Ibiza Light MHBEAM40-FX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ibiza Light Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. MHBEAM40-FX
  6. Manual de instrucciones
Ibiza Light MHBEAM40-FX Manual De Instrucciones

Ibiza Light MHBEAM40-FX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

2-IN-1 BEAM LED MOVING HEAD
with Animation Wash Ring &
DMX Control
Ref.
MHBEAM40-FX
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 8
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
NL - Handleiding - p. 20
RO - Manual de instructiuni - p. 26
SI - Navodila za uporabo - p. 32
ES - Manual de Instrucciones - p. 38
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ibiza Light MHBEAM40-FX

Resumen de contenidos para Ibiza Light MHBEAM40-FX

  • Página 1 2-IN-1 BEAM LED MOVING HEAD with Animation Wash Ring & DMX Control Ref. MHBEAM40-FX MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 8 DE - Bedienungsanleitung - S. 14 NL - Handleiding - p. 20 RO - Manual de instructiuni - p. 26 SI - Navodila za uporabo - p.

  • Página 2: Safety Precautions

    MANUAL - MHBEAM40-FX DUAL 2-IN-1 WASH & BEAM LED MOVING HEAD WITH DMX CONTROL INSTRUCTION MANUAL SAFETY PRECAUTIONS For Your Own Personal Safety, Please Read and Understand This Manual Completely Before You Attempt To Install Or Operate This Unit! ⬢...
  • Página 3 MANUAL - MHBEAM40-FX DMX SET UP Notice: Be sure to follow figures two and three when making your own cables. Do not use the ground lug on the XLR connector. Do not connect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield conductor to come in contact with the XLR’s outer casing.
  • Página 4 MANUAL - MHBEAM40-FX DMX Address Mode Setting of the DMX address: Press MENU to select Addr, press Enter to start setting. Use the UP or DOWN keys to set the desired Address. Then press Enter to confirm. DMX Channel Mode 11ch Selection of the channel mode: Press MENU to select Chnd.
  • Página 5 MANUAL - MHBEAM40-FX Reset Press MENU, select rSEt, press Enter key and wait for 1-3seconds. The light will be reset DMX CHANNEL DMX modes 5.1 11 Channel Mode 11CH Function Value 000-255 Pan 0° ~ 540° Tilt 000-255 Tilt 0° ~ 210°...

  • Página 6: Fuse Replacement

    MANUAL - MHBEAM40-FX 32CH Function Value Halo Part 4 Green 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo Part 4 Blue 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo Part 5 Red 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo Part 5 Green 000-255 Dimmer 0 ~ 100%...
  • Página 7 MANUAL - MHBEAM40-FX Auto Sensing Voltage: This fixture contains an automatic voltage switch, which will auto sense the voltage when it is plugged into a power source. SPECIFICATIONS: Voltage: ............................AC100V-240V, 50/60 Hz Total power:................................65W Light source: ..................40W RGBW 4in1 LED, 12pcs 5050 RGB 3in1 LED Control mode: ...................Auto run, sound activated, DMX, master-slave...

  • Página 8: Lyre Beam 2-En-1 A Led 40W

    MANUEL D'INSTRUCTION - MHBEAM40-FX LYRE BEAM 2-EN-1 A LED 40W AVEC ANNEAU D’ANIMATION WASH & CONTRÔLE DMX MANUEL D’INSTRUCTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre propre sécurité, veuillez lire et comprendre ce manuel complètement avant d’essayer d’installer ou d’utiliser cet appareil! ⬢...

  • Página 9: Configuration Dmx

    MANUEL D'INSTRUCTION - MHBEAM40-FX 3.CONFIGURATION DMX Remarque: Reportez-vous aux fig. 2 et 3 lorsque vous confectionnez vos propres câbles. N’utilisez pas la cosse de mise à la terre sur le connecteur XLR. Ne connectez pas le blindage du câble à la cosse de mise à la terre et ne laissez pas le blindage entrer en contact avec le boîtier extérieur du XLR.
  • Página 10 MANUEL D'INSTRUCTION - MHBEAM40-FX Mode d’adresse DMX Appuyez sur MENU pour sélectionner Addr, appuyez sur Enter pour commencer le réglage. Utilisez les touches UP ou DOWN pour définir l’adresse souhaitée. Puis ap- puyez sur ENTER pour confirmer. Mode de canal DMX 11ch Appuyez sur MENU pour sélectionner Chnd.

