Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
ESPAÑOL
BEZEICHNUNG
A Wasserbehälter
B Sohle
C Netzkabelschutz
D Dampfschalter
E Tastengruppe
1
ON/OFF (EIN/AUS)
2
Regulierknopf Dampf
3
Taste Temperatur
F LED-Display
G Verriegelungssystem
H Verriegelungssystem
I Abdeckung Wassereintritt
J Füllbecher
K Kabelfach
Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit
•
dem oben angeführten Zubehör ausgestattet
ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Te-
chnischen Dienst erwerben.
BENUTZUNG UND PFLEGE:
Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka-
•
bel vollständig abwickeln.
Führen Sie vor der Benutzung des Bügelei-
•
sens einen Selbstreinigungszyklus gemäß den
entsprechenden Anweisungen durch.
Gerät nicht benutzen, wenn Zubehör oder Er-
•
satzteile nicht richtig befestigt sind.
Niemals das Gerät ohne Wasser einschalten.
•
Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/
•
Ausschalter nicht funktioniert.
Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie
•
das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-
gung beginnen.
Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin-
•
dern und/oder
Personen mit eingeschränk-
ten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichen-
de Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch
•
heiß ist.
Wenn sich das Bügeleisen längere Zeit bei
•
höchster Temperatur auf der Abstellfläche be-
findet, kann diese ihre Farbe verändern. Dies
beeinträchtigt nicht den Betrieb des Gerätes.
Für einen korrekten Betrieb die Bügelsohle
•
nicht beschädigen. Fahren Sie mit dem Bü-
geleisen nicht über Metallgegenstände (zum
(Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen)
Beispiel Metall am Bügelbrett, Knöpfe, Reiß-
verschlüsse usw.)
Das Gerät nur mit Wasser verwenden.
•
Überprüfen Sie die Dichtung des Sicherheitss-
•
topfens regelmäßig auf ihren einwandfreien
Zustand.
Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung, dass
•
das/die Ventil/e nicht verstopft ist/sind.
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des
•
Geräts, ob der Deckel vollständig geschlossen
ist.
Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen
•
und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch
Energie und verlängern die Gebrauchsdauer
des Gerätes.
Das Gerät nicht auf einem Körperteil einer Per-
•
son oder einem Tier verwenden.
BENUTZUNGSHINWEISE
VOR DER BENUTZUNG:
Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesam-
•
te Verpackungsmaterial des Produkts entfernt
haben.
Manche Teile des Bügeleisens wurden lei-
•
cht eingefettet, weshalb das Gerät bei der
Erstanwendung ein bisschen dampfen kann.
Nach kurzer Zeit wird dies aufhören.
Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funk-
•
tion vorbereiten.
MIT WASSER FÜLLEN:
Der Behälter muss unbedingt mit Wasser gefü-
•
llt werden, bevor die Maschine in Gang gesetzt
werden kann.
HINWEIS: Das Benutzen von destilliertem
•
Wasser wird empfohlen, besonders wenn es
sich beim verfügbaren Leitungswasser um
jodhaltiges oder hartes Wasser (das Kalk oder
Magnesium enthält) handelt.
Die Verschlussklappe der Einfüllöffnung öff-
•
nen.
Den Behälter mit kaltem Wasser füllen.
•
Den Wassertank bis zur Markierung MAX fü-
•
llen
Gießen Sie das Wasser mit Hilfe des Messbe-
•
chers und des Trichters ein.
DE
ES
