Enlaces rápidos
Instrucciones
del
usuario
Antes de usar el equipo,
TVD-2149DVBT
lea este manual detenidamente
y consérvelo para futuras referencias.
Televisión en color + Reproductor DVD
Instrucciones de funcionamiento
PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN EN PANTALLA (OSD)
MANDO A DISTANCIA
SINTONIZADOR FS
EUROCONECTOR
Manuales relacionados para Denver TVD-2149DVBT
Resumen de contenidos para Denver TVD-2149DVBT
- Página 1 Instrucciones usuario Antes de usar el equipo, TVD-2149DVBT lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras referencias. Televisión en color + Reproductor DVD Instrucciones de funcionamiento PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN EN PANTALLA (OSD) MANDO A DISTANCIA SINTONIZADOR FS EUROCONECTOR...
- Página 2 ENTRADA DE VIDEO LATERAL DVD+DVB-T INTERNO Índice Índice ..............1 Menú de configuración DVD………………………..… Advertencias............2-3 Felicitaciones............4 Gestión de Características………………………………………..5 medios.............27 Instalación .............5-6 Menú DVB………………………………………….. Fuente de alimentación………………………..………6 28-31 Combinación VHF/UHF…………………………..……7 Funciones prácticas del DVB.....…………… Conexiones opcionales del equipo......8 32-33 Funcionamiento del mando a distancia...
- Página 3 Advertencias RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA triángulo equilátero, pretende avisar al usuario NO ABRIR que hay elementos dentro del producto que ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE pueden provocar descargas eléctricas DESCARGA ELÉCTRICA DESMONTE personas. ARMAZÓN NI EL PANEL TRASERO. NO HAY ELEMENTOS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL El signo de exclamación dentro de un triángulo INTERIOR.
- Página 4 4. Si se rompe la televión, no 5. En condiciones de tormenta 6. Si no usa el mando a distancia durante intente repararla usted mismo. (especialemente cuando un largo periodo de tiempo, retire las pilas Llame técnico relámpagos) desenchufe y guárdelas en un sitio fresco y seco. mantenimiento cualificado.
- Página 5 Advertencias PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN - Los cables de alimentación deben ser instalados de modo que no se puedan pisar ni pellizcar por los objetos situados sobre o contra ellos, particularmente en el enchufe, la toma de corriente y el en punto por donde sale del equipo. 8.
- Página 6 Felicitaciones Su nueva pantalla TV/Receptor presenta un chasis de electrónica de estado sólido diseñado para ofecerle muchos años de diversión. Ha sido probado a conciencia y ajustado en fábrica para el mejor rendimiento. Especificaciones técnicas Sistema de recepción: BG, I, Sistema de Color: PAL,NTSC Tubo de Imagen:...
- Página 7 CARACTERÍSTICAS Modo TV: Mando a distancia por infrarrojos – Ajusta y memoriza electrónicamente los canales disponibles para una perfecta recepción. Presentación en pantalla en 19 idiomas (Opción) Esta TV puede mostrar la información en pantalla en inglés, persa, árabe, turco, francés, ruso, húngaro, español, rumano, croata, griego, portugués, búlgaro, serbio, Italiano, polaco, alemán, danés y sueco.
- Página 8 fallos en los componentes internos. La iluminación fluorescente puede reducir el área de transmisión del mando a distancia. Mantenga el aparato alejado de equipos con magnetismo, incluyendo motores, ventiladores o altavoces externos. ADVERTENCIA: Coloque este receptor de televisión solamente sobre el carrito, estante, trípode, repisa o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato.
- Página 9 Instalación Colocación de las pilas en el mando a distancia Se necesitan dos pilas AA (suministradas). Procedimiento 1. Coloque el mando a distancia boca abajo. Retire la tapa del compartimiento de las pilas presionando hacia abajo y deslizándola en la dirección indicada. 2.
- Página 10 Combinación VHF/UHF Antena combinada VHF/UHF (cable simple de 75 ohm. o en cable doble de 300 ohm.) Conecte el cable de 75 ohm. desde la antena cambinada VHF/UHF al conector de la antena. Antena combinada VHF/UHF (VHF y UHF separados en un cable doble de 300 ohm.) Conecte el cable doble de UHF a un combinador de señal (no suministrado).
