Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Lea completamente este manual de instalación antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe ser realizado de acuerdo con las normas de cableado
nacionales únicamente por personal autorizado.
Conserve este manual de instalación para referencia futura después de leerlo
detenidamente.
SISTEMA DIVIDIDO COMPACTO DEDICADO DE AIRE EXTERIOR DE LG (DOAS)
Copyright © 2021 - 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lghvac.com
www.lg.com
Manuales relacionados para LG ARND203DCR4
Resumen de contenidos para LG ARND203DCR4
- Página 1 únicamente por personal autorizado. Conserve este manual de instalación para referencia futura después de leerlo detenidamente. SISTEMA DIVIDIDO COMPACTO DEDICADO DE AIRE EXTERIOR DE LG (DOAS) www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2021 - 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Para obtener más materiales técnicos, como presentaciones, libros de datos de ingeniería y catálogos, visite www.lghvac.com. Para el desarrollo continuo de productos, LG Electronics USA, Inc. se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. ©LG Electronics USA, Inc.
- Página 3 TABLA DE CONTENIDO...
- Página 4 • No instale ni retire la unidad usted mismo (usuario final). Pídale al - Una descarga eléctrica puede causar lesiones físicas o la muerte. distribuidor o a un técnico capacitado de LG que instale la unidad. • La información contenida en este manual está destinada a un - La instalación incorrecta por parte del usuario puede provocar fugas...
- Página 5 - Si lo hace, puede causar un mal funcionamiento del producto. muerte. • La Garantía limitada es nula y sin efecto, y LG no tendrá • No permita que entre agua, suciedad o animales en la unidad. responsabilidad en virtud del presente a cualquier Cliente o tercero, - Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones físicas o la...
- Página 6 - Los cables demasiado pequeños pueden generar calor y provocar un incendio y lesiones físicas o la muerte. • Asegure todas las conexiones de cableado de campo con un protector de cables adecuado. - La fijación incorrecta de los cables creará una tensión indebida en los terminales de alimentación del equipo.
- Página 7 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Componentes interiores Split Compact DOAS ARND203DCR4, ARND153DCR4 Drenaje (Bomba) Unidad de recuperación de calor Caja de control - interfaz de usuario web, - IP BACnet, Modbus RTU Filtros (MERV8) Serpentín principal Serpentín de recalentamiento de gas caliente...
- Página 8 NOMENCLATURA DE LA UNIDAD FAMILIA ARN = Unidad Interior Multi-V Refrigerante R410A ESCRIBE D = Sistema de Aire Exterior Dedicado (DOAS) TASA DE FLUJO DE AIRE (CFM) 09 = 900 CFM 15 = 1 500 CFM 20 = 2 000 CFM CALIFICACIONES ELÉCTRICAS U = 220V o 460V, 60Hz,...
- Página 9 DATOS ELÉCTRICOS Fuente de alimentación Nombre del modelo Voltaje Fase ARND203DCR4 ARND153DCR4 ARND093DCR4 MCA: Ampacidad mínima del circuito MOP: Protección máxima contra sobrecorriente: (FLA del motor más grande x 2,25) + (Suma de otros FLA del motor) redondeado al tamaño de fusible estándar más cercano...
- Página 10 6. Asegúrese de que la unidad esté correctamente instalada. Las unidades instaladas incorrectamente pueden funcionar mal y Soplador - un ventilador tipo plenum (LG 3D Plug). Todas las unidades provocar un rendimiento degradado o una unidad/sistema están equipadas con un ventilador plenum para suministro inoperativo.
- Página 11 Desbaste en la unidad interior Figura 3: Suspensión de varilla roscada y herrajes de fijación 1. Determinar la ubicación de la instalación. Asegúrese de que la ubicación tenga suficiente espacio para permitir las conexiones de conductos necesarias y el acceso para mantenimiento. Perno colgante (W3/8 o M10) 2.
