6
Substituição do núcleo da válvula
Tipo: 382 SP/ 382LP/ 382 HP
681 SP/ 481 SP/ 682 SP/ 482 SP /
681 HP/ 481 HP/ 682 HP/ 482 HP
1. Remova a tampa protetora de plástico; solte a contraporca (não desaparafuse).
2. Solte a mola girando a haste de ajuste no sentido anti-horário.
3. Remova os parafusos ou a tampa uniformemente.
4. Remova a tampa, a sede da mola, a haste de ajuste, o anel deslizante e a mola
(somente para Fig. 681/481/682/482 DN15-DN50).
5. Retire o núcleo completo da válvula e substitua-o pela nova unidade de controle.
Para Fig 682/482 DN65 - DN100 aparafuse dois parafusos opostos no corpo.
Eles são necessários como suporte para a alavanca (fig. b).
6. Para a montagem, siga a ordem inversa. Observe os torques do capítulo 2.
Fig. a):
Remoção e instalação do encaixe da válvula 681/481/682/482
(DN15 – DN50).
Fig. b):
Remoção do encaixe da válvula 682 / 482 (DN65 – DN100).
Fig. c), d): Remoção do encaixe da válvula 382.
Tipo : 681 LP/ 481 LP/ 682 LP/ 482 LP:
1. Remova a tampa de plástico; solte a contraporca (não desaparafuse!).
2. Solte a mola girando a haste de ajuste no sentido anti-horário.
3. Solte a tampa com a chave de boca e desaparafuse.
4. Remova a mola e o anel deslizante.
5. Use uma chave de boca e uma chave de fenda para soltar e desaparafusar a
porca sextavada (fig. e).
6. Retire a sede da mola.
7. Desaparafuse e remova a membrana no diâmetro externo com uma chave de
fenda em toda a circunferência (fig. f).
8. Solte e remova o adaptador de baixa pressão com a chave de porca (acessório
opcional) (fig. g).
9. Remova o anel de vedação.
10. Gire a porca sextavada de volta no parafuso roscado. Use duas chaves de fenda
(alavanca) para prender no corpo e na ranhura da porca sextavada e puxe o
núcleo da válvula (fig. h).
11. Para a montagem, siga a ordem inversa (consulte a fig. i).
Assembly and maintenance instructions - 382, 481/681, 482/682 | Version: 06/2023 · V02
www.goetze-group.com
