Enlaces rápidos
Instrucciones de uso Medidor de
espesor de materiales por ultrasonidos
SAUTER TN-Gold 80
Versión 2.0
04/2020
ES
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Correo
electrónico:
sohn.com
MEDICIÓN PROFESIONAL
Tel. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
info@kern-
Internet: www.sauter.eu
TN_Gold-BA-es-2020
Manuales relacionados para sauter TN-Gold 80
Resumen de contenidos para sauter TN-Gold 80
- Página 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tel. : +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 Correo electrónico: info@kern- Internet: www.sauter.eu sohn.com Instrucciones de uso Medidor de espesor de materiales por ultrasonidos SAUTER TN-Gold 80 Versión 2.0 04/2020 MEDICIÓN PROFESIONAL TN_Gold-BA-es-2020...
- Página 2 Instrucciones de uso Medidor de espesor de materiales por ultrasonidos Le felicitamos por la compra de un comprobador de oro por ultrasonidos de SAUTER. Esperamos que disfrute de su instrumento de medición de calidad con su amplia gama de funciones. Si tiene alguna pregunta, petición o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
- Página 3 11.6 Cambiar la resolución ......................18 11.7 Las unidades cambian ......................18 11.8 Gestión de la memoria ......................18 11.9 Modo "bip" ..........................19 11.10 Luz de fondo EL ......................... 19 11.11 Información sobre la batería ..................... 20 11.12 Apagado automático ......................20 11.13 Ajuste básico del sistema (reset) ..................
- Página 4 1. Función principal del software KERN SSG para el comprobador de oro Con la ayuda de este software, se puede determinar cómodamente la velocidad ultrasónica individual de su pieza de ensayo. Las piezas de oro, como las monedas o los lingotes, pueden no ser de oro puro, con una velocidad del sonido de 3240 metros por segundo (m/s).
- Página 5 1.4 Peso y dimensiones Introduzca el peso de su pieza de ensayo y las dimensiones externas. Para determinar el peso, recomendamos una balanza de precisión adecuada. Puede encontrarlos en www.kern-sohn.com Para determinar las dimensiones, se recomienda utilizar un calibre o un micrómetro de exteriores.
- Página 6 Una vez introducidos todos los componentes, el software emite la velocidad de los ultrasonidos que se va a utilizar. Esta velocidad ultrasónica calculada debe introducirse ahora en el dispositivo de medición ultrasónica SAUTER TN-US. 4. Transferencia de la velocidad del sonido al instrumento de medición Para ello, el aparato debe estar encendido.
- Página 7 5. Medición de la pieza de oro que se va a probar con el dispositivo de medición por ultrasonidos Se aplica un poco de agente de acoplamiento (ATB-US 03, puede pedirse por separado) a un lado del objeto de medición. El transductor se presiona ahora ligeramente sobre este gel de acoplamiento.
- Página 8 8.2 Datos técnicos TN Gold 80 Pantalla Pantalla LCD de 4,5 pulgadas con retroiluminación Rango de 0,75~80mm medición Velocidad del 1000~9999m/s sonido Resolución 0,01mm Incertidumbre ±0,5% ± 0,04mm de medición de hasta 20 archivos (hasta 99 valores medidos Memoria por archivo) con los valores medidos almacenados Alimentación 2 pilas AA de 1,5 V...
- Página 9 Este tiempo de transmisión bidireccional medido se divide por 2, (que representa la ida y vuelta), y luego se multiplica por la velocidad del sonido del material correspondiente. El resultado se calcula utilizando lo siguiente fórmula expresada: H = espesor del material del objeto de ensayo v = velocidad del sonido del material correspondiente t = el tiempo de tránsito medido para el sonido 8.5 Equipo...
- Página 10 9. Características del diseño ULTRASONIC THICKNESS GAUGE POWER: 2 X 1.5V 1 La parte principal del dispositivo (unidad de visualización) 2 Teclado 3 Pantalla LCD 4 Toma del codificador de pulsos 5 Toma del receptor de radiación 6 Placa cero 7 Toma de conexión al PC 8 Etiqueta (en el reverso) 9 Tapa de la batería...
