Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
Cassette de techo
Traducción de las instrucciones originales
Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG ARNUG48CTM4
Resumen de contenidos para LG ARNUG48CTM4
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. Cassette de techo Traducción de las instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Índice ÍNDICE INSTALACIÓN COMPONENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Elección del lugar más apropiado Dimensiones de abertura del techo y ubicación del perno de suspensión Conexión de cableado Instalación del panel decorativo (4 Vías) Instalación del panel decorativo (2 Vías) Instalación del panel decorativo (1 Vías) Entubado de drenaje de la unidad interior Selección de altura de techo Configuración de interruptor DIP...
-
Página 3: Instalación Componentes
Instalación Componentes Instalación Componentes Filtro de aire Filtro de aire Toma de aire Toma Salida de aire Salida de aire Controlador remoto por cable de aire Controlador remoto por cable (Accesorio) (Accesorio) Filtro de aire Filtro de aire Toma de aire Toma de aire Salida... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Los siguientes símbolos se muestran en las unidades interiores y exteriores. Lea las precauciones en Este aparato está lleno de este manual refrigerante inflamable cuidadosamente antes de (para R32). operar la unidad. Este símbolo indica que el Este símbolo indica que el personal de servicio debe Manual de uso debe... -
Página 5: Instalación
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Instalación • Se debe cumplir el reglamento nacional sobre gas. • No utilice un interruptor automático defectuoso o de valor nominal inferior al correspondiente. Utilice un circuito específico para este aparato. - Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica. •... - Página 6 Instrucciones de seguridad • Asegúrese de que el soporte de instalación no se deteriora con el tiempo. - Si el soporte cae, el aire acondicionado también puede caer, causando daños materiales, avería del aparato y lesiones personales. • No encienda el disyuntor ni la alimentación en caso de que el panel frontal, el gabinete, la cubierta superior o la cubierta de la caja de control se hayan extraído o abierto.
-
Página 7: Funcionamiento
Instrucciones de seguridad Funcionamiento • No deje funcionando el aire acondicionado durante mucho tiempo cuando la humedad sea muy alta y haya una puerta o ventana abierta. - Podría condensarse la humedad y mojar o dañar el mobiliario. • Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda estirarse o dañarse durante el funcionamiento. - Página 8 Instrucciones de seguridad • No abra la parrilla de entrada del aparato mientras está en funcionamiento. (No toque el filtro electrostático, si la unidad dispone del mismo). - Existe riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o avería del aparato. • Si el aparato se moja (inundado o sumergido), póngase en contacto con un centro de asistencia técnica autorizado.
- Página 9 Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Instalación • Compruebe siempre las fugas de gas (refrigerante) después de la instalación o reparación del aparato. - Niveles bajos de refrigerante pueden producir una avería del aparato. • Instale la manguera de drenaje para asegurarse de que el agua se drena correctamente.
- Página 10 Instrucciones de seguridad • Se debe realizar una conexión mediante cobresoldadura, soldadura o de tipo mecánico antes de abrir las válvulas para permitir que el refrigerante fluya entre las piezas del sistema refrigerante. • El desmontaje de la unidad y el tratamiento del aceite refrigerante y componentes deben realizarse según los estándares locales y nacionales.
- Página 11 Instrucciones de seguridad • No beba el agua que drena el aparato. - No es potable y podría causar graves problemas en la salud. • Utilice un taburete o escalera firme cuando limpie o realice el mantenimiento del aparato. - Tenga cuidado y evite lesiones personales. •...