  • Página 11: Canaux Dmx

    MANUEL D'INSTRUCTION - MHBEAM40-FX Inversion Tilt Appuyez sur MENU, sélectionnez tiLt, appuyez sur Enter pour commencer le réglage. Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner no ou Yes, puis appuyez sur Enter pour confirmer votre choix. Affiche la version de l’appareil RESET Appuyez sur MENU, sélectionnez rSEt, appuyez sur Enter et attendez 1-3 secondes.

  • Página 12: Remplacement De Fusible

    MANUEL D'INSTRUCTION - MHBEAM40-FX 32CH Fonction Valeur Halo Partie 2 Rouge 000-255 Dimmer 0 – 100% Halo Partie 2 Vert 000-255 Dimmer 0 – 100% Halo Partie 2 Bleu 000-255 Dimmer 0 – 100% Halo Partie 3 Rouge 000-255 Dimmer 0 – 100% Halo Partie 3 Vert 000-255 Dimmer 0 –...

  • Página 13: Diagnostic De Défaillance

    MANUEL D'INSTRUCTION - MHBEAM40-FX DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE Pas de lumière 1. Assurez-vous que le fusible n’a pas sauté. Le fusible est situé sur le panneau arrière à l’intérieur de la prise de courant. Voir Remplacement des fusibles. 2. Assurez-vous que le porte-fusible est complètement et correctement installé.
  • Página 14 BEDIENUNGSANLEITUNG - MHBEAM40-FX 2-IN-1 BEAM LED MOVING HEAD 40W MIT WASH ANIMATIONSRING & DMX-STEUERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Zu Ihrer eigenen Sicherheit, bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren oder betreiben! ⬢ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brandes zu verringern ⬢...
  • Página 15 BEDIENUNGSANLEITUNG - MHBEAM40-FX MANUAL - MHBEAM40-FX Schrauben Sie eine Klemme über eine M12 Schraube und Mutter an die mitgelieferte Halterung. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Unterseite des Geräts. Befestigen Sie die Ringschraube an der Unterseite der Basis und ziehen Sie das Sicherheitskabel durch die Schraube und über das Traversensys- tem oder einen sicheren Befestigungsort.

  • Página 16: Automatikbetrieb

    BEDIENUNGSANLEITUNG - MHBEAM40-FX MANUAL - MHBEAM60-FX DMX-Adressmodus Einstellung der DMX Adresse: Drücken Sie MENU, wählen Sie Addr, und drücken Sie Enter, um mit der Einstellung zu beginnen. Mit den UP und DOWN Tasten die gewünschte Adresse einstellen. Mit ENTER bestätigen.
  • Página 17 BEDIENUNGSANLEITUNG - MHBEAM40-FX MANUAL - MHBEAM60-FX Tilt Umkehrung MENU drücken, tiLt wählen und ENTER drücken, um die Einstellung zu starten. Mit der UP oder DOWN Taste no oder Yes wählen und mit ENTER bestätigen. Anzeige der Geräteversion Reset MENU drücken, rSEt wählen, ENTER drücken und 1-3 Sekunden warten. Das Gerät führt ein Reset aus.
  • Página 18 BEDIENUNGSANLEITUNG - MHBEAM40-FX 32CH Function Value Halo Teil 2 Rot 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo Teil 2 Grün 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo Teil 2 Blau 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo Teil 3 Rot 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo Teil 3 Grün...

  • Página 19: Reinigung Und Wartung

    BEDIENUNGSANLEITUNG - MHBEAM40-FX Reinigung und Wartung Pflege: Aufgrund von Nebelrückständen, Rauch und Staub sollten die inneren und äußeren Linsen regelmäßig gereinigt werden, um die Lichtleistung zu optimieren. 1. Verwenden Sie einen normalen Glasreiniger und ein weiches Tuch, um das Außengehäuse abzuwischen.
  • Página 20 HANDLEIDING - MHBEAM40-FX 2-IN-1 BEAM LED MOVING HEAD 40W MET WASH RING & DMX BESTURING HANDLEIDING VEILIGHEIDSMAATREGELEN Voor uw eigen veiligheid, lees en begrijp deze handleiding volledig voordat u probeert deze een- heid te installeren of te gebruiken! ⬢ Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van een elektrische schok of brand te verminde- ⬢...

