Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seleccione el ángulo que desea.
Durante la reproducción, presione el botón ANGLE para cambiar de ángulo de visualización.
Si el disco dispone de un menú para la selección del ángulo deseado, el usuario podrá seleccionar el ángulo de
visualización que prefiera presionando el botón MENU.
Nota:
Esta función sólo está disponible para discos de DVD con posibilidad de multiángulo; en tal caso, se marcará
la función "ANGLE" entre las opciones del DVD.
Activar / Descativar los subtítulos y seleccionar el idioma
Los discos de DVD pueden contener subtítulos hasta en 32 idiomas distintos. Durante la reproducción,
seleccione activar o desactivar los subtítulos (on/off caption) o el idioma de los subtítulos que desee.
Seleccionar el idioma de los subtítulos
Durante la reproducción del disco, presione el botón LANGU sucesivas veces para cambiar de opción; cada
vez que lo presione, los subtítulos:
Seleccione Caption 1/N (subtítulos 1 de N) para elegir el primer idioma de subtítulos disponible, caption 2/N
(subtítulos 2 de N) para el segundo idioma, así hasta el número N; seleccione Caption cancel (desactivar
subtítulos) para que no aparezcan los subtítulos en la pantalla
N será el número total de subtítulos distintos que se incluyen en el disco.
Nota:
Esta función sólo estará disponible con discos que contengan subtítulos en distintos idiomas o con archivos
en formato súper VCD.
Cambio de canal de sonido y ajuste del volumen
Durante la reproducción, presione el botón L/R del mando a distancia para cambiar el canal de sonido, y los
botones V- y V+ para subir o bajar el volumen hasta el nivel deseado.
NOTA:
1.
Las anteriores instrucciones de uso sólo corresponden a las funciones básicas del aparato. Aunque los
discos puedan disponer de funciones diferentes (podrían aparecer distintos símbolos en la pantalla), el
usuario debe seguir exactamente las mismas instrucciones de uso.
2.
Algunos discos disponen de más funciones y otros de menos, por lo que tal vez no todas las funciones
del DVD puedan utilizarse con todos los discos. Esto no puede atribuirse a un defecto del reproductor
de DVD, por lo que le rogamos consulte las instrucciones del disco.
3.
Cuando alguna de las funciones del DVD no pueda utilizarse con un disco en concreto, en la esquina
superior izquierda de la pantalla aparecerá un signo de prohibido.
4.
Excepto en el caso de los discos con archivos en formato MP3, las instrucciones de uso para cualquier
otros tipo de disco (por ejemplo VCD, SVCD, DVCD, CD) serán las mismas que para discos de DVD.
Entrar en el menú de configuración
Podrá elegir las opciones de configuración del DVD entrando en el menú de configuración. Una vez que
seleccione las opciones de configuración del DVD, todos los discos se reproducirán de acuerdo con las opciones
seleccionadas.
1. Presione el botón SETUP. Se detendrá la reproducción del DVD y se mostrará en la pantalla el menú de
configuración.
2. Presione los botones con flechas de dirección para desplazarse hasta el submenú que desee seleccionar.
3. Presione el botón ENTER para confirmar la opción que desea.
Para volver, presione de nuevo el botón SETUP.
Configuración del menú del DVD
SP 21