-
Página 12: Elección Del Lugar Más Apropiado
Instalación Instalación Lea atentamente, luego siga paso a paso. Elección del lugar más apropiado • Si la temperatura puede elevarse por encima de los 30 °C o la humedad puede elevarse por encima de HR de 80 %, conecte el kit Protector de Rocío ó use otro aislante en el fuselaje de interiores. h El kit Protector de Rocío se vende por separado.Use material de fibra de vidrio ó... -
Página 13: Locación Del Suelo 2 )
Instalación Área mínima de suelo (para R32) - El equipo debe instalarse, operarse y almacenarse en un espacio con un área de suelo mayor que el área mínima. - Use el gráfico de la tabla para determinar el área mínima. Amin (m De suelo De montaje en pared... -
Página 14: Dimensiones De Abertura Del Techo Y Ubicación Del Perno De Suspensión
Instalación Dimensiones de abertura del techo y ubicación del perno de suspensión • Las dimensiones del modelo de papel para la instalación son las mismas que las de la abertura del techo. Techo Panel del techo Indicador de nivel 4 Vías Chasis TQ/TR Chasis TM/TN/TP/TM-A/TP-B 585~660(Abertura en techo) - Página 15 Instalación PRECAUCIÓN • Elija y marque la posición de los pernos de fijación • Este aire acondicionado utiliza una bomba de drenaje. y del orificio de entubado. • Instale la unidad en posición horizontal utilizando un • Determine la posición de los pernos de fijación con indicador de nivel.
- Página 16 Instalación 4 Vías Techo Mantenga la longitud del perno 105 mm (chasis TM,TN,TP), desde el soporte a 40 mm 180 mm (chasis TQ,TR) Cuerpo del aire acondicionado Panel del techo Panel del techo Panel del techo Panel del techo Mantenga entre 15 mm(TM,TN,TP chasis), 31~34 mm(TQ,TR chasis) entre la parte inferior del aire acondicionado y el techo.
-
Página 17: (Para R32)
Instalación PRECAUCIÓN • Apriete correctamente la tuerca y el perno para evitar la caída de la unidad. • Cuando se reutilicen en interiores conectores mecánicos, las piezas de sellado se deben renovar.(para R32) • Cuando las uniones ensanchadas se usen de nuevo en espacios interiores, la parte ensanchada debe fabricarse de nuevo.(para R32) Conexión de cableado 4 Vías... - Página 18 Instalación 4 Vías • Chasis TQ/TR Bloque de terminales de la unidad exterior Bloque del terminal del interior SODU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12 V Unidad de exterior 1(L) 2(N) ENTRADA DE ALIMENTACIÓN INTERIOR • Chasis TM/TN/TP Bloque del terminal Bloque del terminal Bloque del terminal Bloque de terminales de la unidad exterior...
- Página 19 Instalación 1 Vías Bloque de terminales de la unidad exterior Bloque del terminal del interior SODU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12 V Unidad de exterior 1(L) 2(N) ENTRADA DE ALIMENTACIÓN INTERIOR ※Medición de resistencia para evitar conexión de cableado incorrecta. (TY / 4 / 2 / 1 Vías) •...
