3
3 3
Insert and push down the ink tank into the matching color slot.
Check that the ink lamp is lit, then install the next ink tank.
3 3
Introduzca y empuje hacia abajo el depósito de tinta en la ranura del color correspondiente.
Compruebe que la lámpara de tinta está encendida y coloque el siguiente depósito de tinta.
4
5
Inner Cover
Cubierta interior
If the Alarm lamp flashes
orange, check that the
ink tanks are installed
correctly.
If you want to print from a non-PC device, continue the setup process by referring to
another sheet: Setup for Non-PC Device Printing.
If you want to print from a computer, proceed to
Si desea imprimir desde un dispositivo distinto de un PC, continúe con el
proceso de configuración consultando otra hoja: Configuración para impresión con
dispositivos distintos de un PC.
Si desea imprimir desde un ordenador, continúe con
2
1
4 4
Check that all lamps are lit.
4 4
Compruebe que todas las
lámparas están encendidas.
5 5
Check that the Inner Cover is
closed, then close the Top Cover.
Wait for about 2 minutes until the
POWER lamp flashes and stays lit white,
then proceed.
5 5
Compruebe que la cubierta interior
está cerrada y cierre la tapa
superior.
Espere aproximadamente 2 minutos,
hasta que la luz de ENCENDIDO
(POWER) parpadee y se quede
encendida en blanco, continúe con el
paso siguiente.
Si la luz de Alarma
(Alarm) parpadea en
naranja, compruebe
que los depósitos de
tinta estén instalados
correctamente.
.
.
1
If the USB cable is already
connected, unplug it. If a
message appears on the
computer, click Cancel.
2
2 2
Follow the on-screen instructions to proceed.
To select a language, click Language.
If the CD-ROM does not autorun:
Double-click (My) Computer > CD-ROM icon > MSETUP4.EXE.
Double-click the CD-ROM icon on the desktop.
2 2
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar.
Para seleccionar un idioma, haga clic en Idioma (Language).
Si el CD-ROM no se ejecuta automáticamente:
Haga doble clic en (Mi) PC ((My) Computer) > icono de CD-ROM > MSETUP4.EXE.
Haga doble clic en el icono de CD-ROM del escritorio.
I m p o r t a n t :
P r i n t H e a d
A l i g n m e n t
1
When this screen appears, load 2 sheets of A4 or Letter-sized plain paper in the Rear Tray and click
Execute.
Proceed by following the on-screen instructions on the
computer screen.
For details on how to load paper, refer to
.
Cuando aparezca esta pantalla, cargue 2 hojas de papel normal de tamaño A4 o Carta en la bandeja
posterior y haga clic en Ejecutar (Execute).
Continúe siguiendo las instrucciones que aparecen en la
pantalla del equipo.
Para obtener más información sobre cómo cargar papel, consulte el
4
1 1
Insert the CD-ROM into the
computer.
1 1
Introduzca el CD-ROM en el
ordenador.
Si el cable USB ya está
conectado, desconéctelo.
Si aparece un mensaje en
el ordenador, haga clic en
Cancelar (Cancel).
Importante:
Alineación de
los cabezales de
impresión (Print
Head Alignment)
2
.
