Tennant SunFlash 331130 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. SunFlash 331130
  6. Manual del operario
Tennant SunFlash 331130 Manual Del Operario

Tennant SunFlash 331130 Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SunFlasht
Operator and Parts Manual
Manual del operario y Lista de repuestos
Manuel opérateur et pièces
331130
Rev. 01
*331130*
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant SunFlash 331130

Resumen de contenidos para Tennant SunFlash 331130

  • Página 1 SunFlasht Operator and Parts Manual Manual del operario y Lista de repuestos Manuel opérateur et pièces 331130 Rev. 01 *331130*...
  • Página 2 D La machine est manipulée avec un certain soin. D La machine fait l’objet d’un entretien régulier conformément aux instructions de ce manuel. D L’entretien de la machine est effectué avec des pièces fournies par TENNANT ou des pièces équivalentes.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..DEPISTAGE DES PANNES ... . . DONNÉES TECHNIQUES ....SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 4: Safety Precautions

    - - Do not pull cord around sharp edges curing floors using the Eco--UVS floor coating. or corners. Tennant does not recommend using this machine - - Do not unplug by pulling on cord. with any other floor coating. - - Do not stretch cord.

  • Página 5: Grounding Instructions

    FOR SAFETY LABEL - - LOCATED ELECTRICAL CORD WARNING - - LOCATED ON THE LIGHT HEAD ASSEMBLY. ON THE LIGHT HEAD ASSEMBLY. UV CAUTION - - LOCATED ON THE LIGHT HEAD ASSEMBLY. SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 6: Operation

    NOTE: Refer to the Eco- -UVS product bulletin for floor coating application instructions or contact your TENNANT representative for advice. SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 7: How The Machine Works

    NOTE: Refer to the Eco- -UVS product bulletin for sure that the bulbs are on. floor coating application instructions or contact your TENNANT representative for advice. CAUTION: Ultraviolet (UV) exposure may cause eye damage. Do not operate 2. Adjust the side shields so that they are about without coverings.

  • Página 8: Curing With The Machine

    NOTE: If the lighting conditions are too poor to see where the last pass ended, it may be helpful to use a laser level as a guide. SunFlash 331130 (7- -04)

  • Página 9: Machine Troubleshooting

    152 mm (6 in) 14 / 3 gauge Extension Cord maximum length (option) 30.5 M (100 ft) 14 / 3 gauge Curing speed / walking pace 305 mm (12 in) every 4 seconds GVWR 25 kg (55 lb) SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 10: Medidas De Seguridad

    - - Evite pasar el cable por bordes revestimiento Eco--UVS específico para suelos. agudos o esquinas. Tennant no recomienda la utilización de esta - - No desenchufe la máquina tirando del máquina con ningún otro producto de cable.

  • Página 11: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    ADVERTENCIA SOBRE EL CABLE EL CONJUNTO DEL CABEZAL DE LA LUZ. ELÉCTRICO – SITUADO EN EL CONJUNTO DEL CABEZAL DE LA LUZ. ADVERTENCIA SOBRE EMISIONES ULTRAVIOLETA – SITUADO EN EL CONJUNTO DEL CABEZAL DE LA LUZ. SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 12: Funcionamiento

    NOTA: Consulte la documentación del producto Eco- -UVS para obtener instrucciones sobre cómo aplicar el revestimiento de suelos; o bien póngase en contacto con su representante de TENNANT para recibir información. SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 13: Funcionamiento De La Máquina

    Eco- -UVS para obtener instrucciones sobre cómo aplicar el revestimiento de suelos; o bien póngase NOTA: Si la máquina acaba de desenchufarse, en contacto con su representante de TENNANT las luces deben enfriarse durante 5 minutos antes para recibir información.

  • Página 14: Proceso De Vulcanización Con La Máquina

    305 mm (12 pulgadas) cada 4 segundos. Si nota que el suelo está pegajoso y se adhiere a sus zapatos cuando acaba de pasar sobre él, significa que está pasando la máquina demasiado rápido. SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 15: Localización De Averías De La Máquina

    152 mm (6 pulgadas) calibre 14 / 3 Longitud máxima del cable eléctrico (opción) 30,5 mm (100 pies) calibre 14 / 3 Velocidad de vulcanización / pasada 305 mm (12 pulgadas) cada 4 segundos GVWR 25 kg (55 libras) SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 16: Mesures De Sécurité

    à l’aide du revêtement de sol - - Ne tirez pas le cordon près des bords Eco--UVS. Tennant déconseille l’utilisation de ou des coins vifs. cette machine avec tout autre revêtement de sol. - - Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon.

  • Página 17: Instructions De Mise A La Terre

    ETIQUETTE POUR VOTRE SECURITE - - MISE EN GARDE DE CORDON ELECTRIQUE – SITUEE SUR LE DISPOSITIF DE LA TETE SITUEE SUR LE DISPOSITIF DE LA TETE D’ECLAIRAGE. D’ECLAIRAGE. ATTENTION UV - - SITUEE SUR LE DISPOSITIF DE LA TETE D’ECLAIRAGE. SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 18: Fonctionnement

    REMARQUE : Reportez- -vous au bulletin de produit Eco- -UVS pour les instructions concernant l’application du revêtement de sol ou contactez votre agent TENNANT pour obtenir des conseils. SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 19: Description Du Fonctionnement De La Machine

    Eco- -UVS pour les instructions concernant l’application du revêtement de sol ou contactez REMARQUE : Lorsque la machine vient juste votre agent TENNANT pour obtenir des conseils. d’être débranchée, les lampes doivent refroidir pendant environ 5 minutes avant de les rallumer.

  • Página 20: Traitement Avec La Machine

    Commencez le traitement du sol en poussant la machine lentement, à une vitesse d’environ 305 mm toutes les 4 secondes. Si le sol semble coller à vos chaussures après le passage de la machine, vous poussez trop rapidement. SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 21: Depistage Des Pannes

    Longueur maximale de rallonge de câble (en option) 30.5 M (100 ft) 14 / 3 gauge Vitesse de traitement / allure du pas 305 mm toutes les 4 secondes Poids brut du véhicule 25 kg (55 lb) SunFlash 331130 (9- -04)

  • Página 22: Parts

    PARTS Fig. 1 - - Main Frame Group Detail A Detail B SunFlash 331130 (7- -04)
  • Página 23 Screw, Hex, M8 X 1.25 X 25, 8.8 08709 Nut, Hex, Lock, M8 X 1.25, Nl 381255 Controlbox Assy Washer, Flat, 0.25 Sae 32483 26395--2 Clamp, Cable, Stl, 0.38d X 0.38w, 1h 223198 Screw, Hex, M5 X 0.8 X 10, Fmg SunFlash 331130 (9- -04)
  • Página 24 PARTS Fig. 2 - - Light Head Group 16 17 4x 20 22 SunFlash 331130 (7- -04)
  • Página 25 Screw, Hex, M5 X 0.8 X 16, 8.8 09739 Nut, Hex, Lock, M5 X 0.8, Nl, Ss 381286 Plate, End, Side Shield 381266 Lamp, 400watt 381280 Label, Model [Instacure Sunflash] 993852 Warning (elect Haz) 381279 Label, Hzrd [Eye Protection Required] SunFlash 331130 (7- -04)
  • Página 26 PARTS Fig. 3 - - Electrical Schematic 354263 SunFlash 331130 (7- -04)

Tabla de contenido