- Página 12 NFPA 90A. Figura 5: Dimensiones de la conexión del conducto ARND203DCR4, ARND153DCR4 VISTA SUPERIOR [Unidad: mm(pulgada)] Acceso de servicio > C (filtro, caja de control, tubería (HR) y bomba de drenaje)
- Página 13 Vía de Servício Conexión de tuberías [Unidad: mm(pulgada)] Figura 7: Dimensiones de conexión de tubería 200(7,87) Línea de vapor de baja presión Línea de vapor de alta presión Línea de líquido Línea de drenaje 500(19,8) Conducto Conducto Acceso de servicio de entrada de salida (conjunto de ventilador)
- Página 14 TUBERÍA DE LA UNIDAD Materiales y manipulación de tuberías Las tuberías utilizadas para el sistema de tuberías de refrigerante deben tener el grosor especificado y el interior debe estar limpio. Seguridad del refrigerante Durante la manipulación y el almacenamiento, no doble ni dañe las tuberías y tenga cuidado de no contaminar el interior con polvo, ADVERTENCIA humedad, etc.
- Página 15 Conexiones de tubería de refrigerante Figura 10: Ubicación típica del soporte de la tubería Cambio en la dirección de la tubería Las unidades vienen solo con conexiones soldadas Soldadura NOTA • Es imperativo mantener el sistema de tuberías libre de contaminantes y desechos, como rebabas de cobre, escoria o Max 304,8mm (12’’) polvo de carbón durante la instalación.
- Página 16 Conexión de drenaje de condensado Información de drenaje de la unidad Cuando la superficie inferior de la unidad esté a una altura por debajo de la conexión de la línea de drenaje del edificio, instale una trampa NOTA invertida en la parte superior a la descarga de la bomba de condensado antes de la conexión a la tubería de drenaje del edificio.
- Página 17 Instale el tubo de drenaje de condensación Tubería de drenaje - La tubería de drenaje debe inclinarse hacia abajo o el flujo puede - La tubería de drenaje debe tener una pendiente descendente (1/50 a regresar a la unidad. 1/100). - Durante la conexión de la tubería de drenaje, tenga cuidado de no - Seleccione la bomba de drenaje "n.°...
- Página 18 Asegúrese de que no haya trampas ni pandeos. aislamiento o desechos intrUE cidos dentro del sistema de tuberías. • LG prefiere el uso de cobre estirado duro en los segmentos de tubería que conectan un producto del sistema de aire exterior dedicado (DOAS) y una unidad exterior.
- Página 19 Tabla 7: Tubería de conexión de la unidad DOAS desde la rama Y [Unidad: mm(pulgada)] Diámetro exterior Tubo de líquido Tubo de alta Modelo de la tubería de presión DE baja presión DE ARND203DCR4 12,7 (1/2) 28,58 (1-1/8) 22,22 (7/8) ARND153DCR4 12,7 (1/2) 28,58 (1-1/8) 22,22 (7/8) ARND093DCR4...
- Página 20 INFORMACIÓN ELÉCTRICA Separación del cableado de alimentación y los cables de comunicación ADVERTENCIA - Evite colocar el cableado de alimentación y el cable de comunicación uno al lado del otro; existe una gran probabilidad de mal • Todo el cableado eléctrico y la instalación de los cables de funcionamiento debido a interferencias electroestáticas y comunicación deben ser realizados por proveedores de servicios electromagnéticas.
- Página 21 Conexiones de terminales de comunicación LG utiliza un tipo de tornillo "JIS" para todos los terminales; Use un destornillador JIS para apretar y aflojar estos tornillos y evitar dañar el Las mejores prácticas dictan el uso de terminales de horquilla o de terminal.
- Página 22 - El cable de comunicación de la unidad exterior principal a las unidades alimentación de disyuntores independientes. Para obtener información DOAS debe ser suministrado por LG o suministrado en campo, 18 detallada, consulte los manuales de instalación e ingeniería de la AWG, 4 conductores, trenzado, blindado.
- Página 23 - Nunca conecte controladores centrales o puertas de enlace del • Al conectar el bus de comunicaciones entre la unidad exterior y sistema de gestión de edificios de LG al cable de comunicaciones de la(s) unidad(es) DOAS, no importa qué ruta física o ruta tome el la unidad DOAS/unidad exterior.
