IKEA SOLVINDEN Manual De Instrucciones página 13

POLSKI
Po około 2 latach, jeśli lampa nie zapala
sie po naładowaniu na zewnatrz na
słońcu, akumulatorki muszą być wymie-
nione na nowe. Użyj akumulatorków 1.2V,
1200mAH AA.
ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJE NA PRZY-
SZŁOŚĆ.
PORTUGUÊS
Após cerca de 2 anos, quando o cande-
eiro não acender depois ter estado ao
sol a carregar, as pilhas recarregáveis
deverão ser substituídas. Substituir com
pilhas AA recarregáveis 1.2V, 1200mAH.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
UTILIZAÇÃO FUTURA.
ROMÂNA
După aproximativ doi ani bateriile reîn-
cărcabile trebuie înlocuite dacă lampa nu
mai luminează după ce a fost incărcată
la soare. Înlocuiește cu baterii reîncărca-
bile de 1.2V, 1200mAH, AA.
PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUC IUNI
PENTRU UTILIZARE ULTERIOARĂ.
SLOVENSKY
Približne po dvoch rokoch, keď lam-
pa nesvieti po dobití na slnku, je nutné
dobíjacie batérie vymeniť. Nahraďte ich
dobíjacou batériou 1.2V, 1200mAH, typ
batérie AA.
INŠTRUKCIE SI PRE ISTOTU USCHOVAJ-
TE.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години на употреба
презареждаемите батерии трябва да
бъдат подменени, когато лампата не
светва след зареждането й на пряка
слънчева светлина. Подменете с преза-
реждаеми батерии тип 1.2V, 1200mAH,
AA.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilike 2 godine, punjive je ba-
terije potrebno zamijeniti kada se lampa
više ne pali nakon punjenja na suncu.
Zamijenite s punjivim baterijama 1.2V,
1200mAh, AA.
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU
UPORABU.
13