Enlaces rápidos
Instrucciones de uso Medidor de
espesor de materiales por ultrasonidos
multimodo
SAUTER TN-EE
Versión 2.0
04/2020
ES
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Correo
electrónico:
sohn.com
MEDICIÓN PROFESIONAL
Tel. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
info@kern-
Internet: www.sauter.eu
TN_EE-BA-es-2020
Manuales relacionados para sauter TN-EE Serie
Resumen de contenidos para sauter TN-EE Serie
- Página 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tel. : +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 Correo electrónico: info@kern- Internet: www.sauter.eu sohn.com Instrucciones de uso Medidor de espesor de materiales por ultrasonidos multimodo SAUTER TN-EE Versión 2.0 04/2020 MEDICIÓN PROFESIONAL TN_EE-BA-es-2020...
- Página 2 Enhorabuena por la compra de un medidor de espesor de materiales multimodo de SAUTER. Esperamos que disfrute de su aparato de medición de calidad con su amplia gama de funciones. Si tiene alguna pregunta, petición o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
- Página 3 1. General El modelo TN-EE es un medidor de espesor de materiales por ultrasonidos universal. El dispositivo funciona según el mismo principio de medición que los medidores SONAR y se utiliza para medir el grosor de diferentes materiales con una precisión de medición de hasta 0,1/0,01 mm.
- Página 4 10. Función de espera y apagado automático para conservar la batería 11. Software para procesar los datos de medición almacenados con el ordenador 1.3 Principio de medición El medidor digital de espesor de materiales por ultrasonidos mide el espesor de una pieza o estructura midiendo con precisión el tiempo que tarda un breve impulso ultrasónico, controlado por un transductor, en penetrar a través del espesor de un material, para luego reflejarse en la superficie posterior o interior y volver al...
- Página 5 2. Panel de control y disposición de la pantalla ULTRASONIC THICKNESS GAUGE POWER: 2 X 1.5V 1 Unidad principal 2 Teclado 3 Pantalla LCD 4 Toma del codificador de pulsos 5 Toma del receptor de radiación 6 Placa cero 7 Toma de conexión al PC 8 Etiqueta (en el reverso) 9 Tapa de la batería 10 Sonda de medición de ultrasonidos...
- Página 6 2.1 Explicación de los símbolos clave Encender/apagar Sonido de calibración velocidad Iluminación de fondo Tecla Enter Activado/desactivado Botón para Plus; Cero- Modo de escaneo (Scan) posición Activado/desactivado Botón para el Menos; cambio de unidades Cambiar entre el modo Pulso- Eco y Eco- Eco Guardar datos o Borrar datos 3.
- Página 7 Así que podría parecer que sería mejor utilizar una sonda de baja frecuencia en cualquier caso, pero éstas son menos alineables (enfocadas) que las de alta frecuencia. En consecuencia, un transductor de alta frecuencia sería una mejor opción para detectar pequeñas depresiones o impurezas en el material. Geometría del transductor: Los límites físicos del entorno de medición determinan a veces la idoneidad del transductor para un objeto de ensayo concreto.
- Página 8 La figura superior representa la vista inferior de una sonda típica. Los dos semicírculos son visibles, visiblemente divididos en el centro. Uno de los semicírculos dirige el ultrasonido hacia el material que se está midiendo y el otro dirige el eco de vuelta a la sonda.
- Página 9 Para apagar el aparato, pulse de nuevo la tecla . Gracias a la memoria integrada del dispositivo, todos los ajustes se conservan de forma permanente, incluso cuando se apaga el aparato. Además, el aparato está equipado con una función de desconexión automática para ahorrar pilas.
- Página 10 5. La sonda de ultrasonidos debe presionarse sobre la placa metálica, para que quede plana sobre la superficie. 6. A continuación, se levanta el transductor de la placa metálica. En este punto, el instrumento ha calculado correctamente el factor de error interno y lo compensará...
- Página 11 7. Se vuelve a pulsar la tecla y el M/S (o IN/µS) debe empezar a parpadear. La pantalla mostrará ahora el valor de la velocidad del sonido calculado previamente a partir del espesor del material. 8. Para salir del modo de calibración, pulse la tecla para volver al modo de medición.
- Página 12 7. Se pulsa la tecla y aparece 1OF2 en la pantalla. Los pasos 3) a 6) se repiten ahora para el segundo punto de calibración. 8. Se pulsa la tecla para que el M/S (o IN/µS) comience a parpadear. El instrumento mostrará...
- Página 13 dispositivo tiene una función de modo de escaneo (modo Scan) que le permite hacer precisamente eso. En funcionamiento normal, se realizan cuatro mediciones por segundo, lo que es muy apropiado para las mediciones individuales. En el modo de exploración, se realizan diez mediciones por segundo y los resultados de la lectura se muestran en la pantalla.
- Página 14 4.9.2 Borrar el contenido de un archivo especial También es posible borrar completamente el contenido de un archivo, lo que permite al usuario crear una nueva lista de mediciones en la ubicación de memoria L00. El procedimiento es el siguiente: 1.
- Página 15 4.12 Apagado automático El aparato tiene una función de apagado automático para ahorrar pilas. Si no se pulsa ningún botón durante más de 5 minutos, se apaga automáticamente. También se desconecta cuando el voltaje de la batería es demasiado bajo y la batería está...
- Página 16 Medición de materiales recubiertos Los materiales recubiertos son especiales porque su densidad (y, por tanto, la velocidad del sonido) puede variar considerablemente de una pieza a otra. Incluso a través de una misma superficie, se pueden detectar diferencias notables en la velocidad del sonido.
- Página 17 las que se requiere la máxima fuerza de transmisión del sonido. Sin embargo, la glicerina puede provocar la corrosión de algunos metales debido a la absorción de agua. Otros agentes de acoplamiento para las mediciones a temperaturas normales pueden ser el agua, diversos aceites o grasas, geles y fluidos de silicona. Las mediciones a altas temperaturas requieren agentes de acoplamiento especiales para altas temperaturas.