- Página 11 Conexiones opcionales del equipo Paneles de conexión La configuración real de su TV puede ser diferente, dependiendo del modelo. Lateral para vídeo Trasera para TV Salida COAXIAL de sonido digital para DOLBY 5.1 canales. Euroconector ENTRADA/SALIDA de AUDIO/VIDEO. Conector coaxial de 75 ohm. para la ANTENA / TV por cab 1.
- Página 12 Funcionamiento del mando a distancia MODO TV: BOTÓN DE ENCENDIDO ( Pulse este botón para encender y apagar la TV. Pulse cualquier botón numérico o los botones PROG+/PROG-, y aparecerá la imagen y el sonido en unos segundos. BOTONES DE SELECCIÓN DE PROGRAMAS (0-9) Pulse el número del programa que desee y la indicación del programa aparecerá...
- Página 13 Funcionamiento del mando a distancia BOTONES PROG +/- ( Pulse el botón + para seleccionar el programa siguiente. Pulse el botón - para seleccionar el programa anterior. (Use estos botones para ir a la página siguiente/anterior en el modo TELETEXTO). BOTONES VOL +/- ( Pulse el botón + o - para ajustar el nivel de sonido.
- Página 14 Funcionamiento del mando a distancia MODO DVD/DVB: REPRODUCIR / PAUSA ( Inicia la reproducción o hace una pausa (sólo DVD). PARAR ( Para la reproducción (sólo DVD). Salto Atrás / SCAN Salta al capítulo anterior / pista del canal DVB o al inicio del disco (sólo DVD). Tecla de sintonía en modo DVB.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO DEL DVBT TEXT: Tecla de Teletexto en modo DVB. SCAN: Cuando cambia a modo DVB, este botón accede a la búsqueda del canal. EPG: (Guía Electrónica de Programas) en modo DVB. FAV: Establece el canal favorito en modo DVB, DEL: Elimina el canal en modo DVB.
- Página 16 Navegación por los menús ELEMENTOS DE LA TV: Navegación por los menús ADVERTENCIA: El interruptor de encendido principal (del panel frontal) es un interruptor que se activa manualmente y es necesario que se presione manualmente para dar o quitar corriente al equipo. El mando a distancia no corta la corriente eléctrica al aparato de TV.
- Página 17 Navegación por los menús 1. RELOJ (CLOCK) Menú de ajuste de la Hora Pulse los botones P+/- para seleccionar Horas (Hour) o Minutos (Minute). Pulse los botones V+/- para ajustar la hora del RELOJ. Usted puede pulsar el botón CLOCK para mostrar la hora del reloj en la pantalla.
- Página 18 Navegación por los menús Menú de Configuración Usted puede seleccionar la opción del menú pulsando los botones P+/-. Luego puede ajustarla con los botones V+/-. 1. IDIOMA (LANGUAGE) Usted puede seleccionar le idioma que desee. 2. SISTEMA DE COLOR (COLOUR SYSTEM) Pulse los botones V+/- para establecer el sistema de color.
- Página 20 Navegación por los menús Juego 1. Pulse cualquier tecla para empezar el juego 2. VOL- para desplazamiento a la izquierda (left) 3. VOL+ para desplazamiento a la derecha (right) 4. PROG- para acelerar la caida. Abajo (Down). 5. PROG+ para rotar (rotate). 6.
- Página 21 Navegación por los menús Menú de bloqueo En modo TV, pulse el botón LOCK para entrar en el menú de BLOQUEO. Introduzca la contraseña de 4 dígitos para mostrar las opciones del menú de BLOQUEO. *La contraseña por defecto es 0000. Si la olvida después de cambiarla puede usar la contraseña universal 7038.
- Página 22 Si la confirmación es correcta el cursor saltará automáticamente a SALIR (exit). AJUSTES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Funcionamiento General y Página de Configuración General Funcionamiento general 1. Pulse SETUP y entre en el Menú de configuración (Setup Menu). 2. Pulse ENTER para ir al siguiente submenú o para confirmar la selección. 3.
- Página 23 2. Entre en el submenú pulsando 3. Mueva el cursor pulsando para resaltar el elemento deseado. On : Habilita la Marca de Ángulo. Off : Inhabilita la presentación de la marca de ángulo.