- Página 24 NOTA Figura 21: Enrutamiento interno en unidades DOAS • La conexión cruzada de los terminales A y B provocará errores de comunicación y mal funcionamiento del sistema. • El cable de comunicación proporcionado en campo entre la UE principal y las unidades DOAS debe ser de 18 AWG, 4 Tuerca de bloqueo conductores, trenzado, trenzado y blindado.
- Página 25 NOTA • Asegúrese de que los números de terminal de la unidad exterior maestra y la(s) unidad(es) exterior(es) esclava(s) coincidan (A a A, B a B). El sistema funcionará mal si no está correctamente cableado. • Mantenga la polaridad en toda la red de comunicación. El sistema funcionará mal si no está correctamente cableado. •...
- Página 26 Regleta de terminales TB @ Módulo UI Configuración de sensores LG recomienda - Sensor de temperatura del espacio (NTC): MAMAC (ST-203-EX120) - Sensor de humedad ambiental (0~10 Vdc): MAMAC (HU2253VDC) Si está instalado el tipo de sensor de temperatura de 0~10 Vdc, HU-225 necesita una configuración en el controlador.
- Página 27 Cuando una unidad está diseñada con control de CO , es necesario suministrar un sensor de CO en el campo. LG DOAS incluye una secuencia de controles de modulación CFM basada en el valor de CO El sensor debe montarse en el espacio a una altura de aproximadamente cinco (5) pies del piso.
- Página 28 7. Si la presión NO cae durante 24 horas, el sistema pasa la prueba. Comuníquese con su representante de LG o técnico de servicio Vea cómo las condiciones ambientales afectarán la prueba de para conocer el procedimiento para reabrir las válvulas EEV antes...
- Página 29 No abra las válvulas de servicio de la unidad exterior ni libere la carga de refrigerante de fábrica hasta que el comisionado capacitado de LG lo 2. Conecte el colector del manómetro junto con la bomba de vacío a autorice.
- Página 30 4. Rompa el vacío con una purga de nitrógeno de 344,7 kPa (50 psig) durante un período de tiempo apropiado (esto es para “barrer” la 9. Evacuar a nivel de micrones estáticos ≤ 500 humedad de la tubería). 10. El nivel de micras debe permanecer ≤ 500 durante 24 horas. Si el 5.
- Página 31 REFRIGERANTE DE CARGA DANGER • El gas refrigerante es más pesado que el aire y reemplaza al oxígeno. Una fuga masiva provocará el agotamiento del oxígeno, especialmente en los sótanos, y un peligro de asfixia provocará lesiones graves o la muerte. •...
- Página 32 Especificaciones Electricas El controlador DOAS recibe alimentación de 24 V CA (CAREL) y 12 V CC (LG) de un transformador en el panel de control principal y recibe energía cuando la desconexión principal está activada. Conexión a la interfaz de usuario web Para usar la interfaz de usuario web y acceder al controlador desde una computadora, tableta o teléfono inteligente conectado a la red de área...
- Página 33 Configuración de la dirección de la unidad DOAS LG DOAS se puede conectar un máximo de 4 unidades en el sistema UE. Si se instalan más de dos unidades DOAS, las direcciones de la unidad DOAS y HR (ensamblada dentro de DOAS) deben coincidir. El valor establecido de fábrica es 0.
- Página 34 Configuración del controlador central Configuración del controlador AC SMART/ACP 1. En la pestaña "Configuración" de AC Smart/ACP, busque y haga clic en "Instalar". NOTA 2. AC Smart: Presione la pestaña "AC Smart [00]" y cambie la configuración de CH1 a "MODBUS_9600". •...
- Página 35 6. En la pestaña “Control” de AC Smart/ACP, busque y seleccione 7. Busque la pestaña "Instalación" y seleccione "AC Smart". Aparecerá “Control de dispositivos” una lista de dispositivos disponibles para ver en el medio de la pantalla. 8. Haga clic en el dispositivo para ser visto. Aparecerá una nueva sección en el lado derecho de la pantalla.
