Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MM-J320
Resumen de contenidos para Samsung MM-J320
- Página 1 MM-J320 MM-J330 Système Micro Component Lecture MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Página 2: Avertissements Relatifs À La Sécurité
Avertissements relatifs à la sécurité TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). LES PIECES QU’IL CONTIENT NE SONT PAS REPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ... -
Página 3: Consignes
Consignes • Assurez-vous que l’alimentation CA de votre • Evitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne domicile est conforme aux instructions de la posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un plaque d’identification située au dos de l’appareil. vase) dessus. • Posez votre appareil sur une surface horizontale • Pour éteindre complètement l'appareil, vous appropriée (meuble) en veillant à... -
Página 4: Compatibilité Des Disques Et Des Formats
Compatibilité des disques et des formats • Si un disque n’est pas fermé, le début de la lecture sera retardé et la totalité des fichiers Ce produit ne prend pas en charge les fichiers à enregistrés pourra ne pas être lue. support sécurisé... -
Página 5: Tabla De Contenido
Sommaire Merci d’avoir acheté ce système Component SAMSUNG. Veuillez prendre le temps de lire ces instructions. Cela vous permettra de faire fonctionner correctement votre système et de bénéficier pleinement de ces fonctionnalités. Avertissements relatifs à la sécurité ..2 Pour répéter une ou toutes les pistes .. 10 Consignes .......... -
Página 6: Description
Description Façade/Panneau supérieur avant 5V 500mA AUX IN Bouton POWER PRISE AUX IN (ENTRÉE AUX) Appuyez sur ce bouton pour allumer ou 1. Utilisez un câble audio (non fourni) pour éteindre votre appareil. connecter la prise AUX IN (ENTRÉE AUX) du lecteur à la sortie audio d'un composant Bouton Function (FONCTION) analogique externe. 2. Appuyez sur pour passer du mode d’entrée Bouton STOP (ARRÊT) au mode AUX (AUX). -
Página 7: Panneau Arrière
Panneau arrière 1. UNIQUEMENT POUR LES RÉPARATIONS 3. Bornes des connecteurs des enceintes à 2,0 • Cette prise est destinée uniquement aux canaux réparateurs. Veuillez ne pas l’utiliser. Les bornes des connecteurs des enceintes sont situées à l’arrière du système. 2. -
Página 8: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Télécommande FUNCTION (FONCTION) POWER (MARCHE/ARRÊT) SLEEP (VEILLE) (Permet de régler l'heure TIMER/CLOCK (MINUTERIE/HORLOGE) de mise en veille de l'appareil.) TIMER ON/OFF (MARCHE/ARRÊT MINUTERIE) REPEAT (RÉPÉTER) +10 USB REC (ENREG. USB) Recherche en lecture avant Recherche en lecture arrière STOP (ARRÊT) PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) Saut/RDS PTY* Saut/RDS DISPLAY* MUTE (MUET) (Permet de couper le son momentanément. EQ (ÉGALISEUR) Appuyez une nouvelle fois pour réactiver le son.) TUNING/ALBUM (SYNTONISATION/ALBUM) VOLUME (VOLUME) (–) VOLUME (VOLUME) (+) ENTER (ENTRÉE) MO/ST (MONO/STÉRÉO) TUNING MODE (MODE SYNTONISATION) TUNING/ALBUM (SYNTONISATION/ALBUM) Cet appareil peut ne pas disposer de la fonction RDS. Insertion des piles dans la télécommande • Placez les piles dans la télécommande afin que la polarité (+, -) corresponde à celle du schéma présent dans leur logement. -
Página 9: Lecture Cd/Mp3/Wma-Cd
• La qualité de la lecture d’un CD MP3/WMA peut Lecture CD/MP3/WMA-CD varier suivant l’état du disque contenant les fichiers musicaux ou l’état de l’enregistreur utilisé pour créer Vous permet de lire des CD de 12 cm sans adaptateur. le disque. Cet appareil est conçu pour lire les CD audio, les • Si un même disque contient différents types de CD, les CD-R, les CD-RW ou les CD MP3/WMA. -
Página 10: Recherche D'un Passage De Musique Spécifique Sur Un Cd
Recherche d’un passage de musique Lecture d’un dispositif USB spécifique sur un CD Connectez à l’appareil un périphérique de stock- age externe tel qu’une clé USB à mémoire flash Lorsque vous écoutez un CD, vous pouvez ou un disque dur externe. Vous pouvez lire des rechercher rapidement un passage de musique fichiers au format MP3/WMA. -
