5.Χαρακτηριστικά τη συσκευή
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ονο αστική τάση
220-240V~
Ονο αστική συχνότητα
50 Hz
Ονο αστική ισχύ
MAX.400W
Λα πτήρα
R7s MAX.400W EXCLU
Κλάση προστασία
CLASS I
∆είκτη προστασία IP
IP44
6.Συντήρηση / Καθάρισ α
Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν προβείτε στο καθάρισ α ή τη συντήρηση.
Κάθε επισκευή πρέπει να πραγ ατοποιείται όνο από ειδικευ ένο άτο ο, ε γνήσια ανταλλακτικά.
Ακατάλληλε επιδιορθώσει πορούν να ενέχουν ση αντικού κινδύνου .
Οι λα πτήρε που χρησι οποιούνται πρέπει πάντα να αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά που
αναγράφονται στο
παρόν εγχειρίδιο.
Μην αντικαθιστάτε του λα πτήρε ε βροχερό καιρό.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση εξαρτη άτων άλλων από εκείνα που διευκρινίζονται στο παρόν εγχειρίδιο
πορεί να επιφέρει κίνδυνο σω ατικού τραυ ατισ ού.
7. ιάφορα (Τ ή α Εξυπηρέτηση Μετά την Πώληση, Επισκευέ , Εγγύηση, κλπ.)
Οι επισκευέ πρέπει να πραγ ατοποιούνται από ειδικευ ένο άτο ο.
Αυτό το ηλεκτρικό προϊόν ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλεία . Οι επισκευέ δεν πρέπει να
πραγ ατοποιούνται παρά όνο από ειδικευ ένου τεχνικού χρησι οποιώντα γνήσια ανταλλακτικά.
Οποιαδήποτε παράλειψη ω προ τη σύσταση αυτή πορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για του
Εάν συντρέχει περίπτωση, καλέστε το τ ή α εξυπηρέτηση ετά την πώληση του καταστή ατο αγορά
του προϊόντο .
8. ΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Η γενική νό ι η εγγύηση καλύπτει όλα τα προϊόντα για 2 έτη από την παράδοσή του ε
προσκό ιση τη απόδειξη ω αποδεικτικού αγορά .
στόσο, η INSPIRE πηγαίνει παραπέρα. Θέλου ε να έχετε την καλύτερη δυνατή ε πειρία ε τα
προϊόντα α και, για τον λόγο αυτό, επεκτείνου ε τη διάρκεια τη εγγύηση για όλα τα
προϊόντα INSPIRE στα 5 έτη.
9. ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Για να ισχύει η εγγυητική κάλυψη, το προϊόν πρέπει να έχει εγκατασταθεί, χρησι οποιηθεί και
συντηρηθεί σύ φωνα ε τι οδηγίε του εγχειριδίου χρήση .
10. ΕΡ ΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΞΙ ΣΕΙΣ
Αν έχετε ερωτήσει ή αντι ετωπίζετε προβλή ατα ε τη χρήση του προϊόντο , την απόδοσή
του ή την ε φάνισή του, πορείτε να επικοινωνήσετε ε το κατάστη α πώληση χρησι οποιώντα
τα στοιχεία επικοινωνία που θα βρείτε στην απόδειξη αγορά .
1.
(1,0
)
1m
2.
.
:
,
.
1)
,
.
:
,
,
.
.
.
.
2)
.
L, N.
,
, 3G1.0MM
2
(
H05RN-F)
3.
.
4.
!
.
.
.
FR
1.Symbole ostrzegawcze
ES
Przeczytac uwaznie instrukcje
Uziemienie
PT
1m
Minimalna odległość od oświetlonych obiektów (1,0 metra)
IT
2.Ogólne zalecenia bezpieczenstwa
EL
Przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed użyciem urządzenia i zachować ją w celu umożliwienia
skorzystania zniejwprzyszłościlubprzekazaniaosobom trzecim.
OSTRZEŻENIE: podczasużytkowania urządzeńelektrycznych,należyzawsze przestrzegać podstawowych
PL
zaleceń
bezpieczeństwaw celuograniczeniaryzykapożaru,porażeniaprądemelektrycznymiobrażeń ciała.
RU
1) Zaleceniaogólne
KZ
stywanąinstalacją.
OSTRZEŻENIE: zasilanie elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu, konser-
wacji, wymiany żarówki lub czyszczenia. Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się, że nie może sie
UA
ponowniewłączyć.
Przed wywierceniem otworu, należy sprawdzić czy nie zachodzi ryzyko przewiercenia niewidocznego w
RO
ścianie
okablowanialubprzewodu.
BR
Urządzenienależyumieścićwmiejscu niedostępnym dla dzieciiosóbnieuprawnionych.
2) Zalecenia bezpieczeństwadotyczącezasilaniaelektrycznego
EN
cymiw krajuinstalacji.
