Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de Gebrauchsanweisung für Elektrobürste
en Electrobrush Operating Instructions
nl Gebruiksaanwijzing voor elektroborstel
fr Mode d'emploi pour électrobrosse
it Istruzioni d'uso per spazzola elettrica
es Instrucciones de manejo cepillo eléctrico
pt Instruções de utilização para Escova eléctrica
el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá çëåêôñéêÝò âïýñôóåò
tr Elektrikli Fýrça Kullanma Kýlavuzu
da Brugsanvisning til elektrobørste
no Bruksanvisning for elektrobørste
sv Bruksanvisning för elektroborste
fi Moottorikäyttöisen mattosuuttimen käyttöohje
ru Èícòpyêöèÿ ïo ýêñïëóàòàöèè ýëeêòpoùeòêè
pl Instrukcja u¿ytkowania elektroszczotki
SEB 216 / SEB 217
Electro Comfort
M.-Nr. 07 871 111
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele SEB 216 Electro Comfort
Resumen de contenidos para Miele SEB 216 Electro Comfort
- Página 1 de Gebrauchsanweisung für Elektrobürste en Electrobrush Operating Instructions nl Gebruiksaanwijzing voor elektroborstel fr Mode d’emploi pour électrobrosse it Istruzioni d’uso per spazzola elettrica es Instrucciones de manejo cepillo eléctrico pt Instruções de utilização para Escova eléctrica el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá çëåêôñéêÝò âïýñôóåò tr Elektrikli Fýrça Kullanma Kýlavuzu da Brugsanvisning til elektrobørste no Bruksanvisning for elektrobørste...
- Página 32 Uso apropiado El cepillo eléctrico es un aparato adicional accionado por motor, exclusivo para aspiradores Miele. No se permite el uso del cepillo eléctrico junto con aspiradores de otros fabricantes. Utilice el cepillo eléctrico exclusivamente para aspirar superficies secas y cepillar suelos secos.
- Página 33 Miele, ya que, de lo contrario, no podrá reclamarse el derecho de garantía por daños posteriores.
- Página 34 Miele no se hace responsable de los daños y perjuicios ocasio- nados por el uso indebido o manejo incorrecto del aparato o por...
- Página 35 Sobre las instrucciones de ma- Con el cepillo eléctrico no debe aspirar nejo – Pavimentos que presenten fuertes texturas y superficies desiguales. El En estas instrucciones de manejo se cepillo podría entrar en contacto con describen los modelos de cepillos eléc- el suelo y dañarlo.
- Página 36 Particularidades del SEB 216-3 (véa- Seguro de bloqueo del rodillo se imagen a y c) El piloto de control en el cepillo eléctri- co tiene una doble función. Este cepillo eléctrico se retira fácil- mente del tubo, de modo que pueda Se ilumina aspirar cómodamente con otros acce- sorios.
- Página 37 2 mm, permitiendo un óptimo este aparato. Diríjase a un comercio efecto de cepillado. especializado Miele o al Servicio Postventa de Miele. Si los penachos de cerdas se desgas- tan después de un cierto tiempo de uso,...
- Página 48 Ðåñéå÷üìåíï ïäçãéþí ÷ñÞóçò Óçìáíôéêü üìùò åßíáé íá ëÜâåôå Óå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñþôá óïâáñÜ õðüøç óáò ôéò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ôá åîÞò ïäçãßåò ðåñéðïßçóçò êáé êáèá- ìïíôÝëá çëåêôñéêÞò âïýñôóáò. ñéóìïý ðïõ óõíéóôÜ ï êáôáóêåõá- óôÞò ôïõ ÷áëéïý Þ ôçò ìïêÝôáò. 1. SEB 216 ãéá ôéò çëåêôñéêÝò óêïýðåò...
- Página 49 ÇëåêôñéêÝò óêïýðåò äáðÝäïõ - ^ Ôïðïèåôåßôå ôá êëéðò óå ßóåò ðåñß- âëÝðå åéê. a ùò d ðïõ áðïóôÜóåéò óôïí åëáóôéêü óù- ëÞíá. ÇëåêôñéêÝò óêïýðåò ÷åéñüò - âëÝðå åéê. e Ëåéôïõñãßá / äéáêïðÞ Ç èÝóç ôçò ðñßæáò ãéá ôç óýíäåóç Ç Ýíáñîç êáé ç ëÞîç ëåéôïõñãßáò ôçò ôçò...
- Página 50 ðÝäïõ ôçò âïýñôóáò (âëÝðå áñéóôå- åéäéêÜ êáôáóêåõáóìÝíï ãéá áõôÞ ñü ôìÞìá åéêüíáò), ãéá íá ðñïåîÝ÷åé ôï ôç óõóêåõÞ. Áðåõèõíèåßôå óôï ðÝëïò ôçò âïýñôóáò êáôÜ ðåñßðïõ 2 êáôÜóôçìá ðþëçóçò Þ óôï Service ÷éëóô. Áõôü åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôçí ôçò Miele. áðüäïóç ôçò âïýñôóáò.
- Página 85  äîïîëíåíèå ê èíñòðóêöèè Íå ñëåäóåò ïûëåñîñèòü ñ èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîùåòêè ïî ýêñïëóàòàöèè – ñèëüíî òåêñòóðèðîâàííûå èëè  äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè íåðîâíûå ïîëû.  ýòîì ñëó÷àå îïèñàíû ýëåêòðîùåòêè ìîäåëåé ùåòêà ìîæåò çàäåâàòü çà ïîë è 1. SEB 216 äëÿ íàïîëüíîãî ïûëåñîñà ïîâðåæäàòü...
- Página 86 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå Ó ïûëåñîñîâ ñåðèé S 5000 è S 8000 Âû äîëæíû óäàëèòü çàùèòíóþ Ýëåêòðîùåòêà áóäåò âêëþ÷àòüñÿ è êðûøêó øòåêåðíîãî ðàçúåìà ñì. ðèñ. âûêëþ÷àòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ a è c. ïûëåñîñîì. Îäíàêî, íåêîòîðûå ìîäåëè Îñîáåííîñòü ýëåêòðîùåòêè ïûëåñîñîâ îñíàùåíû âûêëþ÷àòåëåì, SEB 216-3 (ñì. ðèñ. a è c) ñ...