Página 11: Saut De 10 Pistes
Écouter la radio Pour mémoriser les stations que vous voulez • DIR: permet de lire toutes les pistes contenues dans le dossier sélectionné de manière répétée. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 15 stations de la • ALL: permet de lire le disque entier de manière répétée. bande FM. -
Página 12: Utilisation Du Système Bluetooth
- Une partie de votre corps est en contact avec le de l'appareil a échoué supprimez le précédent système de réception/transmission du périphérique « [Samsung] MICRO xxxxxx » identifié par le Bluetooth ou du composant Micro Component. périphérique Bluetooth et faites-lui rechercher - L’appareil est soumis à... -
Página 13: Utiliser La Mise En Marche Par Bluetooth
• Notez que des appareils tels que des fours à micro- n'a pas été apparié avec le composant Micro ondes, des adaptateurs LAN sans fil, des lampes fluorescentes et des fours à gaz pour chauffage des Component au préalable. locaux utilisent la même plage de fréquences que le périphérique Bluetooth, ce qui peut provoquer des Utiliser la mise en marche par Bluetooth interférences électriques. -
Página 14: Tv Soundconnect
Suivant/Précédent) ne sont pas disponibles. Réglage de l’horloge • La fonction SoundConnect est disponible sur les téléviseurs Samsung commercialisés depuis Au cours de chaque étape, vous disposez de 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction SoundShare ou SoundConnect. (Pour quelques secondes pour régler les options... -
Página 15: Fonction Timer (Minuterie)
Résultat: REC N s’affiche. Vous pouvez appuyez sur Fonction Timer (Minuterie) les boutons , ou . pour sélectionner REC Y ou La minuterie vous permet d’allumer ou d’éteindre le sys- REC N, puis appuyez sur le bouton ENTER ( tème automatiquement à des moments précis. 1). Si vous sélectionnez REC N (ENREG. -
Página 16: Fonction D'enregistrement
Fonction d’enregistrement Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD, d’une émis- 4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le sion de radio, ou d’une source externe sur un bouton STOP (@). L'appareil crée périphérique de stockage USB. automatiquement les fichiers et les enregistre en 1. -
Página 17: Sélection Du Mode Eq
Sélection du mode EQ Mise à jour logicielle Votre système Micro Component fournit des Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour paramètres d'égaliseur prédéfinis, optimisés pour le micrologiciel du système de l’appareil. pour un genre de musique particulier. -
Página 18: Dépannage
Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution • Le cordon d'alimentation est-il branché... -
Página 19: Caractéristiques Techniques
Sensibilité d’entrée *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. - La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable. - Página 20 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ` Europe LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support...
- Página 21 MM-J320 MM-J330 Sistema a microcomponenti Riproduzione di CD MP3/WMA/CD-R/RW manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register...
-
Página 22: Avvertenze Per La Sicurezza
Avvertenze per la sicurezza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Questo simbolo indica la presenza di ATTENZIONE "tensione pericolosa"... -
Página 23: Precauzioni
Precauzioni • Non schizzare o sgocciolare liquidi • Verificare che la tensione di rete corrisponda sull'apparecchio. Non posizionare oggetti a quella richiesta, indicata sull'etichetta di contenenti liquidi, come ad esempio dei vasi, identificazione posta sulla parte posteriore del prodotto. sull'apparecchio. • Utilizzare esclusivamente un connettore e una • Installare il prodotto orizzontalmente, su un presa di rete con messa a terra. -
Página 24: Compatibilità Di Dischi E Formati
