1.0 Su silla de ruedas:
2.0 Cómo utilizar este manual:
2.1 Introducción: ....................................................................... .. 7
2.2 Garantía .............................................................................. .. 8
3.0 Explicaciones de etiquetas / Definiciones:
3.1 Definiciones de términos utilizados en este manual: ........ .. 9
4.0 Seguridad:
4.1 Advertencias Generales:..................................................... 11
4.2 Características y opciones: ................................................. 11
4.3 Comprobaciones preliminares: .......................................... 11
4.4 Frenado de emergencia: ..................................................... 11
4.5 Bordillos: ............................................................................. 11
4.6 Cubiertas: ............................................................................ 12
4.7 Dispositivo de desembrague: ............................................. 12
4.8 Compatibilidad electromagnética ...................................... 12
5.0 Transporte
5.1 Transporte de la silla de ruedas en un coche .................... 13
5.2 Silla de ruedas como asiento para el pasajero .................. 15
5.3 Utilización del sistema de acoplamiento Dahl ................... 17
5.4 Requisitos especiales para el transporte ........................... 20
5.5 Elevación de la silla de ruedas ............................................ 21
5.6 Advertencias generales para el transporte ....................... 21
6.0 Mantenimiento y Advertencias
6.1 Mantenimiento ................................................................... 22
6.2 Giros bruscos: ..................................................................... 23
6.3 Peso máximo: ...................................................................... 23
6.4 Superficies calientes: .......................................................... 23
6.5 Precaución en la calle: ........................................................ 23
6.6 Condiciones adversas> ....................................................... 23
6.7 Rampas: ............................................................................... 23
6.8 Transferencia a y de la silla de ruedas: .............................. 24
6.9 Ruedas antivuelco: .............................................................. 24
6.10 Uso en una pendiente: ..................................................... 24
6.11 Pendientes: subida: ........................................................... 24
6.12 Pendientes: bajada: ......................................................... 24
6.13 Cinturón pélvico y cinturón de posicionamiento............. 25
6.14 Espejo retrovisor:.............................................................. 26
7.0 Montaje:
7.1. Reposapiés: ....................................................................... 27
7.2. Reposabrazos: ................................................................... 27
7.3. Ruedas antivuelco: ............................................................ 27
7.4. Subebordillos: .................................................................... 28
7.5. Baterías: ............................................................................. 28
7.6. Ruedas: .............................................................................. 28
7.7 Soporte de bastones: .......................................................... 29
7.8 Luces e indicadores: ............................................................ 29
8.0 Cómo utilizar la silla de ruedas:
8.1 Preparación para el transporte de la silla embalada: ....... 30
8.2 Para plegar el respaldo con reclinación eléctrica .............. 30
8.3 Para volver a usar la silla: ................................................... 30
8.4 Respaldo reclinable mecánicamente (90° a 102° - 4
posiciones) ....................................................................... 30
8.5 Ajuste del centro de gravedad ........................................... 31
8.6 Basculación del asiento manual: ........................................ 31
8.7 Dispositivo de desembrague: ............................................. 31
8.8. Presión de los neumáticos: .............................................. 31
8.9 Transferencias: ................................................................... 32
8.10 Pendientes: ...................................................................... 32
8.11 Laterales............................................................................ 33
8.12 Subir los bordillos: ............................................................ 33
8.13 Bajar los bordillos: ............................................................ 33
8.14 Opciones (eléctricas) de asiento ...................................... 34
9.0 Reposapiés
9.1 Preconfiguración del reposapiés abatible SEDEO LITE ...... 35
9.2 Preconfiguración del reposapiés abatible tipo UNI ........... 35
9.3 Preconfiguración del reposapiés abatible ......................... 36
9.4 Pre-configuración del reposapiés central eléctrico .......... 37
10.0 Reposacabezas