  • Página 21: Menu Overzicht

    BEDIENUNGSANLEITUNG - MHBEAM40-FX HANDLEIDING - MHBEAM40-FX Schroef één klem via een M12-schroef en -moer op de meegeleverde beugel. Bevestig de beugel met de mee- geleverde schroeven aan de onderkant van het apparaat. Bevestig de ringschroef op de onderkant van de basis en trek de veiligheidskabel door de schroef en over het truss-systeem of een veilige bevestigingsplek.
  • Página 22 HANDLEIDING - MHBEAM40-FX DMX-adresmodus Druk op MENU en selecteer addr. Druk op Enter om met de instelling te beginnen. Gebruik de UP of DOWN toetsen om het gewenste adres in te stellen. Met ENTER opslaan. DMX-KANAALMODUS 11ch Druk op MENU en selecteer Chnd. Druk ENTER om met de instelling te beginnen.
  • Página 23 HANDLEIDING - MHBEAM40-FX Tilt Reverse Druk op MENU, selecteer tiLt, druk op Enter om de instelling te starten. Gebruik de UP en DOWN toetsen om no of YES te selecteren en druk vervolgens op Enter om uw keuze te bevestigen.
  • Página 24 HANDLEIDING - MHBEAM40-FX 32CH Function Value Halo deel 2 Blauw 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo deel 3 Rood 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo deel 3 Groen 000-255 Dimmer 0 ~ 100% Halo deel 3 Blauw 000-255 Dimmer 0 ~ 100%...

  • Página 25: Specificaties

    HANDLEIDING - MHBEAM40-FX FOUTDIAGNOSE De onderstaande lijst toont problemen die u kunt tegenkomen en hun oplossing. Geen lichtuitvoer van het apparaat; 1. Wees zeker dat de zekering niet is gesprongen. De zekering bevindt zich op het achterpaneel in de contact- doos.

  • Página 26: Manual De Instructiuni - Mhbeam40-Fx

    MANUAL DE INSTRUCTIUNI - MHBEAM40-FX CAP ROTATIV CU LED 2 ÎN 1 40W CU ANIMAȚIE WASH RING & CONTROLER DMX MANUAL DE INSTRUCȚIUNI 1. MĂSURI DE SIGURANȚĂ Pentru siguranța dumneavoastră , citiți și înțelegeți acest manual complet înainte de a încerca să...
  • Página 27 MANUAL DE INSTRUCTIUNI - MHBEAM40-FX CONFIGURAREA DMX Atenție: Asigurati-vă că respectați figurile 2 și 3 când creați propriile cabluri. Nu utilizați terminalul de pămân- tare la conectorul XLR. Nu conectați ecranajul la terminalul de pământare sau să intre în contact cu carcasa ex- terioară...
  • Página 28 MANUAL DE INSTRUCTIUNI - MHBEAM40-FX Mod adresă DMX Apăsați Meniu pentru a selecta Addr, apăsați Enter pentru a începe configurarea. Utilizați tastele SUS sau JOS pentru a seta adresa dorită. Apoi apăsați Enter pentru a confirma. Mod canal DMX 11ch Apăsați MENIU pentru a selecta Chnd.
  • Página 29 MANUAL DE INSTRUCTIUNI - MHBEAM40-FX Inversare stânga-dreapta Apăsați MENIU, selectați 1tiL, apăsați Enter pentru a începe configurarea. Utilizați tastele SUS și JOS pentru a selecta nu sau da, apoi apăsați Enter pentru a confirma alegerea. Ver – Verificați versiunea dispozitivului Resetarea Apăsați MENIU, selectați rSET, apăsați Enter și așteptați 1-3 secunde.
  • Página 30 MANUAL DE INSTRUCTIUNI - MHBEAM40-FX Halo Partea 2 Verde 000-255 Regulator intensitate 0 ~ 100% Halo Partea 2 Albastră 000-255 Regulator intensitate 0 ~ 100% Halo Partea 3 Roșie 000-255 Regulator intensitate 0 ~ 100% Halo Partea 3 Verde 000-255 Regulator intensitate 0 ~ 100% Halo Partea 3 Albastră...
  • Página 31 MANUAL DE INSTRUCTIUNI- MHBEAM40-FX Nu iese nici o lumină din unitate. 1. Asigurati-vă că siguranța nu a sărit. Siguranța este localizată pe partea din spate în interiorul prizei de ali- mentare. Vezi Înlocuirea Siguranței 2. Asigurati-vă că suportul siguranței este așezat complet și corespunzător. Sesizare automată tensiune: Acest dispozitiv are un comutator cu senzor automat de tensiune, care va sesiza automat tensiunea atunci când este conectat la o priză.