Compatibilità di dischi e formati • In caso di file codificati in formato VBR (Variable Bit Rate), per esempio file codificati in velocità di Il prodotto non supporta i file multimediali protetti trasmissione sia basse sia alte (32 ~ 320 Kbps), da DRM. -
Página 25: Indice
Indice Grazie per aver acquistato questo sistema a microcomponenti SAMSUNG. Si prega di leggere queste istruzioni. In tal modo si potrà utilizzare il sistema con facilità e trarre pieno vantaggio dalle sue funzioni. Avvertenze per la sicurezza..... 2 Per ripetere una o tutte le tracce ..10 Salto di 10 tracce ...... -
Página 26: Descrizione
Descrizione Pannello anteriore/superiore 5V 500mA AUX IN Tasto POWER (ACCENSIONE) JACK AUX IN Premere questo tasto per accendere o 1. Utilizzare il cavo audio (non fornito) per spegnere il prodotto. collegare l'ingresso AUX sul lettore all'uscita audio sull'apparecchio analogico esterno. Tasto FUNCTION 2. Premere per commutare il modo di ingresso su AUX. Tasto STOP (DI ARRESTO) ~ Se non si attivano tasti per più... -
Página 27: Pannello Posteriore
Pannello posteriore 1. ONLY FOR SERVICE 3. Terminali di collegamento dei diffusori 2.0 • Questo jack è riservato all'assistenza. Non usare. I terminali di collegamento dei diffusori si trovano sul retro del sistema. 2. Terminale di collegamento dell'antenna FM 1. Per ottenere la qualità del suono corretta, 1. -
Página 28: Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
Telecomando FUNCTION (FUNZIONE) POWER (ACCENSIONE) SLEEP (SPEGNIMENTO) (Imposta un'ora di TIMER CLOCK (TIMER OROLOGIO) spegnimento per spegnere il prodotto). TIMER ON/OFF REPEAT (RIPETI) +10 USB REC (REG USB) Search backwards (Ricerca indietro) Search-forwards (Ricerca in avanti) STOP PLAY/PAUSE (RIPRODUZIONE/PAUSA) Skip/RDS PTY (Salta/PTY RDS)* Skip/RDS DISPLAY (Salta/Mostra RDS)* MUTE (MUTO) (Disattiva temporaneamente l'audio. Premerlo di nuovo per riattivare l'audio). TUNING/ALBUM (SINTONIZZAZIONE/ALBUM) VOLUME (–) VOLUME (+) ENTER (INVIO) MO/ST TUNING MODE (MODO SINTONIZZAZIONE) TUNING/ALBUM (SINTONIZZAZIONE/ALBUM) Questo prodotto può non avere la funzione RDS. Inserimento delle batterie nel telecomando • Inserire le batterie nel telecomando in modo che le polarità... -
Página 29: Riproduzione Di Cd/Cd Mp3/Wma
Riproduzione di CD/CD MP3/WMA • La qualità della riproduzione di CD MP3/WMA Consente di riprodurre compact disc da 12 cm senza un adattatore. può variare a seconda delle condizioni del disco Questo prodotto è progettato per riprodurre CD contenente i file musicali o del registratore con cui il audio, CD, CD-R, CD-RW o CD MP3/WMA. -
Página 30: Ricerca Di Un Particolare Passaggio Musicale Su Un Cd
Riproduzione di un dispositivo USB Ricerca di un particolare passaggio musicale su un CD Collegare un dispositivo di memorizzazione esterno come una memoria flash USB o un HDD (hard disk drive) esterno al Durante l'ascolto di un compact disc, è possibile prodotto. -
Página 31: Salto Di 10 Tracce
Ascolto della radio Per memorizzare le stazioni desiderate • TRACK: Riproduce ripetutamente la traccia selezionata. È possibile memorizzare fino a 15 stazioni FM. • DIR: Riproduce ripetutamente tutte le tracce nella cartella selezionata. Selezionare FM premendo il tasto FUNCTION • ALL: Riproduce ripetutamente tutte le tracce. (FUNZIONE). -
Página 32: Utilizzo Del Bluetooth
• Viene visualizzato un elenco dei dispositivi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di trovati. utilizzo, quando: Selezionare "[Samsung] MICRO xxxxxx" - Una parte del corpo è a contatto con il sistema di dall'elenco. ricezione/trasmissione del dispositivo Bluetooth • Quando il prodotto è collegato al o del sistema a microcomponenti. - Página 33 • Dopo aver spento il sistema a microcomponenti per ripristinare il collegamento al dispositivo e interrotto il collegamento, questo non verrà Bluetooth. ripristinato automaticamente. Per ristabilirlo, • Il sistema a microcomponenti si spegne collegare nuovamente il dispositivo. automaticamente dopo 25 minuti in modo Ready. • Il sistema a microcomponenti non può...
