Inspire Brenta Manual De Instrucciones

Brenta
EAN CODE : 3276005905689
Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio,
FR ES PT IT
Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu,
EL PL RU
KZ
χρήση και συντήρηση Użytkowania i Konserwacji
Manual asamblare, Instruções de Montagem,
UA RO BR EN Assembly - Use -
utilizare și întreţinere Utilização e Manutenção Maintenance Manual
G04016-1
Traduction de la version originale dumode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Origi n ais/Traduzionedelleistruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / / / e / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /OriginalI n structions
A C
X2
(ST4.2*30)
B
X2
,
( 6*30)
1
Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνο /
Uwaga niebezpieczeństwo / ! ! /
Perigo de precaução/Caution danger
Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτό τάση / Odłączenie zasilania /
Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione /
Σύνδεση ε το ηλεκτρικό δίκτυο / Włączenie zasilania /
/ ' / Punere sub tensiune / Energizar / Power up
Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρ ολόγηση /
Montaż / Сборка / Монтаждау / Збiрка / Montaj / Montagem /
Assembly
4 6
Mentions Légales & Consignes de Sécurité / Instrucciones Legales y de Seguridad /
Avisos Legais e instruções de Segurança / Istruzioni Legali e di Sicurezza /
Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία / Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa /
Руководство По Технике Безопасности и Правовым нормам /
ауіпсіздік және ы ты басшылы / Керівництво З Техніки /
Manual privind siguranţa / Avisos Legais e instruções de Segurança /
Legal & Safety Instructions
7 31
1
6
PH 3 6 SL 3
4 6
2
x2
( 6*30)
max.
12
mm
x2
6
R7s MAX 400W
2
, / ! ! / Atenţie, pericol / 5
/
6
3
OFF OFF
1
2
a
3
4
b
6
5
2
1
3
7
4
6
5
4
1.Symboles d'avertissement
1m
2.Consignes générales de sécurité
Lisez attentivementcemanuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil,etconservez-lepour pouvoir
le consulterultérieurementetsibesoin lecommuniquerà untiers.
2 1)Consignesgénérales
1
installation.
l'entretien,au changement del'ampouleouau nettoyage.Enlevez lefusibleou
désenclenchez-le, et assurez-vousqu'ilne peutpas se réenclencher.
nonvisible.Nepasregarderla lampe d'exploitation.Peutêtre nocifpour les yeux.
Tenir l'appareilhorsde la portée desenfantset despersonnesnon autorisées.
Fig1 Fig2
200mm
200mm 2)Consignesde sécuritéélectrique
120°
vigueur danslepaysd'installation.
90°min
Fig3 Fig4
1m min
3.Règles de sécurité particulières
4. Protection de l'environnement
ON
OFF
OF F
6
3
1
3
2
4
L=Marron/Marrón/Castanho/
6
3
4
5 =Vert/Verde/Verde/Verde/
Verde/Green
1
2
Lisez attentivement les instructions
Mise à la terre
Distance minimale des objets éclairés (1,0 mètre)
Lesproduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers.Merci
locales ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le matériau
d'emballageestrecyclable.Merciderecyclerl'emballagedanslespointsdecollecteprévus
5
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
7