Tension et fréquence assignée:
Nominal frequency and power:
Spannung und Frequenz:
Tensión y frecuencia fijada:
Tensione e frequenza assegnata:
Tensão e frequência fixa:
Aangewezen spanning en frequentie:
:
Napięcie i częstotliwość przydzielona:
Jännite ja määrätty taajuus:
Angiven spänning och frekvens:
Anført spænding og frekvens:
Tensiune şi frecvenţă de lucru
Puissance assignée:
Nominal power:
Leerlaufdrehzahl:
Potencia fijada:
Potenza assegnata:
Potência assinada:
Onbelast toerental:
:
Prędkość na biegu jałowym:
Teho:
Angiven effekt:
Anført styrke:
Putere de lucru
Vitesse à vide:
No-load speed:
Drehzahl unbelastet:
Velocidad vacía:
Velocità a vuoto:
Velocidade no vácuo:
Leerlaufdrehzahl:
:
Prędkość bez bciążenia:
Tyhjäkäyntinopeus
Tomgånghastighet:
Hastighed i ubelastet tilstand:
Viteza în gol
rayonnement laser - ne pas regarder dans le faisceau - appareil à laser de classe 2 radiații laser, nu priviți direct în aparat cu fascicul laser clasa 2
laser radiation - do not stare in the beam - power laser class 2
Laserstrahlung, nicht in den Laserstrahl Klasse 2 aussehen
radiación láser, no se ven en la clase de dispositivo de rayo láser 2
radiação laser, não olhe para a classe de dispositivo de feixe de laser 2 laserové žiarenie, nepozerajte do laserového lúča prístroje triedy 2
radiazione laser, non guardare in classe di unità raggio laser 2
laserstraling, kijk niet in de laserstraal apparaat klasse 2
ακτινοβολία λέιζερ, μην κοιτάτε μέσα από την κλάση της συσκευής ακτίνα λέιζερ 2
promieniowanie laserowe, nie patrzeć w klasie 2 wiązki laserowej urządzenia
lasersäteitä, älä katso lasersäteen laitteen luokka 2 laserkiirgusega, ärge vaadake laserkiire seadme klass 2
laserstrålning, titta inte in i laserstrålen anordningen klass 2
лазерно лъчение, не гледайте в лазерния лъч устройство клас 2
laserstråler, ikke se ind i laserstrålen enheden klasse 2
113380-2-Manual-D.indd 34
:
:
:
Заданное напряжение и частота:
Tahsis gerilimi ve frekansı:
Stanovené napětí a frekvence
Stanovené napätie a frekvencia
.מחת ותדר מוקצב
.الفلطية والذبذبة المبرمجة
Névleges feszültség és frekvencia:
Napetost in določena frekvenca:
Консумирано напрежение и честота :
Määratud pinge ja sagedus
Nustatyta įtampa ir dažnis
Noteiktais spriegums un frekvence.
Заданная мощность:
Tahsis edilen güç:
Stanovený příkon
:
Predpísaný výkon
:
.כוח מוקצב
.القدرة المبرمجة
Névleges teljesítmény :
Določena jakost:
Консумирана мощност:
Määratud võimsus.
Nustatyta galia
Noteiktā jauda
Скорость вращения на холостом ходу:
Boşalma hızı:
Rychlost naprázdno
:
Rýchlosť pri chode naprázdno
.מהירות ריק
.السرعة على الفارغ
Üres sebesség:
Prosti tek:
Скорост на празни обороти:
Kiirus tühikäigul
Tuščio prietaiso greitis
Tukšgaitas ātrums
лазерное излучение, не смотрите на лазерный луч класса устройств 2
lazer radyasyonu, lazer ışını aygıt sınıfı 2 bakmayın
laserové záření, nedívejte do laserového paprsku přístroje třídy 2
רזייל ןרק רישכמ תתיכל תיארנ אל ,רזייל תנירק
رزيللا عاعش زاهجلا ةئف يف ودبت ال ،رزيللا ةعشأ
lézer sugárzás, ne nézzen bele a lézersugár készülék class 2
lasersko sevanje, ne glejte v razred naprave laserskega žarka 2
lāzera starojums, neizskatās uz lāzera staru ierīces 2. klasē
lazerio spinduliuotė, nežiūrėkite į lazerio spindulį prietaiso 2 klasės
:
:
:
16/09/15 9:23:14