-
Página 34: Tv Soundconnect
TV SoundConnect scollegato dalla TV, sul suo display viene È possibile ascoltare l'audio della TV Samsung visualizzato TV DISCONNECTED (TV con funzione SoundConnect dal sistema a SCOLLEGATA) ; REQUEST (RICHIESTA). microcomponenti utilizzando la funzione TV SoundConnect. Per scollegare il sistema a microcomponenti... -
Página 35: Funzione Timer
Funzione timer 9. Premere il tasto ENTER ( Il timer consente di accendere o spegnere auto- maticamente il sistema a orari specifici. Risultato: Viene visualizzato REC N. È possibile • Prima di impostare il timer, verificare che l'ora premere il tasto, o . per selezionare REC Y o corrente sia corretta. -
Página 36: Funzione Di Registrazione
Funzione di registrazione È possibile registrare da un CD, da una trasmissione Sintonizzatore/sorgente esterna radio o da una sorgente esterna su un dispositivo di • Sintonizzatore: "TUNER memorizzazione USB. RECORDING""RECORD" 1. Collegare un dispositivo di memorizzazione USB • Sorgente esterna : "AUX esterno al connettore USB del prodotto. -
Página 37: Selezione Del Modo Eq
Selezione del modo EQ Aggiornamento software Il sistema a microcomponenti fornisce impostazi- È possibile che Samsung offra gli aggiornamenti per oni di equalizzazione predefinite ottimizzate per la versione del firmware del sistema del prodotto. un determinato genere musicale. Se viene offerto un aggiornamento, è possibile aggior- 1. -
Página 38: Risoluzione Dei Problemi
Se l'unità non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere l'unità, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Problema Controlli/rimedi • Il cavo di alimentazione è ben collegato alla presa? -
Página 39: Specifiche
(AUX) 1,2 V Sensibilità di ingresso *: Specifica nominale - Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. - Peso e dimensioni sono approssimativi. - Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. - Página 40 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ` Europe LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support 0800 - SAMSUNG (0800 - MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support...
-
Página 41: Sistema Micro Componente
MM-J320 MM-J330 Sistema Micro Componente Reproducción de MP3-CD/CD WMA/ CD-R/RW manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register... -
Página 42: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales. -
Página 43: Almacenamiento Y Manejo De Discos
Precauciones • Para apagar completamente este aparato, debe • Asegúrese de que la alimentación de CA de su desconectarlo de la toma de corriente. Por tanto, casa cumpla con los requisitos indicados en la la toma de corriente y el enchufe deben estar pegatina de identificación de la parte posterior accesibles en todo momento. -
Página 44: Compatibilidad De Discos Y Formatos
Compatibilidad de discos y formatos reproducción tardará más tiempo y no podrá Este producto no admite archivos multimedia reproducir todos los archivos grabados. seguros (DRM). • Si un archivo está codificado con un formato de Discos CD-R velocidad de bits variable (VBR), (es decir, los archivos codificados con una velocidad de bits • Es posible que algunos discos CD-R no puedan baja y alta - 32 Kbps ~ 320 Kbps), es posible que... -
Página 45: Índice
Índice Gracias por adquirir el Sistema Componente SAMSUNG. Lea detenidamente estas instrucciones. Le permitirán utilizar el sistema con facilidad y aprovechar todas sus funciones. Advertencias de seguridad ..... 2 dispositivo USB ........ 10 Precauciones ..........3 Para buscar rápidamente una carpeta...10 Almacenamiento y manejo de discos .. -
Página 46: Descripción
Descripción Panel frontal/superior 5V 500mA AUX IN Botón POWER (ENCENDIDO) TOMA AUX IN (ENTR. AUX.) Este botón se pulsa para encender o 1. Utilice el cable de audio (no suministrado) para apagar el producto. conectar AUX IN (ENTR. AUX.) en el producto a la salida de audio del componente analógico Botón FUNCTION externo. 2. Pulse para cambiar el modo de entrada a Botón STOP (PARAR) AUX. -
Página 47: Panel Posterior
Panel posterior 1. SÓLO PARA SERVICIO 3. 2.0 CH Terminales de conectores de Bocinas • E sta toma es sólo para pruebas, no la utilice. Los terminales de los conectores de las bocinas se encuentran en la parte trasera del sistema. 2. Terminal de conector de antena de FM 1. -
