Página 9
ENGLISH NEDERLANDS Na ca. 2 jaar moeten de oplaadbare After approximately 2 years, the rechar- batterijen vervangen worden wanneer de gable batteries need to be replaced when the lamp doesn’t light up after lamp na het opladen in de zon niet meer charging outside in the sun.
Página 11
SUOMI ESPAÑOL Después de dos años aproximadamen- Ladattavat paristot on vaihdettava uusiin te, cuando no se encienda la lámpara noin kahden vuoden käytön jälkeen. Vaihtotarpeen huomaa siitä, ettei va- después de haberla cargado al sol, se laisimen lamppu enää syty lataamisen deben reemplazar las pilas recargables.
Página 13
POLSKI SLOVENSKY Približne po dvoch rokoch, keď lam- Po około 2 latach, jeśli lampa nie zapala pa nesvieti po dobití na slnku, je nutné sie po naładowaniu na zewnatrz na słońcu, akumulatorki muszą być wymie- dobíjacie batérie vymeniť. Nahraďte ich nione na nowe.
Página 15
ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA Po približno 2 letih, ko lučka po polnjenju Μετά από περίπου 2 χρόνια, οι επανα- na soncu več ne sveti, je potrebno zame- φορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αντι- κατασταθούν, όταν η λάμπα δεν ανάβει njati samopolnilne baterije. Zamenjajte πλέον...