English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 14 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 70 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para Español transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire La sierra de calar de Black & Decker ha sido diseñada para de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. serrar madera, plásticos y planchas de metal.
Página 47
ESPAÑOL Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. 5. Servicio técnico No lleve vestidos anchos ni joyas. Mantenga su a. Haga reparar la herramienta eléctrica sólo por pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas personal técnico autorizado que emplee móviles.
Página 48
ESPAÑOL En este manual de instrucciones se describe el uso Etiquetas en la herramientas para el que se ha diseñado el aparato. La utilización de accesorios o la realización de operaciones con esta ¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, herramienta distintas de las recomendadas en este el usuario debe leer el manual de instrucciones.
Página 49
ESPAÑOL No utilice el láser para un fin diferente a proyectar Sujete la lengüeta de la parte superior de la tapa (3) del líneas. compartimiento de almacenamiento de hojas y tire de Una exposición a un láser de clase 2 inferior a ésta hacia fuera para abrirla.
Página 50
ESPAÑOL Tire de la palanca de bloqueo de la base (4) hacia fuera Ajuste la base (7) en un ángulo aproximado de 0º y, para desbloquear la base (7) de la posición de cero a continuación, empújela hacia atrás. grados (fig.
Página 51
ESPAÑOL Funcionamiento del láser (fig. H - K) (sólo unidades ‘L’) Consejos para un uso óptimo Instalación de las pilas (fig. H) Serrado de material laminado Separe el módulo de láser (14) de la sierra de calar. Para Al realizar el corte, es posible que se astille el laminado y, ello, extraiga el tornillo (13) y tire del módulo de láser hacia por consiguiente, que se dañe la superficie de presentación.
Página 52
ESPAÑOL La recogida selectiva de productos y embalajes Características técnicas KS800S usados permite el reciclaje de materiales y su KS800SL reutilización. La reutilización de materiales KS800SW reciclados contribuye a evitar la contaminación KS800SLW medioambiental y reduce la demanda de materias primas.
Página 53
ESPAÑOL Declaración de conformidad CE El producto haya sufrido daños causados por objetos o sustancias extrañas o accidentes. DIRECTIVA DE MÁQUINAS Se hayan realizado reparaciones por parte de personas que no sean del servicio técnico autorizado o personal de servicios de Black &...