Página 48: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Mando a distancia POWER (ENCENDIDO) FUNCTION (FUNCIÓN) SLEEP (REPOSO) (Define el tiempo de TIMER CLOCK (TEMPOR./RELOJ) reposo para apagar el producto). TIMER ON/OFF (TEMPORIZ. SÍ/NO) REPEAT (REPETIR) +10 USB REC (GRAB. USB) Buscar hacia atrás Buscar adelante STOP (PARAR) PLAY/PAUSE (REPR./PAUSA) Saltar/RDS PTY Saltar/RDS DISPLAY (PANTALLA RDS) MUTE (SILENCIO) (Corta temporalmente el EQ (Ecualizador) sonido. Se pulsa de nuevo para recuperar el sonido.) TUNING/ALBUM (SINTON./ÁLBUM) VOLUME (-) (VOLUMEN (-) VOLUME (+) (VOLUMEN (+) ENTER (INTRO) MO/ST TUNING MODE (MODO SINTON.) TUNING/ALBUM (SINTON./ÁLBUM) Es posible que este producto no tenga la función RDS. Instalación de las pilas en el mando a distancia •... -
Página 49: Reproducción De Cd/Mp3/Cd Wma
• Si no se presiona ningún botón en el producto o en el Reproducción de CD/MP3/CD WMA mando a distancia por más de 3 minutos cuando el producto se encuentra en modo de pausa, cambiará al Puede reproducir un CD de 12 cm sin necesidad de modo STOP (PARADA). -
Página 50: Búsqueda De Un Pasaje De Música
Búsqueda de un pasaje de música Reproducción de un dispositivo USB específico en un CD Conecte al producto un dispositivo de almace- namiento externo como un dispositivo de memoria Al escuchar un disco compacto, puede buscar rápi- flash USB o un disco duro externo. Puede repro- da-mente un pasaje de música específico de una pista. -
Página 51: Salto De 10 Pistas
Audición de la radio Para almacenar las emisoras deseadas • DIR: reproduce de forma repetida todas las pistas en la carpeta seleccionada. Puede almacenar hasta 15 emisoras de FM. • ALL: reproduce todas las pistas de forma repetida. • RANDOM: reproduce las pistas en forma aleatoria. Seleccione FM pulsando el botón FUNCTION (FUNCIÓN). -
Página 52: Utilización De Bluetooth
• Un dispositivo Bluetooth puede causar ruidos • Si el dispositivo Bluetooth no se empareja o un funcionamiento defectuoso, según el uso, con la Barra de sonido, borre la “[Samsung] cuando: MICRO xxxxxx ” anteriormente encontrado - Una parte del cuerpo esté en contacto con por el dispositivo Bluetooth y realice una el sistema de recepción/transmisión del... -
Página 53: Para Desconectar El Dispositivo Bluetooth Del Micro Componente
Para desconectar el dispositivo Encendido con Bluetooth Bluetooth del Micro Componente Cuando el producto está apagado, puede conectar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth del su dispositivo inteligente al producto a través de Micro Componente. Para obtener instrucciones, una conexión Bluetooth para encenderlo. consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. -
Página 54: Tv Soundconnect
TV SoundConnect Puede escuchar el sonido del TV Samsung Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del TV. compatible con SoundConnect a través del Micro Componente utilizando la función TV • Cuando se desconecte el Micro Componente SoundConnect. del TV, el Micro Componente mostrará TV DISCONNECTED ;... -
Página 55: Función De Temporizador
Función de temporizador 8. Pulse el botón ENTER ( Resultado: aparece CHKREC (Do you want to El temporizador le permite encender o apagar el record?) (¿Desea grabar?). sistema automáticamente a una hora específica. 9. Pulse el botón ENTER ( • Antes de ajustar el temporizador, compruebe que la hora actual sea correcta. -
Página 56: Función De Grabación
Función de grabación Puede grabar desde un CD, emisión de radio o una • Fuente externa : "AUX RECORDING""RECORD" fuente externa en un dispositivo de almacenamiento 4. Para detener la grabación, pulse el botón STOP USB. (@). El producto crea y guarda automáticamente 1. -
Página 57: Selección Del Modo Eq
;FOLKLORE;PARTY;POP;HIP HOP Visite samsung.com o póngase en contacto con el ;ROCK;JAZZ;CLASSICAL;ELECTRONIC;POWER centro de atención al cliente de Samsung para recibir BASS información sobre la descarga de archivos de actual- • El botón EQ se desactivará durante la grabación y el izaciones. -
Página 58: Solución De Problemas
Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio •... -
Página 59: Especificaciones
Sensibilidad de entrada (AUX *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. -
Página 60: Contacte Con Samsung World Wide
8009 4000 only from landline, toll CYPRUS www.samsung.com/ch/support free 80111-SAMSUNG (80111 726 (German) www.samsung.com/gr/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) 7864) only from land line www.samsung.com/ch_fr/ GREECE (+30) 210 6897691 from mobile support (French) and land line 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support... - Página 61 MM-J320 MM-J330 Sistema Micro Componente Reprodução de MP3-CD/WMA-CD/CD-R/ manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto em www.samsung.com/register...