- Página 36 Figura 35: Configuración BMS (IP BACnet) Ethernet Sistema de gestión de edificios (con BACnet IP) Instancia de dispositivo DOAS Conexión Sin configuración Ethernet CENTRO CAREL: Vaya al menú > Configuración > > Red Instancia de dispositivo DOAS Sin configuración Principal Principal Principal - Número de instanciadel...
- Página 37 Salidas digitales de relé Sin asignar Terminal externo o conector BMS o Conexión de pantalla remota FieldBus+Vterm: Alimentación del terminal Conector Filedbus Comunicación con el controlador LG Conector CANBus Sin asignar LED de comunicación CANBus Sin asignar Faston para conexión a tierra Ethernet Conexión Ethernet...
- Página 38 Disposición del tablero de control de LG Figura 38: Módulo principal Dibujo de Descripción referencia Conectores de alimentación [12Vdc +,-] Entradas universales UI : Entradas universales DI : Entradas digitales Salida analógica Salidas digitales Conectores de alimentación [12+, G, 5+]...
- Página 39 Figura 39: Módulo de interfaz de usuario Dibujo de Descripción referencia Conectores de alimentación [12Vdc +,-] Comunicación RS485 DI : Entradas digitales UI : Entradas universales Dibujo de Etiqueta Conexión de la unidad Tipo Indicación de Posición Rango referencia Puerto CH1 de otro módulo para comunicación RS485 Ocupación NO (Cerrado = Ocupado)
- Página 40 Figura 41: Módulo EEV Dibujo de Descripción referencia Conectores de alimentación [12Vdc +,-] Comunicación RS485 Entrada NTC EEV (válvula de expansión eléctrica) #1(Serpentín principal) Dibujo de Etiqueta Conexión de la unidad Tipo Indicación de Posición Rango referencia Puerto CH1 de otro módulo para comunicación RS485 IDU_Bus_A&B (A la unidad exterior) RS485...
- Página 41 Navegación Los botones de función para el teclado/pantalla y el teclado/pantalla virtual y la configuración de la interfaz de usuario web se describen en la siguiente tabla. Figura 42: Teclado Virtual Figura 43: Configuración virtual Inicie sesión con Service Manager > SVC > Configuración Tabla 16: Botón de función para el teclado/pantalla y el teclado/pantalla virtual Botón Descripción...
- Página 42 Pantalla de estado principal La pantalla de estado principal muestra la información de funcionamiento actual. Esta pantalla incluye: - Línea de encabezado: la línea de encabezado alterna entre el nombre del trabajo y la etiqueta de la unidad. Si hay alarmas activas, se muestra el número de alarmas activas en lugar de la información del trabajo.
- Página 43 Navegación del menú principal El mapa de menús muestra el orden de las pantallas cuando se usa el teclado portátil o el teclado/pantalla virtual en la interfaz web. Consulte la sección Navegación para obtener instrucciones sobre cómo moverse a través de las pantallas de menú. Menú...
- Página 44 Actualización de software Conexión al controlador USB El controlador tiene puertos USB incorporados para conectarse a unidades USB. Las unidades USB se pueden utilizar para realizar copias de seguridad de todas las configuraciones y condiciones informadas, como el historial de alarmas y los valores actuales. NOTA •...
- Página 45 6,35mm/30,5m(30 480mm) (1/4''/100') de tubería hacia afuera de la unidad interior. La tubería de condensación y las trampas de drenaje se dimensionaron siguiendo las recomendaciones de LG. Se instaló una válvula de retención de línea de condensado suministrada en campo en el tubo ascendente de condensado (opción).
- Página 46 Aislamiento Sin completar Completo Se ha complementado el aislamiento adicional de la carcasa, la tubería de refrigerante y de condensado para evitar la condensacion durante el funcionamiento si la unidad DOAS se instala en condiciones ambientales anormales. (Opcional - condición específica del trabajo). Todas las tuberías están aisladas de forma independiente.
- Página 47 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them.