5.0 Transporte
5.1 Transporte de la silla de ruedas en un coche
Subir y bajar del vehículo
¡PELIGRO!
• Confirme que el vehículo esté correctamente equipado para
transportar un pasajero en silla de ruedas y verifique que
tenga el método de acceso/egreso adecuado para su modelo
de silla. El vehículo debe tener la resistencia suficiente como
para mantener el peso combinado del usuario, la silla de
ruedas y los accesorios.
• Utilice una rampa adecuada (o dispositivo de elevación)
que admita el peso total de la silla de ruedas (incluyendo el
usuario) para subir al vehículo.
• La silla debe colocarse mirando hacia el frente. Esta silla
está aprobada para usarse en automóviles y cumple con
los requisitos de transporte con orientación hacia delante y
colisiones frontales. La silla de ruedas no ha sido testada para
su uso en otras posiciones en un vehículo (Fig. 5.1).
¡PRECAUCIÓN!
• Se debe contar con suficiente espacio disponible alrededor
de la silla de ruedas para poder amarrar, ajustar y soltar las
correas de sujeción y los cinturones de seguridad de la silla y
del ocupante.
• La facilidad de acceso y maniobrabilidad en los vehículos
de motor pueden verse afectadas significativamente por el
tamaño de la silla de ruedas y su radio de giro; las sillas de
ruedas más pequeñas y/o aquellas con un radio de giro más
corto generalmente ofrecen una mayor facilidad de acceso al
vehículo y margen de maniobra para ubicarlas con orientación
hacia adelante.
Fijación de la silla de ruedas con un sistema de retención
Esta silla de ruedas ha superado las pruebas de colisión crash-
tested de conformidad con: ISO 7176-19:2008, utilizando un
sistema adecuado de sujeción.
• La silla se fija mediante un sistema de retención de cinchas de
4 puntos (2 en la parte delantera, 2 en la parte trasera, Fig.
5.2), de conformidad con:
i. ISO 10542 (internacional) o
ii. SAE J2249 (EE.UU.).
NOTA: Silla de ruedas fijada mediante un sistema de sujeción
de cinchas de 4 puntos, que admite el peso total de la silla
de ruedas (incluyendo opciones), de conformidad con las
instrucciones del fabricante (WTORS1).
Terminología explicada:
1) WTORS: Sigla en inglés que significa "sistema de sujeción de
seguridad para sillas de ruedas en vehículos de transporte"
Fig. 5.1
A
B
C
Fig. 5.2
A
Puntos de amarre delanteros.
B
Puntos de amarre traseros.
C
Dirección de avance.
Q100R-Q200R Configured Rev. C
A
B
13