-
Página 62: Avisos De Segurança
Avisos de Segurança PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NO INTERIOR NÃO EXISTEM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este símbolo indica “tensão perigosa” CUIDADO no interior do produto, representando um risco de choque eléctrico ou lesões... -
Página 63: Cuidados A Ter
Cuidados a ter • Certifique-se de que a fonte de alimentação vasos, sobre o aparelho. de CA em sua casa está em conformidade • Para desligar completamente este aparelho, com os requisitos indicados no autocolante é necessário desligá-lo da tomada. Por este de identificação, situado na parte anterior do motivo, a tomada e o cabo de alimentação produto. -
Página 64: Disco E Compatibilidade De Formatos
• Se o disco não for finalizado, o início da Disco e Compatibilidade de reprodução demorará mais tempo e nem todos Formatos os ficheiros gravados poderão ser reproduzidos. • Se um ficheiro estiver codificado no formato Este produto não suporta ficheiros Secure (DRM) Variable Bit Rate (VBR), (ou seja, ficheiros Media. - Página 65 Conteúdos Obrigado por ter adquirido este Sistema Componente da SAMSUNG. Não deixe de ler estas instruções. Estas instruções irão auxiliá-lo a utilizar o sistema tirando o máximo partido das funcionalidades disponíveis. Avisos de Segurança ....... 2 Ouvir Rádio ..........11 Cuidados a ter ..........
-
Página 66: Descrição
Descrição Painel Frontal/Superior 5V 500mA AUX IN Botão POWER FICHA AUX IN (ENTRADA AUXILIAR) Prima este botão para ligar ou desligar o 1. Utilize o cabo de áudio (não fornecido) para produto. ligar a entrada auxiliar (AUX IN) do leitor à Saída de Áudio de um componente analógico Botão Function externo. 2. Prima para mudar o modo de entrada Botão STOP para AUX. -
Página 67: Painel Posterior
Painel Posterior 1. APENAS PARA ASSISTÊNCIA 3. Terminais dos Conectores das Colunas de 2.0 • E sta ficha destina-se apenas a assistência. Não a utilize. Os terminais do conector das colunas estão localizados no painel anterior do sistema. 2. Terminal do Conector da Antena FM 1. Para obter a qualidade de som correcta, intro- 1. -
Página 68: Controlo Remoto
Controlo Remoto FUNCTION (FUNÇÃO) POWER (LIGAR) SLEEP (SUSPENSO) (Definir o tempo de TIMER CLOCK (RELÓGIO DO TEMPORIZADOR) inactividade até que o produto se desligue.) TIMER ON/OFF (TEMPORIZADOR LIGADO/DESLIGADO) REPEAT (REPETIR) +10 USB REC (GRAVAÇÃO USB) Procurar para a frente Procurar para trás STOP (PARAR) PLAY/PAUSE (REPRODUZIR/PAUSA) Avançar/RDS PTY* Avançar/RDS DISPLAY (VISUALIZAR RDS)* MUTE (SILÊNCIO) (Desliga o som temporariamente. Prima novamente para voltar a ligar o som.) TUNING/ALBUM (SINTONIZAÇÃO/ÁLBUM) VOLUME (–) VOLUME (+) INTRODUZIR MO/ST (MONO/ESTÉREO) TUNING MODE (MODO DE SINTONIZAÇÃO) TUNING/ALBUM (SINTONIZAÇÃO/ÁLBUM) Este produto pode não incluir a função RDS. Colocar pilhas no controlo remoto • Coloque as pilhas no controlo remoto de forma a que os pólos (+,- ) correspondam ao diagrama no compartimento das pilhas. -
Página 69: Reproduzir Cd/Mp3/Wma-Cd
• Pode colocar ou retirar discos compactos quando Reproduzir CD/MP3/WMA-CD a função de rádio, USB ou entrada auxiliar estiver seleccionada. Quando prime o botão OPEN/CLOSE Permite reproduzir discos compactos de 12 cm sem (ABRIR/FECHAR) , o produto muda automaticamente um adaptador. para o modo MP3/CD. • Caso não sejam premidos quaisquer botões no produto Este produto foi concebido para reproduzir CDs, CDs, ou no controlo remoto durante mais de 3 minutos, quando CD-Rs, CD-RWs ou MP3/WMA-CDs de áudio. o produto está no modo Pausa, o produto muda para o • Abra ou feche o tabuleiro de CD com cuidado. Não modo de paragem. aplique força excessiva. • Caso não sejam premidos quaisquer botões no produto • Não aplique exerça pressão sobre o produto nem ou no controlo remoto durante mais de 25 minutos,... -
