DE
BESCHREIBUNG. Auf dem LCD-Display werden die Bildschirme angezeigt, die zu den vom Benutzer einstellbaren Parametern gehören: jeder Bildschirm
ist vergleichbar mit den „Seiten" eines Buchs, das man, wie im Folgenden angegeben, mit den Tasten durchblättert.
1) UNIT-Taste. Durch mehrfaches Betätigen wird das RF-Gerät ausgewählt. Durch das Gedrückthalten für 2 Sekunden während der Programmierung
gelangt man zurück zur Startseite der Auswahl des RF-Geräts.
2) Tasten - und +. Mit ihnen kann man zyklisch die verschiedenen Seiten der Programmierung des gewählten RF-Geräts durchblättern, und, wenn das
OK-Symbol leuchtet,
die Einstellungen der angezeigten Seite verändern.
3) OK-Taste. Sie ermöglicht gemeinsam mit den Tasten - und + die Veränderung der Einstellungen der angezeigten Seite und die Bestätigung der
Einstellungen durch Verlassen des Änderungsmodus. Sie wird auch zur Ö nung und Schließung des ausgewählten KREISES im manuellen bzw.
TEST-Modus verwendet und, um den manuellen bzw. TEST-Modus zu verlassen.
4) RF-Taste. Sie wird bei den Kommunikationsvorgängen mit dem gewählten RF-Gerät verwendet:
- um das Bewässerungsprogramm von der RF-Fernbedienung an das ausgewählte RF-Gerät zu übertragen
- um in den manuellen Betriebsmodus bzw. in den TEST-Modus zu wechseln.
5) S1-Taste. Diese Taste ist nur mithilfe eines spitzen Gegenstands (z.B. mit einer Büroklammer) bedienbar. Sie wird bei den Zuweisungsvorgängen zu
einem RF-Gerät verwendet.
6) LED. Jedem von der RF-Fernbedienung gesteuerten RF-Gerät ist eine LED zugewiesen, die für das gewählte RF-Gerät blinkt. Beim Anzeigen der
aktuellen UHRZEIT/WOCHENTAG-Startseite sind alle LED ausgeschaltet.
ES
DESCRIPCIÓN. En la pantalla de cristal líquido (LCD) se visualizan las páginas asociadas a los parámetros que el usuario puede con gurar: cada página es
como la de un libro que se hojea con las teclas del mando tal como se describe a continuación.
1) Tecla UNIT. Sirve para desplazar las páginas de selección de las unidades RF. Si se pulsa durante 2 segundos durante la programación, visualiza la
página inicial de selección de las unidades RF.
2) Teclas + y -. Sirven para desplazarse de manera cíclica entre las diferentes páginas de programación de la unidad RF seleccionada y, cuando el símbolo
OK está encendido, para modi car la con guración de la página visualizada.
3) Tecla OK. Sirve para acceder a la página en la cual modi car, con las teclas - y + , las con guraciones y para con rmar los cambios saliendo de la
modalidad de modi cación. También sirve para abrir y cerrar la LÍNEA seleccionada en modo TEST/riego manual y para salir de dicho modo.
4) Tecla RF. En las operaciones de comunicación con la unidad RF seleccionada, sirve para:
- transmitir el programa de riego del mando a distancia RF a la unidad RF seleccionada;
- acceder al modo test/riego manual.
5) Botón S1. Este botón solo se puede presionar con un objeto puntiagudo, como un clip. Se utiliza en los procedimientos de asociación con unidades RF.
6) LEDS. A cada una de las unidades RF controladas por el mando a distancia RF le corresponde un led que parpadea para indicar la seleccionada.
Cuando se visualiza la página inicial DÍA/HORA actual todos los leds están apagados.
Per Remote control 2 o 6 unità (codice): - For RF remote control 2 or 6 units (code): - Pour Radio commande RF 2 ou 6 unités (code): - Für 2 oder 6 Stationen
Fernbedienung (Art.): - Para Mando a distancia RF 2 o 6 unidades (código):
6
2
3
8347 - 8348
REMOTE CONTROL
1
5
6
2
4
3
