20 Ne pas le faire pourrait entraîner pompés (comme les piscines, les fontaines, les zones marines, des blessures graves ou la mort. etc.). 2 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 7387000F...
- Página 21 Ne pas placer le flotteur de la pompe directement sous l’entrée du drain ou sur le passage direct des eaux d’entrée. 7387000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 3 | FR...
- Página 22 à une minute une fois que la pompe se met en marche. endommagés, particulièrement à l’endroit où ils sortent du boîtier du moteur. Communiquer avec le service à la clientèle de Liberty Pumps pour signaler tout dommage ou toute pièce manquante. 4 | FR Copyright ©...
- Página 23 électrique, en contournant « The Brick » (Liberty Pumps, pièce no 4445000) est une directement l’interrupteur. Voir « Fonctionnement de plate-forme prémoulée stable conçue pour l’installation de la l’interrupteur siamois »...
- Página 24 établies par la Occupational Safety and Health Administration Manuel temporaire (l’Administration de la sécurité et de la santé au travail) ou aux codes et ordonnances locaux applicables. 6 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 7387000F...
- Página 25 Contactez réglages au niveau de la(des) pompe(s), du système de Liberty Pumps ou une autre personne qualifiée si vous avez des pompe ou du panneau de commande. questions concernant la taille et les débits appropriés des tuyaux.
- Página 26 Interrupteur à flotteur défectueux. Remplacer l’interrupteur à flotteur. 8 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 7387000F...
- Página 27 La pompe est obstruée. Retirer ce qui bloque. Accumulation de débris. Nettoyer le boîtier du moteur. Interrupteur ou moteur défectueux. Consultez Liberty Pumps. 7387000F Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2023 Tous les droits sont réservés. 9 | FR...
- Página 28 Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits de gros sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat (à l’exception* des batteries, et modèles « Série Commerciale »). La date d’achat est déterminée par un reçu de vente daté...