Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Multi Modo
Medidor de Espesores de Pared
por Ultrasonido
SAUTER TN-EE
Version 1.1
02/2014
ES
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]
Tel: +49[0]7433- 9933-199
Fax: +49[0]7433-9933-149
Internet: www.sauter.eu
MEDICIONES PROFESIONALES
TN_EE-BA-s-1411
Tabla de contenido
Manuales relacionados para sauter TN-EE
Resumen de contenidos para sauter TN-EE
- Página 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tel: +49[0]7433- 9933-199 D-72336 Balingen Fax: +49[0]7433-9933-149 E-Mail: [email protected] Internet: www.sauter.eu Manual de Instrucciones Multi Modo Medidor de Espesores de Pared por Ultrasonido SAUTER TN-EE Version 1.1 02/2014 MEDICIONES PROFESIONALES TN_EE-BA-s-1411...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pared por Ultrasonido Felicitaciones – Usted ha comprado un medidor des espesores de pared “multi- modo” de la empresa SAUTER. Le deseamos mucho placer con nuestro producto de calidad y de gran funcionalidad. Para cualquier consulta, deseo o sugerencia no du- de en ponerse en contacto con nuestra casa. -
Página 3: Informaciones Generales
1 Informaciones generales El modelo TN-EE es un medidor de grosor ultrasónico multifuncional. Funciona en base a los mismos principios técnicos que los sistemas de localización por SONAR, este instrumento realiza la medición del grosor de varios tipos de materiales con una precisión de 0,1/0,01 mm. -
Página 4: Principio De Medición
10) Las funciones de suspensión y auto-apagado de la alimentación permiten prolongar la vida útil de las pilas. 11) Opciones de programación para compartir con un ordenador los datos grabados en la memoria del medidor. 1.3 Principio de medición El medidor de espesor por ultrasonido digital determina el espesor de una pieza o una estructura midiendo con precisión. -
Página 5: Carasterísticas De La Estructura
2 Carasterísticas de la estructura ULTRASONIC THICKNESS GAUGE POWER: 2 X 1.5V 1 Cuerpo principal 2 Teclado 3 Pantalla LCD 4 Toma para el generador de impulsos 5 Toma para el receptor 6 Chapa de control 7 Puerto de comunicación 8 Etiqueta 9 Tapa de la batería 10 SensorPantalla principal... -
Página 6: Definición Del Teclado
2.1 Definición del teclado Apagar y Calibración encender el de la instrumento velocidad del sonido Apagar y Intro. encender la luz de fondo Puesta a cero Plus; Apaga o enciende el modo de escaneo Cambio de Menos; unidad Apaga o Sistema enciende el métrico e... - Página 7 Si bien puede parecer que el uso de un transductor de baja frecuencia es mejor en todos los casos, es necesario mencionar que las bajas frecuencias son menos direccionales que las altas. Por lo tanto, un transductor de alta frecuencia es una mejor opción para detectar la ubicación exacta de pequeños hoyos o defectos en el material a medir.
-
Página 8: Condiciones Y Preparación De Superficies
Cuadro 3-1 Elección del transductor Φ mm Rango Modelo Frecuencia Límite inferior Descripción medición Φ 20 mm×3,0 mm Medición P-E: 2~600 mm E-E: 3~30/60 mm normal 3.2 Condiciones y preparación de superficies En cualquier tipo de medición por ultrasonidos, la forma y rugosidad de la superficie que se examina es de vital importancia. -
Página 9: Ajustes Del Modo De Medición
Para apagar el aparato, presionar la tecla . Una memoria especial permite grabar y mantener todos los ajustes incluso si la alimentación está apagada. Este instrumento dispone también del modo de apagado automático de alimentación diseñado para ahorrar la energía de pila. El medidor, sin usar durante 5 minutos, se apaga automáticamente. -
Página 10: Calibración De La Velocidad Del Sonido
5) El transductor se presiona contra la superficie de la placa de control. 6) Ahora se retira el transductor de la chapa de control. En este punto, el instrumento ha logrado calcular su factor de error interno y compensará este valor en todas las mediciones siguientes. Para realizar la “Puesta a cero”, el instrumento utilizará... -
Página 11: Calibración A Una Velocidad Conocida
6) Hay que utilizar la tecla para ajustar el espesor visualizado hacia arriba o hacia abajo hasta que coincida con el de la pieza de muestra. 7) Hay que pulsar la tecla de nuevo. M/S (o IN/µS) ha de comenzar a parpadear. Ahora se visualizará el valor de la velocidad del sonido que ha sido calculado basándose en el valor del espesor que se había introducido. -
Página 12: Cómo Efectuar Mediciones
4) Una vez conseguida una medición estable, hay que retirar el transductor. Si el grosor visualizado ahora es distinto del valor mostrado mientras el transductor estaba acoplado, hay que repetir el paso 3. 5) Hay que pulsar la tecla . El símbolo MM (o IN.) debe comenzar a parpadear. 6) La tecla y la tecla se utilizan para ajustar la velocidad del sonido hacia... -
Página 13: Modo De Escaneo
. En pantalla se visualizará su estado actual. 4.7 Cambio de la resolución Los instrumentos de la serie TN-EE disponen de una resolución seleccionable, entre 0.1 y 0.01 mm. Si se pulsa la tecla mientras se enciende el instrumento, la resolución cambia entre “alta"... -
Página 14: Eliminación De Un Archivo Seleccionado
En cada archivo se pueden guardar como mucho 100 registros (valores de espesor) El valor del espesor medido se guardará en el archivo actual pulsando la tecla después de que aparezca una nueva lectura de medición. Se guardará como el registro más grande del archivo. -
Página 15: Luz De Fondo El (Backlight)
4.10 Luz de fondo EL (Backlight) Con la luz de fondo, se puede trabajar incluso en entornos oscuros. La tecla pulsa para activar o desactivaar la luz de fondo en cualquier momento que se necesite, una vez de haber encendido el instrumento. Como la luz EL consume mucha energía, solo hay que encenderla si es necesario. -
Página 16: Transporte Y Almacenamiento
6 Transporte y almacenamiento El instrumento se ha de mantener libre de vibraciones, fuertes campos magnéticos, medios corrosivos, humedad o polvo. Se deberá almacenar en un ambiente con temperatura normal. Apéndice A Aplicación Medición de tubos y sistema de tuberías Cuando se mide un tubo para determinar el espesor de la pared de éste, es importante la orientación del transductor. - Página 17 del sonido para el tubo es de 5920 m/s y para la capa de pintura de 2300 m/s. Si el usuario ajusta el aparato para medir el espesor del tubo en acero dulce y mide ambos materiales, dadas las diferencias de velocidad de sonido, el resultado de la medición superará...
-
Página 18: Declaración De Conformidad
Dichiarazione di Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferi- conformità sce è conforme alle norme di seguito citate. Medidor de Espesores de Pared: TN-EE EU Directive Standards 98/37 EC EN 50081-2...