Página 1
Monocular digital de visión nocturna Serie HIKMICRO CHEETAH Manual de usuario Contáctenos...
Página 2
5.1 Capturar imágenes ......................12 5.2 Ajustar el audio ......................... 12 5.3 Grabar vídeo ........................12 5.4 Pregrabar vídeo ......................... 13 5.5 Exportar archivos ....................... 13 5.5.1 Exportar archivos con HIKMICRO Sight ..............13 5.5.2 Exportar archivos usando un PC ................14...
Página 3
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 6 Conexión con el software cliente ................16 Capítulo 7 Configuración de idioma .................... 17 Capítulo 8 Ajustes de unidad ...................... 18 Capítulo 9 Mantenimiento ......................19 9.1 Ver la información del dispositivo ..................19 9.2 Actualizar dispositivo ......................
Página 4
● Medición de distancia: El dispositivo puede detectar la distancia entre el blanco y el dispositivo. ● Conexión con el software cliente: El dispositivo puede tomar instantáneas, grabar vídeos y configurar parámetros mediante la aplicación HIKMICRO Sight una vez conectado a su teléfono por medio de un punto de acceso.
Página 5
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Figura 1-1 Aspecto del dispositivo Tabla 1-1 Botones y componentes Núm. Descripción Función Tapa de la lente Proteger la lente. Anillo de enfoque Ajuste el enfoque para encontrar objetos claros. ● Pulsar: modo de espera/activar dispositivo Botón de encendido ●...
Página 6
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 2 Preparación 2.1 Conexión del cable Conecte el dispositivo y el adaptador de corriente con un cable tipo C para encender el dispositivo. Como alternativa, conecte el dispositivo y el ordenador para exportar archivos. Pasos 1.
Página 7
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Figura 2-2 Instalación del adaptador Nota Los tipos de adaptadores que se pueden seleccionar son de 38 mm, 40 mm, 50 mm y 62 mm. 2.3 Desconexión del adaptador Pasos 1. Gire solo el anillo de bloqueo en sentido horario y asegúrese de que el dispositivo u otras partes del adaptador no se giran ni se mueven.
Página 8
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna 2. Introduzca la batería dentro del compartimiento con el polo positivo hacia adentro. Figura 2-4 Instalación de la batería 3. Gire la tapa de la batería en sentido horario para apretarla. Figura 2-5 Cierre la tapa de la batería Nota Saque la batería del compartimento si no va a utilizar el dispositivo durante un largo periodo de...
Página 9
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Apagado automático Configure el tiempo de apagado automático para su dispositivo y entonces, el dispositivo se apagará automáticamente cuando transcurra el tiempo establecido. Pasos 1. Mantenga la rueda pulsada para entrar en el menú. 2.
Página 10
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 3 Ajustes de imagen 3.1 Ajuste del enfoque Pasos 1. Encienda el dispositivo. 2. Sujete el dispositivo y asegúrese de que el ocular cubre por completo el ojo. 3. Ajuste el anillo de enfoque hasta que vea clara la imagen. Figura 3-1 Ajuste del enfoque Nota Durante el enfoque, no toque la superficie de la lente para evitar mancharla.
Página 11
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Mantenga en la interfaz de vista en directo para alternar entre modos de visualización. Puede seleccionar el modo diurno, el modo nocturno, el modo de desempañado y el modo automático. Día Noche Automática Antiniebla...
Página 12
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna 3.6 Calibrar la imagen El dispositivo puede ajustar la vista térmica para que sea consistente con la vista óptica. Pasos 1. Mantenga pulsada la rueda para entrar en la interfaz de calibración. 2.
Página 13
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Resultado El logotipo de la marca se mostrará en la parte inferior derecha de la imagen y el vídeo.
Página 14
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 4 Medición de la distancia El dispositivo puede detectar la distancia entre el blanco y la posición de observación. Antes de comenzar Cuando vaya a medir la distancia, conserve la posición corporal y la mano lo más estática posible. De lo contrario, la precisión podría verse afectada.
