IDENTIFICAZIONE DOCUMENTO - DOCUMENT IDENTIFICATION
0.
IDENTIFICATION DU DOCUMENT - IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO - DOKUMENT-KENNDATEN
- IDENTIFICAÇÃO DO DOCUMENTO / IDENTYFIKACJA DOKUMENTU - DOCUMENTIDENTIFICATIE -
ИНФOPMAЦИЯ O ДОКУМЕНТА / A DOKUMENTUM AZONOSÍTÁSA
CODICE DEL DOCUMENTO - DOCUMENT CODE - CODE DU DOCUMENT- CÓDIGO DEL DOCU-
MENTO - DOKUMENTNUMMER - CÓDIGO DO DOCUMENTO - KOD DOKUMENTU - DOCUMENT-
CODE -
- DOKUMENTUM KÓDJA:
КОД ДОКУМЕНТА
EDIZIONE - EDITION - EDITION - EDICIÓN - AUSGABE - EDIÇÃO - WYDANIE - EDITIE - PEДAKЦИЯ /
KIADÁS SORSZÁMA - KIADÁS:
TIPO DI DOCUMENTO - TYPE OF DOCUMENT - TYPE DE DOCUMENT - TIPO DE DOCUMENTO - DOKUMENTTYP - TIPO DE
DOCUMENTO - TYP DOKUMENTU - DOCUMENTTYPE -
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELO - MODELL -
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR OF CONSTRUCTION - ANNÉE DE FABRICATION - AÑO DE FA-
BRICACIÓN - HERSTELLUNGSJAHR - ANO DE FABRICO - ROK PRODUKCJI - BOUWJAAR - ГОД
ИЗГОТОВЛЕНИЯ / GYÁRTÁS ÉVE:
CONFORMITÀ - CONFORMITY - CONFORMITÉ - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - KONFORMITÄT -
CONFORMIDADE - ZGODNOŚĆ - CONFORMITEIT - HOPMATИBHOE СООТВЕТСТВИЕ / MEGFELELŐSÉG:
Targa di identificazione - Identification plate - Plaque d'identification - Placa de identificación - Typenschild - Placa de identificação -
Tabliczka identyfikacyjna - Identificatielabel - Паспортная табличка - Azonosító tábla.
A - Indirizzo Costruttore - Manufacturer's Address - Adresse du Fabricant - Dirección del fabricante - Anschrift des Herstellers - Endereço do fabricante
- Adres Producenta - Adres Fabrikant - Адрес изготовителя - Gyártó címe.
B - Apparecchiatura Elettrica - Electrical Appliance - Appareil Electrique - Sistema eléctrico - Elektrogerät - Aparelhagem elétrica - Urządzenie
Elektryczne - Elektrisch Apparaat - Электрооборудование - Elektromos berendezés.
C - Apparecchiatura Gas - Gas Appliance - Appareil à Gaz - Sistema de gas - Gasgerät - Aparelhagem a gás - Urządzenie Gazowe - Gasapparaat -
Газовое оборудование / Gázkészülék.
A
REA 1523814 ITALY
QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO - STANDARDS OF REFERENCE TABLEAU NORMATIF
0.1
DE REFERENCE - MARCO REGLAMENTARIO DE REFERENCIA - REFERENZNORMEN - QUADRO
NORMATIVO DE REFERÊNCIA - RAMY REGULACYJNE ODNIESIENIA - TABEL MET NORMREFERENTIES
- СПРАВОЧНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ СТАНДАРТЫ - VONATKOZÓ JOGSZABÁLYI HÁTTÉR
Direttiva Gas 2009/142/CE (ex-90/396/
CEE)
Gas Directive 2009/142 EC (ex-90/396/
EEC)
Directive Gaz 2009/142 CE (ex-90/396/CEE)
Directiva sobre los aparatos de gas
2009/142/CE
(ex-90/396/CEE)
Gas-Richtlinie 2009/142/EG (ex-90/396/EWG)
Diretiva Gás 2009/142/CE
(ex-90/396/CEE)
Dyrektywa o urządzeniach spalających
paliwa gazowe 2009/142/WE (ex-
90/396/EWG)
Gasrichtlijn 2009/142/EG
(ex-90/396/EEG)
Директива ло газовомy
оборудовани
(paнee-90/396/ЕEС)
Gassdirektivet 2009/142/CE
(tidligere-90/396/CEE)
Gas direktiv 2009/142/EG (ex-90/396/CEE)
2009/142/EK (ex-90/396/EGK) Gázról
szóló irányelv
EN 437 EN 203-1
GAS-GÁS-GAZ
GAZOWY-ГАЗ
EN 203-2-1
ELETTRICO
EN 203-2-2
ELECTRIC
ELECTRIQUE
EN 203-2-9
ELÉCTRICO
ELEKTRISCH
ELÉTRICO
ELEKTRYCZNY
ЭЛЕКТРИЧECКАЯ
ELEKTRISK
GÁZ ELEKTROMOS
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
/ DOKUMENTUM TÍPUSA - DOKUMENTUM TÍPUSA:
ТИП ДОКУМЕНТА
- MODELL:
МОДЕЛЬ
MADE IN EU
COMMERCIAL
COOKING EQUIPMENT
MODEL
B
MODELE
MODELLO
SERIAL NO.