- Página 11 9.2 Descripción del panel de control Activado/desactivado Calibración ir a Velocidad del sonido Iluminación de fondo Tecla Enter Activado/desactivado Botón para Plus; Puesta a cero Modo US: On / Off Botón para Menos; cambiar la Modo de pitido: On / Off Unidades Guardar o borrar datos 10.
- Página 12 Así que podría parecer que sería mejor utilizar una sonda de baja frecuencia en cualquier caso, pero éstas son menos alineables (enfocadas) que las de alta frecuencia. En consecuencia, un transductor de alta frecuencia sería una mejor opción para detectar pequeñas depresiones o impurezas en el material. Geometría de la sonda: Las limitaciones físicas del entorno de medición determinan a veces la idoneidad de la sonda para un objeto de prueba concreto.
- Página 13 Se presiona sobre el transductor desde arriba con el pulgar o el dedo índice para mantenerlo colocado con precisión. Sólo se requiere un prensado moderado, ya que su superficie sólo tiene que colocarse a nivel sobre el material a medir. Modelo Frec.
- Página 14 superficie del material del objeto de prueba. En este caso, las pequeñas irregularidades del material sólo pueden medirse con dificultad, ya que el haz de sonido ya no se encuentra exactamente bajo el transductor. 11. Cómo funciona 11.1 Encendido y apagado El dispositivo se enciende y apaga con el botón de encendido/apagado.
- Página 15 11.3 Velocidad del sonido Para realizar mediciones precisas, debe ajustarse a la velocidad del sonido del material correspondiente. Los diferentes materiales tienen diferentes velocidades de sonido propias. Si no se hace esto, todas las mediciones tendrán un cierto porcentaje de error. La calibración en un solo punto es el enfoque más común para optimizar la linealidad en un rango largo.
- Página 16 2. Esta tecla se pulsa repetidamente para que el símbolo M/S (o IN/ µS) también parpadee. 3. Utilice las teclas para ajustar el valor de la velocidad del sonido hacia arriba o abajo, hasta que se corresponda con la velocidad del sonido del material a medir.
- Página 17 Para que el transductor funcione correctamente, no debe haber puentes de aire entre su superficie de contacto y la superficie del material a medir. Esto se consigue con el gel ultrasónico, el "agente de acoplamiento". Este líquido "acopla" o transmite las ondas ultrasónicas del transductor al material y viceversa.
- Página 18 En funcionamiento normal, se realizan cuatro mediciones por segundo, lo que es muy apropiado para las mediciones individuales. En el modo de escaneo, se realizan diez mediciones por segundo y los resultados de la lectura se muestran en la pantalla. Mientras el transductor está...
- Página 19 11.8.2 Borrar el contenido de un archivo especial También es posible borrar completamente el contenido de un archivo, lo que permite al usuario crear una nueva lista de mediciones en la ubicación de memoria L00. El procedimiento es el siguiente: 1.
- Página 20 Si se produce algún problema inusual con su medidor de espesores de materiales de ultrasonidos, no repare, sustituya ni desmonte nada bajo su responsabilidad. Póngase en contacto inmediatamente con SAUTER GmbH y envíenos el aparato. A continuación, llevaremos a cabo el mantenimiento lo más rápidamente posible.
- Página 21 14. Velocidades del sonido Material Velocidad del sonido In/µs Aluminio 0.250 6340-6400 Convencional Acero 0.233 5920 Acero inoxidable 0.226 5740 Latón 0.173 4399 Cobre 0.186 4720 Hierro 0.233 5930 Hierro fundido 0.173-0.229 4400－5820 Plomo 0.094 2400 Nylon 0.105 2680 Plata 0.142 3607 0.128...
- Página 22 15.2 Medición de superficies calientes La velocidad del sonido a través de un material determinado depende de su temperatura. Al aumentar la temperatura, la velocidad del sonido disminuye. Para la mayoría de las aplicaciones con una temperatura superficial inferior a 100°C, no es necesario tomar más precauciones.
- Página 23 15.5 Agente de acoplamiento Todas las aplicaciones de ultrasonidos requieren un medio para transmitir el sonido desde el transductor hasta el material de prueba. Normalmente, se trata de una sustancia muy viscosa. Los ultrasonidos no pueden transmitirse eficazmente a través del aire. Se utilizan diversos agentes de acoplamiento.