Página 15
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 5 Imágenes y vídeo Es posible grabar vídeo o capturar imágenes manualmente desde la vista en directo. 5.1 Capturar imágenes Desde la interfaz de la vista en directo principal, pulse y presione la rueda simultáneamente para capturar imágenes.
Página 16
Antes de comenzar Instale HIKMICRO Sight en su teléfono móvil. Pasos 1. Abra HIKMICRO Sight y conecte el dispositivo a la aplicación. Consulte Conexión con el software cliente. 2. Toque en Multimedia para acceder a los álbumes del dispositivo. Figura 5-1 Acceder a los álbumes del dispositivo 3.
Página 17
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna – Dispositivo: Podrá ver los archivos del dispositivo actual. Nota Las fotos y los vídeos podrían no visualizarse en Dispositivo. Tire hacia abajo para actualizar la página. 4. Toque para seleccionar un archivo, y toque en Descargar para exportar el archivo a los álbumes locales de su teléfono móvil.
Página 18
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Nota Asegúrese de que el dispositivo esté encendido cuando conecte el cable. 2. Abra el explorador de archivos del ordenador y seleccione el disco del dispositivo. Acceda a la carpeta DCIM y encuentre la carpeta con el nombre del año y mes de la captura. Por ejemplo, si capturó...
Página 19
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 6 Conexión con el software cliente Conecte el dispositivo a la aplicación HIKMICRO Sight mediante un punto de acceso wifi, después podrá capturar imágenes, grabar vídeo o configurar parámetros desde su teléfono.
Página 20
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 7 Configuración de idioma Con esta función es posible seleccionar el idioma de presentación del dispositivo. Pasos 1. Mantenga la rueda pulsada para ver el menú. 2. Gire la rueda para seleccionar y púlsela para entrar en la interfaz de configuración de idioma.
Página 21
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 8 Ajustes de unidad Puede cambiar la unidad de medida de la función de medición de distancia. Pasos 1. Mantenga la rueda pulsada para ver el menú. 2. Gire la rueda para seleccionar , y presione la rueda para cambiar la unidad de medida.
Página 22
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 9 Mantenimiento En esta sección se indican que pasos hay que seguir para comprobar la información del dispositivo, actualizar el dispositivo, restablecer los valores predeterminados, etc. 9.1 Ver la información del dispositivo Pasos 1.
Página 23
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna 2. Gire la rueda para seleccionar y púlsela para restaurar los valores predeterminados del dispositivo según el aviso.
Página 24
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Capítulo 10 Preguntas frecuentes 10.1 ¿Por qué está apagado el monitor? Revise si el dispositivo tiene suficiente batería. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación y enciéndala para comprobar el monitor. 10.2 La imagen no es clara, ¿cómo puedo ajustarla? Ajuste el anillo de enfoque hasta que vea clara la imagen.
Página 25
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Leyes y normativas El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales. Convenciones de símbolos Los símbolos que se pueden encontrar en este documento se definen del siguiente modo.
Página 26
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Batería ● El uso o sustitución inadecuados de la batería pueden ser un riesgo de explosión. Cámbiela únicamente por otra del mismo tipo o equivalente. ● El tipo de batería es 18650 con panel de protección. El tamaño de la batería es 19 mm x 70 mm. La tensión nominal es de 3,6 V CC, y la capacidad de batería, de 3200 mA.
Página 27
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Dirección de fabricación Habitación 313, Unidad B, Edificio 2, Carretera de Danfeng 399, Subdistrito de Xixing, Distrito de Binjiang, Hangzhou, Zhejiang 310052, China Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
Página 28
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU ÚNICO RIESGO. EN NINGÚN CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS...
Página 29
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna DE CUALQUIER COMPRA, VENTA, COMERCIALIZACIÓN Y USO ILEGALES O INADECUADOS, NI DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO DERIVADO DE LOS MISMOS. EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACIÓN VIGENTE, ESTA ÚLTIMA PREVALECERÁ.
Página 30
Manual del usuario del monocular digital de visión nocturna Información normativa Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la información correspondiente. Declaración de conformidad de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), llevan la marca «CE»...