DR
NO. DE SERIE
NUM. DI SERIE
Direttiva Bassa Tensione
2014/35/EU
Low Voltage Directive
2014/35/EU
Directive Basse Tension
2014/35/EU
Directiva de baja tensión
2014/35/EU
Niederspannungs-
richtlinie 2014/35/EU
Diretiva baixa tensão
2014/35/EU
Dyrektywa
Niskonapięciowa
2014/35/EU
Richtlijn lage Spanning
2014/35/EU
2009/142/ЕС
ю
Директива 2014/35/EU
ло низковольтномy
оборудовани
Lavspenningsdirektivet
2014/35/EU
Lågspänningsdirektivet
2014/35/EU
EN 62233;
EN 60335-1
EN 60335-2-36 + A1 +
A2 + A11
EN 60335-2-42
N° 186570
2017 Rev. 1 - 12/2017
M.I.
ELÉCTRICO - ELECTRIC / GAS/ ELEKTROMOS
2017
CE
A
Mod.
V
REA 1523814 ITALY
IT-GR-GB-ES-IE
PT
II2H3+
II2H3+
Cat.
Pn (mbar)
20,29/37
20,29/37, 50/67
LU
NO-EE-LT-SK-SI-TR-HR-RO-CZ-MC
II2E3P
II2H3B/P
Cat.
20,37, 50
20,30
Pn (mbar)
∑ Qn
kW
G20
(Hi)
G25
EN203-1 0694 PIN.N° BL2792
Direttiva EMC 2014/30/EU
EMC Directive 2014/30/EU
Directive EMC 2014/30/EU
Directiva EMC 2014/30/EU
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Diretiva EMC 2014/30/EU
Dyrektywa EMC 2014/30/EU
EMC Richtlijn 2014/30/EU
Директива 2014/30/EU
ло электромагнитной
совместимости
EMC Direktivet 2014/30/EU
EMC direktivet 2014/30/EU
ю
EN 55014-1 + A1 + A2
EN55014-2 + A1+ A2
EN61000-3-2 + A1 + A2
EN61000-3-3
- 3 -
SN° DR
Hz
kW
Type
PL
FR-BE
NL
MT-CY
AT-CH
II2E3P
II2E+3+
II2L3P
I3/BP
II2H3B/P
20,37
20/25, 29/37
25,37, 50
30
20,50
C
DE
AL-IS-DK-FIO-SE-BG
LV
II2ELL3B/P
II2H3B/P
I2H
20,20, 50
20,30
20
m /h
G30
Kg/h
m /h
G31
Kg/h
Smaltimento Apparecchiature
elettriche ed elettroniche
Waste electrical and electronic
equipment
Démantèlement des Appareils
électriques et électroniques
Desguace de equipos eléctricos
y electrónicos
Entsorgung elektrischer und
elektronischer Altgeräte
Eliminação das aparelhagens
elétricas e eletrónicas
Utylizacja odpadów
elektrycznych i elektronicznych
Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparaten
Утилизация электрическоо
электронно
гo
оборудовани
Avhending av elektriske og
elektroniske apparater
Avyttring av elektriska och
elektroniska produkter
Elektromos és elektronikus
készülékek megsemmisítése
DIRETTIVA 2011/65/EU
(ROHS II)
DIRETTIVA 2012/19/EU
(WEEE)
2011/65/EU IRÁNYELV
(ROHS II)
2012/19/EU IRÁNYELV
(WEEE)
гo
и
я
