Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. I
NDICaTIoN RELaTIvE à
1.1 i
nstructions générAles de sécurité
Ce dossier technique est valable pour la machine LLG 20.
Seul le personnel qualifié peut opérer sur la ma-
chine.
1.2 u
tilisAtion conforme à lA destinAtion
La machine est destinée au meulage, au fraisage et à
l'ébavurage du métal, de la pierre et du plastique à l'aide
de fraises et d'outils abrasifs.
1.3 u
tilisAtion contrAire à lA destinAtion
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 d
éclArAtion de conformité
Traduction du «EG-Konformitätserklärung (Original)».
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckin-
gen déclare par la présente, sous sa seule responsabi-
lité, que le produit portant le numéro de série ou de lot
(voir verso) est conforme aux exigences des directives
2006/42/EG. Normes appliquées : EN ISO 12100, EN ISO
11148. Fondé de pouvoir : T. Fischer. D-Bad Säckingen,
10/2019. T. Fischer/Chef de division
2. m
2.1 A
VAnt lA mise en serVice
Utiliser de l'air comprimé huilé (voir égale-
ment qualité de l'air au point 2.3). Respec-
ter les prescriptions spécifiques au pays.
2.1.1 m
'
ontAge de l
emBout de tuyAu
Montage de l'embout de tuyau Ø int. min. 7mm (dispo-
nible en accessoire, art. no. 90805700).
14
2.2 m
SéCuRITé
2.2.1 e
Faire basculer le dispositif de verrouillage vers l'avant et
appuyez le levier sur l'enveloppe en plastique. En relâ-
chant le levier, la machine s'arrête.
ce
2.3 P
Pression
Puissance
Consommation d'air à puisasance max.
Consommation d'air au jeu mort
Réglage graisseur ralenti
Vitesse à vide
Ø max outil
Ø max. prince de serrage
Niveau de pression acoustique EN ISO 15744
S
ISE EN
ERvICE
Vibrations EN ISO 28927-12
Qualité de l'air DIN ISO 8573-1
Poids avec tuyau
2.4 c
Plage de températres en exploitation: 0 à +40°C
Humidité de l'air relative: 95% à +10°C sans condensation
3.1 o
ise en serVice
/d
nclenchemen
éclenchement
erformAnces
'
onditions d
exPloitAtion
3.
/ E
uTILISaTIoN
utils
Ne monter que des outils propres !
max. 6.3bar
900W
1.1m3/min
0.96m3/min
env. 4-5 gouttes/min
-1
20500min
50mm
10mm/ 3/8»
77dB(A), K=3dB(A)
3.9m/s2, K=1.9m/s
2
3/4/4
1.600kg
xPLoITaTIoN