-
Página 20: Instalación Del Panel Decorativo (4 Vías)
Instalación Instalación del panel decorativo (4 Vías) El panel decorativo tiene su propia Antes de instalar el panel decorativo, retire dirección de instalación. siempre la plantilla de papel. 1. Fije temporalmente los dos tornillos de ajuste del panel decorativo (tornillo M5 hexagonal) del cuerpo de la unidad. (Apriete unos 10 mm de longitud.) Los tornillos de ajuste (tornillo M5 hexagonal) se encuentran en la caja de la unidad interior. -
Página 21: Instalación Del Panel Decorativo (2 Vías)
Instalación Instalación del panel decorativo (2 Vías) El panel decorativo tiene su propia Antes de instalar el panel decorativo, dirección de instalación. retire siempre la plantilla de papel. 1. Fije temporalmente los dos tornillos de ajuste del panel decorativo (tornillo M5 hexagonal) del cuerpo de la unidad. (Apriete unos 10 mm de longitud.) Los tornillos de ajuste (tornillo M5 hexagonal) se encuentran en la caja de la unidad interior. -
Página 22: Instalación Del Panel Decorativo (1 Vías)
Instalación Instalación del panel decorativo (1 Vías) El panel decorativo tiene su propia Antes de instalar el panel decorativo, retire dirección de instalación. siempre la plantilla de papel. 1. Abra la aleta de salida de aire, y extraiga las tapas laterales. 2. -
Página 23: Entubado De Drenaje De La Unidad Interior
Instalación Entubado de drenaje de la unidad interior • El entubado de drenaje debe tener una pendiente hacia abajo (de 1/50 a 1/100): asegúrese de que la pendiente Recorrido Abrazadera del tubo ascendente no suba y baje para evitar la inversión del flujo. no permitido •... -
Página 24: Selección De Altura De Techo
Instalación Atención 1. La altura de drenaje posible es hasta 700 mm. Por lo tanto, deberá instalarse por debajo de 700 mm. 1/50~1/100 2. Mantenga la manguera de drenaje hacia abajo con una inclinación máxima de 1/50-1/100. MAX 700 mm Evite cualquier subida o retorno de flujo. -
Página 25: Configuración De Interruptor Dip
Instalación Configuración de interruptor DIP 1. Unidad Interior Función Descripción Desactivación Activación Predeterminado DESACT Comunicación N/D (Por defecto) Ciclo N/D (Por defecto) DESACT Slave DESACT Control de grupo Selección de maestro o esclavo Maestro Modo de contacto Selección de modo de Control remoto con seco contacto seco... -
Página 26: Ajuste De Control De Grupo
Instalación Ajuste de control de grupo 1. Control de grupo 1 n Control remoto por cable 1 + unidades interiores estándar Sistema de red LGAP Señal Maestro Esclavo Esclavo Esclavo 12 V Conecte sólo la señal serie y las líneas GND Mensaje de error en pantalla en la unidad interior esclava Maestro... - Página 27 Instalación h Se pueden conectar unidades interiores desde febrero de 2009. h La falta de un ajuste de maestro y esclavo puede ser la causa de fallos de funcionamiento. h En el caso de control de grupo, se pueden usar las funciones siguientes. - Selección de funcionamiento, parada o modo - Ajuste de temperatura y comprobación de la temperatura de la habitación - Cambio de hora actual...
-
Página 28: M (Kg)
Instalación 3. Control de grupo 3 n Conexión mixta con unidades interiores y unidad de entrada de aire exterior Sistema de red LGAP Maestra Esclava Signal Maestra Esclava 12 V Mensaje de error en pantalla Maestra Maestra h Si se realiza la conexión con unidad interior estándar y unidad de entrada de aire fresco, separe la unidad de aire fresco con unidades estándar. -
Página 29: Control Remoto
Instalación 4. 2 Control remoto n Control remoto por cable 2 + Unidad interior 1 Sistema de red LGAP Esclava Esclava Esclava Signal Maestro 12 V Mensaje de error en pantalla Maestro Esclava 1. Se pueden conectar dos controladores remotos con cable (máx.) con una unidad interior. -
Página 30: Accesorios Para El Ajuste De Control De Grupos
Instalación 5. Accesorios para el ajuste de control de grupos Se puede ajustar el control de grupos con las utilización de los accesorios siguientes. 2 unidades interiores + 1 control remoto por cable 1 unidades interiores + 2 controles remotos por cable h Cable PZCWRCG3 utilizado para la h Cable PZCWRC2 utilizado para la conexión conexión... -
Página 31: Designación Del Modelo
Instalación Designación del modelo Número de serie Combinaciones de funciones A/B: función básica L: Neo Plasma (montaje en pared) C/D: Plasma (cassette de techo) Nombre del chasis 4 Vías : TM, TN, TP, TQ, TR 2 Vías : TL, TS 1 Vías : TT, TU Clasificaciones eléctricas 3: 1Ø, 208/230 V, 60 Hz... - Página 32 Unidad interior...