INSTALLATION et CÂBLAGE :
Attention :
Le montage permanent de ce produit nécessite du perçage. Il est
impératif de veiller à ce qu'aucune autre composante du véhicule
ne soit endommagée par ce processus. Vérifier les deux côtés de
la surface de montage avant de procéder.
L'utilisation d'un disjoncteur de 20 A est recommandée pour cette
lumière.
1. En utilisant soit l'entretoise/guide de câblage ou le joint comme
modèle, marquer les trous de montage et l'emplacement
des trous d'accès au câblage sur la surface de montage.
IMPORTANT : Ce produit a été conçu pour être utilisé
avec SOIT l'entretoise/guide de câblage (montage
sur rail ou montage à câblage externe), SOIT le joint
(montage en surface).
2. Percez deux (2) trous de fixation de 0,204 po de diamètre
(mèche nº 6) (le guide de bague d'espacement/fil dispose
également de deux (2) trous de fixation nº 8 qui peuvent être
utilisés pour maintenir le guide de bague d'espacement/fil
à la surface avant de fixer le feu arrondi au guide de bague
d'espacement/fil) et un trou d'accès au fil de 3/4 po de diamètre
(minimum) dans la surface de montage.
3. Procéder en choisissant les instructions pour 3a (entretoise)
ou 3b (joint)
3a. Placer l'entretoise/guide de câblage sur la surface de montage
et fixer à la surface avec les deux (2) vis no 8 qui se trouvent
sur la languette intérieure de l'entretoise/guide de câblage.
Passer les fils à travers le trou d'accès au câblage et fixer à
l'assemblage de la lampe d'éclairage de périmètre. Alimenter
le câble désormais fixé dans l'entretoise/guide de câblage et
enrouler le câble excédent à l'intérieur de l'entretoise/guide
de câblage. Placer l'assemblage de la lampe d'éclairage de
périmètre sur l'entretoise/guide de câblage et fixer à la surface
de montage à travers l'entretoise/guide de câblage avec deux
(2) vis autotaraudeuses de 0,63 cm (1/4 po).
3b. Placer le joint en position à l'arrière de l'assemblage de la
lampe d'éclairage de périmètre en passant les fils à travers le
trou d'accès au câblage du joint. S'assurer que le joint affleure
l'arrière de l'assemblage de la lampe d'éclairage de périmètre.
4. Alimenter les fils de l'assemblage de la lampe d'éclairage de
périmètre et de joint à travers le trou d'accès aux câbles dans
la surface de montage. Appuyer sur l'assemblage de la lampe
d'éclairage de périmètre et de joint sur son emplacement de
montage pour qu'il affleure la surface de montage. Lorsque
l'assemblage de la lampe d'éclairage de périmètre et de joint
est en position, utiliser deux (2) vis autotaraudeuses de 0,63
cm (1/4 po) pour tirer et fixer solidement le tout à la surface de
montage. Une valeur de couple de 1,35 N•m (12 lb-po) (max.)
est généralement requise pour réaliser cette action. NE PAS
TROP SERRER.
5. En utilisant des fils de taille appropriée (minimum 18 AWG),
étendre l'assemblage de la lampe d'éclairage de périmètre et
de joint à ses connexions désignées.
Grote Industries, Inc.
Téléphone : 800 628-0809
Grote.com
INSTALACIÓN Y CABLEADO
Precaución:
El montaje permanente de este producto requiere perforación.
Es absolutamente necesario garantizar que ninguno de los otros
componentes del vehículo resulten dañados por este proceso.
Controle ambos lados de la superficie de montaje antes de
comenzar el proceso.
Se recomienda el uso de un disyuntor de 20 amperios para
esta luz.
1. Con el separador/la guía de cable o junta como plantilla,
marque el lugar para los orificios del montaje y el orificio
para el acceso de cables en la superficie de montaje.
IMPORTANTE: Este producto fue diseñado para usar
CON el espaciador/la guía de cable (montaje en riel
o montaje en cable externo) O la junta (montaje en
superficie).
2. Perfora dos (2) agujeros de montaje (broca N.°6) de .204
pulgadas de diámetro (el separador/guía de cables también
dispone de dos (2) agujeros sujetadores N.°8 que se pueden
usar para sostener el separador/guía de cables a la superficie
antes de montar luz de radio en el separador/guía de cables)
y un agujero de acceso para cables de 3/4" pulgadas de
diámetro (mínimo) en la superficie de montaje.
3
Seleccione las instrucciones para 3a
3b (junta)
3a. Coloque el espaciador/la guía de cable en la superficie de
montaje y ajuste a la superficie con dos (2) tornillos #8
que se encuentran en la pestaña interna del espaciador/la
guía de cable. Tire los cables a través del orificio de acceso
para cables y conéctelos al ensamblaje de la luz de radio.
Introduzca el cable conectado al espaciador/la guía de cable
y el cable residual en el espaciador/guía de cable. Coloque el
ensamblaje de la luz de radio en el espaciador/guía de cable y
fije a la superficie de montaje a través del espaciador/guía de
cable con dos (2) sujetadores autotaladradores.
3b. Coloque la junta en la posición de la parte trasera del
ensamblaje de la luz de radio y pase los cables a través del
orificio de acceso para cables de la junta. Verifique que la
junta esté nivelada con la parte trasera del ensamblaje de la
luz de radio.
4. Introduzca los cables del ensamblaje de la junta/luz de radio
a través del orificio de acceso para cables en la superficie
de montaje. Presione el ensamblaje de la junta/luz de radio
sobre el sitio de montaje para que quede nivelado con la
superficie de montaje. Cuando el ensamblaje de la junta/
luz de radio está en la posición adecuada, utilice dos (2)
sujetadores autotaladradores de 1/4" de pulgada para sujetar
a la superficie de montaje de manera firme. Por lo general se
necesita un valor de torsión de 12 in-lb (máx.) para llevar a
cabo esta acción. NO AJUSTAR DEMASIADO.
5. Con cables del tamaño apropiado (mínimo de 18 AWG),
extienda el ensamblaje de la junta/luz de radio a las conexiones
designadas.
Grote Industries, Inc.
Teléfono: 800-628-0809
Grote.com
(espaciador) o
