f Para conectar a la red usando el terminal <DIGITAL LINK>, configure el menú [RED] → [NETWORK CONTROL] → [SELECCIÓN DE TIPO]
como [DIGITAL LINK] o [LAN & DIGITAL LINK].
f Los terminales <DIGITAL LINK> y <LAN> se conectan dentro del proyector cuando el menú [RED] → [NETWORK CONTROL] →
[SELECCIÓN DE TIPO] se configura como [LAN & DIGITAL LINK]. No conecte los terminales <DIGITAL LINK> y <LAN> directamente
mediante un cable LAN. Configure el sistema de modo que no se conecte a la misma red mediante los periféricos, como el concentrador ni
el cable transmisor de par trenzado.
f Use un cable LAN cruzado o directo compatible con CAT5 o superior para conectarlo al terminal <LAN>. El cable directo o cruzado, o
ambos cables, se pueden usar según la configuración del sistema. Consulte al administrador de su red. El proyector determinará el tipo del
cable (directo o cruzado) automáticamente.
f Use un cable LAN de 100 m (328'1") o más corto para conectarlo al terminal <LAN>.
f Para el cable LAN entre el cable transmisor de par trenzado y el proyector, utilice un cable que cumpla con los siguientes requisitos:
g Compatible con CAT5e o estándares superiores
g Blindado (conectores incluidos)
g Conexión directa
g Monofilar
g El diámetro del núcleo del cable es igual o superior a AWG24 (AWG24, AWG23, etc.)
f La distancia de transmisión máxima entre el cable transmisor de par trenzado y el proyector suele ser de 100 m (328'1"). Es posible
transmitir hasta 150 m (492'2") si el cable transmisor de par trenzado admite el método de comunicación de largo alcance.
f No utilice un concentrador entre un cable transmisor de par trenzado y el proyector.
Ordenador usado para actualizar el firmware
Prepare un ordenador compatible con el siguiente sistema operativo y que incluya un terminal LAN.
f Microsoft Windows 10
Windows 10 Pro 32 bits/64 bits, Windows 10 32 bits/64 bits
f Microsoft Windows 8.1
Windows 8.1 Pro 32 bits/64 bits, Windows 8.1 32 bits/64 bits
Nota
f El funcionamiento no se garantiza si se usa en un entorno que no se ajuste a las condiciones descritas en esta sección, o si se usa un
ordenador ensamblado por el usuario.
f Esto no garantía el funcionamiento en todos los ordenadores, incluso si se usan en un entorno que se ajuste a las condiciones descritas en
esta sección.
f La conexión con el proyector o la transferencia de los datos del firmware podrían fallar en los siguientes casos. Si se produce un error,
cambie los ajustes del software o cambie los valores de [Opciones de energía] en Windows OS, y vuelva a intentar la actualización.
g Si se instala un software de seguridad, como un firewall o el software de aplicación para el adaptador LAN
g Si se ha iniciado o se está ejecutando otro software
g Si el ordenador ha entrado en estado de reposo/pausa
Adquisición del firmware
Descargue la herramienta de actualización del firmware para este proyector (archivo comprimido en formato zip)
desde el sitio web (https://panasonic.net/cns/projector/pass/).
f Nombre de archivo (ejemplo): FirmUpdateTool_PT-MZ10K_101_102.zip
(Herramienta de actualización para la serie PT-MZ16K/PT-MZ13K/PT-MZ10K con la versión principal 1.01/
versión secundaria 1.02)
Confirmación de los ajustes del proyector
Confirme los ajustes del proyector que se van a actualizar por adelantado.
f El menú [RED] → [NETWORK CONTROL] → [COMMAND PORT]
f El menú [RED] → [ESTADO DE RED]
g [DHCP]
g [DIRECCIÓN IP]
g [MÁSCARA DE SUBRED]
g [PUERTA DE ENLACE.]
f [User name] y [Password] de los derechos de administrador para el control web
Confirmación de los ajustes del ordenador
Confirme los ajustes de red del ordenador que se va a usar para actualizar y permita que se pueda conectar con
el proyector para que la actualización se realice a través de la red.
210 - ESPAÑOL
Capítulo 5 Operaciones — Actualización de firmware