- Página 24 AJUSTES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Página de Configuración general IDIOMA DEL OSD Usted puede seleccionar sus preferencias de idiomas. Este sistema DVD cambiará automáticamente al idioma seleccionado cada vez que cargue un disco. Si el idioma seleccionado no está disponible en el disco, se cargará el idioma por defecto del disco.
- Página 25 On : Con el reproductor parado, en pausa o sin disco (No DISC), si no se realiza ninguna acción en 3 minutos, se activará el Salvapantallas. Off : Se inhabilita el Salvapantallas.
- Página 26 AJUSTES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ÚLTIMA MEMORIA Si activa la función de última memoria, la unidad reproducirá el disco desde el momento en el que la apagó. En caso contrario, la unidad reproducirá el disco desde el principio. Página de Configuración de Altavoces Página de Configuración de Altavoces La opción incluida en la página de configuración de altavoces es 'Mezcla'.
- Página 27 AJUSTES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Configuración Dolby Digital MONO DUAL 1. Use las teclas para resaltar ‘Dual Mono’. 2. Entre en el submenú pulsando 3. Mueva el cursor pulsando para resaltar el elemento deseado. Para seleccionar la configuración que se ajuste con el número de altavoces que tenga conectados. Estéreo (Stereo): La salida de sonido mono izquierda se enviará...
- Página 28 AJUSTES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Página de preferencias Menús de AUDIO, SUBTÍTULOS y MENÚ DEL DISCO Estas opciones establecen el idioma de Audio, de subtítulos y del menú del disco que se ajusten a sus necesidades. - ‘Audio’ (pista de sonido del disco) - ‘Subtítulos’...
- Página 29 AJUSTES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Página de preferencias - Audiencia general; recomendado como aceptable para espectadores de todas las edades. 3 PG - Se recomienda orientación paternal. 4 PG13 - Material no apto para niños menores de 13 años. 5-6 PG-R - Orientación paternal-Restringida;...
- Página 30 INTRODUCCIÓN AL DVB-T Búsqueda Automática (Auto scan) Hay dos modos de iniciar una búsqueda automática. Pulse la tecla SCAN en el mando a distancia y luego pulse ENTER para confirmar. 1. Pulse la tecla “SETUP”. 2. Vaya a la página de Configuración DVBT (DVB-T setup). 3.
- Página 31 la pantalla en los canales encontrados.
- Página 32 NTRODUCCIÓN AL DVB-T Búsqueda manual Cuando se hayan encontrado todas las estaciones de TV y Radio, al seleccionar Añadir (Add) puede añadir canales. Pulse la tecla SCAN para salir de la página de búsqueda manual e iniciar la reproducción del programa. Teletexto Pulsando el botón TEXT activará/desactivará...
- Página 33 INTRODUCCIÓN AL DVB-T Reordenación de canales La opción de Reordenar canales (Channel Remap) le permite seleccionar el orden que tendrán los canales en la lista. 1. Pulse la tecla SETUP. 2. Vaya a la página de Configuración DVBT. 3. Vaya a Configurar canales. 4.
- Página 34 Navegación por los menús Modo DVD: Botón ABRIR/CERRAR Cuando los elementos anteriores aparecen en la Pulse el botón Abrir/Cerrar para cargar un disco en la pantalla bandeja portadiscos. Sostenga el disco sin tocarlo por de TV, usted puede introducir números para localizar el ninguna de sus caras, colóquelo con la cara de la sector deseado y luego pulsar PLAY para iniciar la etiqueta hacia arriba, alinéelo con las guías y colóquelo...
- Página 35 Navegación por los menús Botón REPEAT Pulsando varias veces este botón, usted podrá repetir un Botón PARAR (■) título (DVD) o todas las pistas (CD) cuando aparezca Cuando pulsa este botón una vez, la unidad memoriza “TODO ” (ALL) en la pantalla, usted podrá ver el punto donde se detiene, desde el que se reanudará...
- Página 36 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS, DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S Instrucciones sobre protección del medio ambiente No elimine este producto al final de su ciclo de vida en la basura habitual del hogar; llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, las instrucciones de uso o el empaquetado, le informan sobre las formas de eliminación.