  • Página 32: Varnostni Ukrepi

    NAVODILA ZA UPORABO - MHBEAM40-FX 2-V-1 BEAM LED MOVING HEAD 40W Z ANIMACIJAMI WASH OBROČA IN DMX KONTROLIRAN NAVODILA ZA UPORABO VARNOSTNI UKREPI Za lastno osebno varnost, prosim preberite in razumite ta priročnik preden poskušate namestiti ali upravljati to napravo! ⬢...
  • Página 33 NAVODILA ZA UPORABO - MHBEAM40-FX DMX NASTAVITEV Opomba: Pri izdelavi lastnih kablov upoštevajte številke dve in tri. Ne uporabljajte ozemljitvenega zatiča na XLR priključku. Kabelskega vodnika ne priklopite na ozemljitveni zatič ali pustite, da vodnik ščita pride v stik z zunanjim ohišjem XLR.
  • Página 34 NAVODILA ZA UPORABO - MHBEAM40-FX DMX Address način Pritisnite MENU da izberete Addr, pritisnite Enter za začetek nastavitve. Uporabite tipke UP ali Down za nastavitev željene adrese. Nato pritisnite Enter za potrditev. DMX kanalni način 11ch Pritisnite MENU da izberete Chnd. Pritisnite Enter za začetek nastavitve. Izberite 32ch kanalni način z tipkami UP ali DOWN: zaporedoma 13CH in 21CH.
  • Página 35 NAVODILA ZA UPORABO - MHBEAM40-FX DMX KANALI 5.1 11 kanalni način 11CH Funkcija Vrednost 000-255 Pan 0° ~ 540° Tilt 000-255 Tilt 0° ~ 210° Pan in Tilt hitrost 000-255 P/T Hitrost hitro - počasi Dimer 000-255 Dimmer 0 ~ 100%...

  • Página 36: Odpravljanje Težav

    NAVODILA ZA UPORABO - MHBEAM40-FX Halo Part 6 Zelena 000-255 Dimer 0 ~ 100% Halo Part 6 Modra 000-255 Dimer 0 ~ 100% 000-127 Barvni makro Halo barvni chase 128-255 Barvni chase Hitrost barvnega chase 000-255 Hitrost počasi - hitro...

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad

    MANUAL - MHBEAM40-FX CABEZA MOVIL 2-EN-1 DE LED 40W CON ANILLO DE ANIMACION WASH & CONTROL DMX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su propia seguridad, lea y trate de entender este manual completamente antes de instalarlo. ⬢ Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, mantenga protegido el equipo de la lluvia o de la humedad ⬢...

  • Página 38: Configuracion Dmx

    MANUAL - MHBEAM40-FX Atornille un asegurador usando un tornillo M12 y una tuerca en el soporte provisto. Fije el soporte con la ayuda de los tornillos incluidos en la parte inferior del equipo. Coloque el perno de ojo en la parte inferior de la base y pase el cable de seguridad por el ojo y asegúrelo a la estructura o a un punto de fijación seguro.
  • Página 39 MANUAL - MHBEAM40-FX Programas automáticos 1-4 (programas de fábrica). Los programas automáticos pueden funcionar con el modo de control por sonido Apriete en MENU hasta que se muestre «Shnd» y apriete en ENTER. «Sh X» se mostrará. «X» representa una cifra entre 1 y 4. Seleccione el programa deseado con las teclas UP y DOWN.

  • Página 40: Canales Dmx

    MANUAL - MHBEAM40-FX Pan – Inversión del movimiento PAN Apriete en MENU, seleccione PAN y apriete en Enter para comenzar el ajuste. Ariete en UP o DOWN para seleccionar no o Yes, después apriete en Entrer para confirmar su selección.

  • Página 41: Cambio De Fusible

    MANUAL - MHBEAM40-FX 32 canales Función Valor Halo Parte 1 Azul 000-255 Dimmer 0 – 100% Halo Parte 2 Rojo 000-255 Dimmer 0 – 100% Halo Parte 2 Verde 000-255 Dimmer 0 – 100% Halo Parte 2 Azul 000-255 Dimmer 0 – 100% Halo Parte 3 Rojo 000-255 Dimmer 0 –...

  • Página 42: Diagnóstico De Fallo

    MANUAL - MHBEAM40-FX 4. Limpie la óptica interna con un limpiador de vidrios y un paño suave cada 30-60 días. 5. Seque bien todas las piezas antes de conectar la unidad a la red eléctrica. DIAGNÓSTICO DE FALLO Podrá ver más abajo una lista de problemas y su posible solución No hay luz 1.

Tabla de contenido