10.1 Pre-configuración del reposacabezas .............................. 38
6
Q100R-Q200R Configured Rev. C
7
11.0 Mandos de Control VR2:
11.1 Botón encendido/apagado: .............................................. 39
7
11.2 Indicador del nivel de carga de las baterías: .................... 39
11.3 Bloqueo y desbloqueo de la silla de ruedas: ................... 39
11.4 Accionamiento del joystick de control: ............................ 40
9
11.5 Indicador de máxima velocidad / perfil: .......................... 40
11.6 Botón de la bocina: ........................................................... 40
11.7 Botón de disminución de velocidad y de perfil: .............. 40
11
11.8 Botón de aumento de velocidad y de perfil: ................... 40
11.9 VR2-L ................................................................................. 41
11.10 Toma de carga y programación ..................................... 42
11.11 Mando de usuario y acompañante VR2: ........................ 42
11.12 Botón de mando e indicador:......................................... 42
11.13 Botón de selección del actuador y luces LED: ............... 42
11.14 Botón de máxima velocidad e indicador: ....................... 43
11.15 Solución de posibles problemas usando el mando de
13
11.16 Control direccional para el asistente ............................. 45
12.0 Sistema de control R-net
12.1 Mando de control R-net ................................................... 46
12.2 Mando R-net para acompañante ..................................... 46
12.3 Sistema de control de tracción GYRO .............................. 46
12.4 Componentes principales................................................. 47
12.5 Pantalla de visualización ................................................... 48
22
12.6 Manejo de la silla de ruedas ............................................. 49
12.7 Opciones de ajuste eléctrico ............................................ 49
12.8 Luces ................................................................................. 51
12.9 Solución de posibles problemas....................................... 51
12.10 Bloqueo del mando de control ...................................... 51
13.0 Baterías y carga:
13.1. Especificación de baterías y cargador: ........................... 52
13.2 Fusibles eléctricos: .......................................................... 52
13.3 Baterías (Véase la página siguiente) ................................. 52
13.4 Información general sobre las baterías: .......................... 54
13.5 Baterías sin mantenimiento: ............................................ 54
13.6 Cuidados para las baterías: .............................................. 54
13.7 Plan de cuidados para las baterías sin mantenimiento: .. 54
13.8 Información general sobre el cargador: .......................... 55
13.9 Especificación del cargador: ........................................... 55
27
13.10 Características de seguridad del cargador: ................... 55
13.11 Procedimiento para conectar el cargador y cargar la batería: 55
13.12 Medidas de seguridad y precaución del cargador: ....... 55
13.13 Autonomía: ..................................................................... 56
13.14 Información general sobre baterías: .............................. 56
14.0 Ajustes:
14.1 Ajustes del reposapiés: .................................................... 57
14.2 Ajuste de anchura interior o exterior de los reposapiés: 57
14.3 Ajuste de los reposabrazos:.............................................. 57
30
14.4 Ajuste del ancho de asiento: ........................................... 57
14.5 Ajuste del centro de gravedad del asiento: .................... 57
14.6 Ajustes de la profundidad del asiento: ............................ 58
14.7 Ajuste del mando: ............................................................ 58
14.8 Mando de Control doble o de acompañante (si está
14.9 Mando de control abatible en paralelo: .......................... 58
14.10 Programación: ................................................................ 59
15.0 Limpieza:
15.1 Limpieza general: .............................................................. 59
15.2 Limpieza del asiento: ........................................................ 59
15.3 Limpieza del sistema de control: ...................................... 59
15.4 Mandos especiales: .......................................................... 59
16.0 Requisitos del envío y almacenaje:
16.1 Temperatura de almacenaje y humedad: ....................... 60
16.2 Requisitos especiales para el envío: ................................ 60
35
16.3 Almacenamiento de mediano a largo plazo: ................... 60
17.0 Desecho:
18.0 Hoja de especificaciones según EN 12184
38
19.0 Consejos e historial de mantenimiento:
20.0 Comprobaciones de funcionamiento:
20.1 Adaptación a distintos usuarios ...................................... 64
control VR2: ...................................................................... 43
instalado) .......................................................................... 58
e ISO 7176-15:1996
39
46
52
57
59
60
60
61
63
64