Przewóduziemieniapowinienbyć dłuższyniżprzewódL,N.
proszeuzycprzewoduzasilajacego conajmniej 3G1.0MM2(drutPCV jestzabroniony,sugerujemyuzycie
przewoduH05RN-F)
3.Specjalne zalecenia bezpieczenstwa
Brak specjalnych zalecen dotyczacych bezpieczenstwa.
4.Ochrona srodowiska
UWAGA!
Nie nalezy wyrzucac produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa
domowego. Nalezy poddac je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego
celu. Nalezy skontaktowac sie z władzami lokalnymi w celu uzyskania porady dotyczacej
recyklingu.Urzadzenienalezyoddacdopunktuzbiórkizajmujacegosietegotypuurzadze-
niami.
16
FR
5.
ES
PT
IT
R7s MAX.400W EXCLU
EL
IP
PL
6.
/
RU
.
KZ
.
.
UA
.
:
,
RO
.
7.
(
,
BR
EN
,
8.
2-
,
INSPIRE
.
INSPIRE
5-
9.
,
.
.
10.
-
,
20
FR
5.Charakterystyka urzadzenia
ES
DANE TECHNICZNE
Napięcie nominalne
PT
Częstotliwość nominalna
Moc nominalna
IT
Żarówka
EL
Klasa zabezpieczenia
Wskaźnik zabezpieczenia IP
PL
6.Konserwacja / Czyszczenie
Urządzenie należy zawsze odłączać przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji.
RU
oryginalnych części zamiennych. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą nieść za sobą poważne
KZ
ryzyko.
Używane żarówki muszą mieć zawsze taką samą charakterystykę jak podana w instrukcji.
UA
Nie wymieniać żarówek w czasie deszczu.
OSTRZEŻENIE: Używanie innych akcesoriów niż podane w instrukcji może prowadzić do poważnych
obrażeń ciała.
RO
7.Inne informacje (serwis po sprzedaży, naprawy, gwarancja, itd.)
BR
Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami. Naprawy muszą być wykonywane
EN
W danym wypadku należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym sklepu, w którym nabyto
produkt.
8. OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI
Ogólna gwarancja prawna obowiązuje na wszystkie produkty przez 2 lata od daty dostarczenia
towaru, pod warunkiem okazania paragonu jako dowodu zakupu.
Jednakże INSPIRE wykracza poza ten okres. Chcemy zapewnić Państwu najlepsze doświadczenia
dotyczące korzystania z naszych produktów, dlatego też przedłużyliśmy okres gwarancji
obowiązujący dla wszystkich produktów INSPIRE do 5 lat.
9. ZASTOSOWANIE GWARANCJI
Aby możliwe było zastosowanie gwarancji, produkt musi być zainstalowany, używany i
utrzymywany zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi w instrukcji obsługi.
10. PYTANIA I ROSZCZENIA
W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów związanych z korzystaniem z produktu, jego
wydajnością lub wyglądem, zapraszamy do kontaktu ze sprzedawcą za pośrednictwem danych
kontaktowych, które znajdują się na paragonie stanowiącym dowód zakupu.
17
FR
1.
ES
220-240V~
PT
50 Hz
1m
MAX.400W
IT
2.
CLASS I
EL
IP44
PL
,
.
.
RU
.
KZ
1)
.
,
UA
.
.
,
,
RO
,
. .)
BR
.
.
EN
2)
.
.
L
N
,
.
3G1.0MM
2
.
3.
,
.
.
4.
!
,
.
,
.
21
FR
ES
220-240V~
PT
50 Hz
MAX.400W
IT
R7s MAX.400W EXCLU
CLASS I
EL
IP44
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
RU
: .46,
G04016-1
18
FR
5.
ES
PT
(1,0
)
IT
EL
,
PL
6.
.
,
,
RU
,
KZ
c
UA
,
,
7.
.
RO
,
.
BR
,
.
.
EN
.
.
8.
(
, H05RN-F
)
ө
ө
.
9.
ө
.
10. Ұ Қ
.
,
ө
.
,
ғ
.
22
Brenta
EAN CODE : 3276005905689
(
) .,
,
.,
-
,
,
,
315475
:
«
»- 141031,
. .
,
. 1,
.
:
( ) : 8
.
: 08/2018
220-240V~
50Hz
MAX.400W
R7s MAX.400W EXCLU
CLASS I
IP44
IP
/
.
.
.
.
-
.
(
,
,
, . .)
.
.
,
,
.
құқ қ қ
ғ
ү
ө
қ ө
қ
,
2
.
ұ
ұ
ө ұ
ң
INSPIRE
.
ұ ғ
қ
қ
қ
,
қ
қ INSPIRE
ү
ғ
ұ
қ.
5
Ң Қ
ң қ
ү
, ө
ұ қ
ғ
ғ
ұ қ
ғ
қ
ғ
ү
қ қ
,
.
Ғ
-
ғ ,
ң ө
қ
ө
қ
қ
ұ қ
ң
қ
ң ,
ө
ү
қ
қ
ң
ң ғ
.
19
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
23