Página 70: Procurar Uma Música Específica Num Cd
Procurar uma Música Específica Reproduzir um Dispositivo USB num CD Ligue um dispositivo de armazenamento externo tal como uma memória USB ou disco HDD (Hard Ao ouvir um disco compacto pode rapidamente Disk Drive) externo ao produto. Pode reproduzir procurar uma música ou faixa específica. ficheiros no formato MP3/WMA. -
Página 71: Dispositivo Usb
Ouvir Rádio Memorizar as Estações Pretendidas • DIR: Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta seleccionada. Pode memorizar até 15 estações de rádio FM. • ALL: Reproduz repetidamente todo o disco. • RANDOM: Reproduz as faixas em ordem aleatória. Seleccione FM premindo o botão FUNCTION . Avançar 10 Faixas Para procurar uma estação, prima no produto o botão STOP (PARAR) ou o botão TUNING... -
Página 72: Utilizar O Bluetooth
• É apresentada uma lista dos dispositivos O que é o Bluetooth? encontrados. O Bluetooth é uma tecnologia que permite aos Seleccione "[Samsung] MICRO xxxxxx " na dispositivos compatíveis com Bluetooth serem lista. facilmente interligados, através de uma ligação sem • Quando o produto está... -
Página 73: Para Desligar O Dispositivo Bluetooth Do Micro-Componente
Para desligar o dispositivo Bluetooth do Utilizar a ligação por Bluetooth Micro-Componente Quando o produto está desligado, pode ligar o seu dispositivo inteligente ao produto por ligação Pode desligar o dispositivo Bluetooth do Micro- Bluetooth para o ligar. Componente. Para obter instruções, consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth. -
Página 74: Tv Soundconnect
TV SoundConnect Pode ouvir o som do televisor Samsung do televisor, o Micro-Componente apresenta a SoundConnect Compatible através do Micro indicação TV DISCONNECTED ; REQUEST no Componente utilizando a função TV SoundConnect. visor. Ligar o Micro-Componente a um Para desligar o Micro-Componente do televisor televisor Samsung compatível com... -
Página 75: Função De Temporizador
Função de Temporizador 8. Prima o botão ENTER ( Resultado: CHKREC (Do you want to record?) é O temporizador permite ligar ou desligar o sistema apresentado. automaticamente à hora programada. 9. Prima o botão ENTER ( • Antes de configurar o temporizador, confirme que a Resultado: REC N é... -
Página 76: Função De Gravação
Função de Gravação Pode gravar a partir de um CD, transmissão de rádio, (@). O produto cria e guarda automaticamente ou de uma origem externa para um dispositivo de ficheiros gravados no formato .MP3 (SAM- armazenamento USB. XXXX.MP3). Ligue um dispositivo de armazenamento USB 5. -
Página 77: Seleccionar O Modo Eq
;MERENGUE;SALSA;REGGATON um de cada vez. ;FOLKLORE;PARTY;POP;HIP HOP ;ROCK;JAZZ;CLASSICAL;ELECTRON- Visite o sítio da Web samsung.com ou contacte o IC;POWER BASS Centro de Assistência da Samsung para obter mais • O botão EQ estará desactivado no decorrer da informações acerca da transferência de ficheiros de gravação e o produto passa automaticamente ao... -
Página 78: Resolução De Problemas
Centro de Assistência da Samsung Electronics. Sintoma Verificação/Resolução... -
Página 79: Especificações
Sensibilidade de entrada *: Especificação nominal - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. - O peso e as dimensões indicados são aproximados. - A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. - Página 80 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support CYPRUS free www.samsung.com/ch/support 80111-SAMSUNG (80111 726 (German) www.samsung.com/gr/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) 7864) only from land line www.samsung.com/ch_fr/ GREECE (+30) 210 6897691 from mobile support (French) and land line 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support 0680SAMSUNG (0680-726-786) http://www.samsung.com/hu/...