English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica, Su sierra Black & Decker ha sido diseñada para serrar ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de madera, plástico y metal.
Página 31
ESPAÑOL Advertencias de seguridad adicionales para g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de herramientas eléctricas aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. ¡Atención! Advertencias de seguridad adicionales El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los para caladoras y sierras alternativas riesgos derivados del polvo.
ESPAÑOL Seguridad de otras personas Características Este aparato no está destinado para ser utilizado por Esta herramienta incluye alguna o todas las características personas (niños incluidos) con capacidades físicas, siguientes. sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de 1. Conmutador de velocidad variable experiencia y conocimiento, a menos que reciban 2.
ESPAÑOL Mantenimiento prolongados, asegúrese de realizar pausas con frecuencia. El aparato/la herramienta Black & Decker con cable/sin cable Discapacidad auditiva. se ha diseñado para funcionar durante un largo período de Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado los trabajos con madera, especialmente de roble,...
Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio. Características técnicas Si un producto Black & Decker resultará defectuoso debido KS880EC TYPE 2 a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de Voltaje conformidad, Black & Decker garantiza, dentro de los...
Página 67
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...