6
Byte av ventilinsatsen
Typ:
382 SP/ 382LP/ 382 HP
681 SP/ 481 SP/ 682 SP/ 482 SP /
681 HP/ 481 HP/ 682 HP/ 482 HP
1. Ta bort plastskyddsproppen, lossa kontramuttern (ska inte skruvas bort).
2. Avspänn fjädern genom att vrida inställningsspindeln motsols.
3. Skruva loss skruvarna eller motorhuven jämnt.
4. Ta bort huv, fjädertallrik, inställningsspindel, glidring och fjäder (endast för fig.
681/481/682/482 DN15-DN50).
5. Ta ut hela ventilinsatsen och byt ut den mot en ny. För Fig 682/482 DN65 -
DN100, skruva tillbaka två motsatta skruvar i huset; dessa behövs som stöd för
spakverktygen (Fig. b).
6. För montering gå tillväga i omvänd ordningsföljd. Beakta vridmomenten i
kapitel 2.
Fig. a):
Demontering och installation av ventilinsatsen 681/481/682/482
(DN15 - DN50).
Fig. b):
Avlägsnande av ventilkärnan 682/482 (DN65 - DN100).
Fig. c), d): Avlägsnande av ventilinsatsen 382.
Typ:
681 LP/ 481 LP/ 682 LP/ 482 LP:
1. Kunststoffkappe entfernen, Kontermutter lösen (nicht abschrauben!).
2. Avspänn fjädern genom att vrida inställningsspindeln motsols.
3. Lossa och skruva ut huven med en öppen nyckel.
4. Ta ut fjädern och glidringen.
5. Lossa sexkantmuttern med u-nyckeln och skruvmejseln och vrid ut den (bild e)
6. Ta ut fjädertallriken.
7. Lossa membranen med skruvmejseln på ytterdiametern längs hela periferin och
ta ut den (bild f).
8. Lossa lågtrycksadaptern med haknyckel (tillvalstillbehör) och vrid ut den (bild g).
9. Ta bort O-ringstätningen
10. Skruva tillbaka sexkantmuttern på den gängade bulten. Sätt an två skruvmejslar
(hävarmsverktyg) mot huset och i sexkantmutterns spår och dra ut ventilinsasen
(bild h).
11. För montering gå tillväga i omvänd ordningsföljd (se bild i).
Assembly and maintenance instructions - 382, 481/681, 482/682 | Version: 06/2023 · V02
www.goetze-group.com
