Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Imported from China by
© Copyright LOTRONIC 2017
L
E
D
L
E
D
S
T
R
O
S
T
R
O
L
E
D
L
E
D
L
E
D
L
E
D
S
T
R
O
B
S
T
R
O
B
L
E
D
L
E
D
S
T
R
O
S
T
R
O
Réf. STROBE132LED
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL- HANDLEIDING
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
SL – NAVODILA ZA UPORABO
RO –MANUAL DE UTILIZARE
LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – B – 1480 SAINTES
S
T
R
O
B
O
S
C
O
P
E
S
T
R
O
B
O
S
C
O
P
E
B
O
S
C
O
P
E
A
L
E
D
B
O
S
C
O
P
E
A
L
E
D
B
L
I
T
Z
L
E
U
C
H
T
E
B
L
I
T
Z
L
E
U
C
H
T
E
S
T
R
O
B
O
S
C
O
O
P
S
T
R
O
B
O
S
C
O
O
P
O
S
C
O
P
I
O
D
E
L
E
D
O
S
C
O
P
I
O
D
E
L
E
D
S
T
R
O
B
O
S
K
O
P
S
T
R
O
B
O
S
K
O
P
B
O
S
C
O
P
C
U
L
E
D
B
O
S
C
O
P
C
U
L
E
D
STROBE132LED
Page 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light STROBE132LED
Resumen de contenidos para Ibiza Light STROBE132LED
- Página 1 Réf. STROBE132LED GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL- HANDLEIDING ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES SL – NAVODILA ZA UPORABO RO –MANUAL DE UTILIZARE Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – B – 1480 SAINTES ©...
- Página 2 Connect the DIGITAL OUT socket of the master and the IN socket of the slave light, then, connect the OUT socket to the IN socket of the next light. Ordinal to connect all the lights as below: © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 2...
-
Página 3: Master Slave Operation
Press MENU until FHRS is displayed. Press ENTER and the operation time of the unit is displayed. 1. Working channel table DMX channel DMX Value Detailed functional DIMMER 1～255 From dark to bright FLASH SPEED 1～255 From slow to fast © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 3... -
Página 4: Technical Specifications
Dimensions: ..................... 310 x 140 x 90mm N.W ..........................1.8kg Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 4... - Página 5 Personne ne doit se trouver en-dessous de la zone de travail pendant l’installation. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages et blessures survenus suite à une chute du projecteur en raison d’une mauvaise fixation. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 5...
- Página 6 Appuyez sur MENU jusqu’à ce LED s’affiche. Appuyez sur ENTER et sélectionnez ON ou OFF pour allumer ou éteindre l’afficheur à LED. FHRS Appuyez sur MENU jusqu’à ce que FHRS s’affiche. Appuyez sur ENTER et la durée d’utilisation de l’appareil s’affiche. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 6...
-
Página 7: Caracteristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 7... -
Página 8: Sicherheitshinweise
Bei der Wahl des Installationsortes muss der Zugang zum Leuchtmittel und zur routinemäßigen Wartung berücksichtigt werden. Immer Sicherheitskabel benutzen. Wenn das Stromkabel des Geräts beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, dessen Reparaturwerkstatt oder einem erfahrenen Techniker ersetzt werden, um Stromschlag zu vermeiden. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 8... -
Página 9: Master Slave Betrieb
Auf MENU” drücken bis LED erscheint. ENTER drücken und mit den UP/DOWN Tasten das LED Display ein- bzw. ausschalten. FHRS Auf MENU” drücken bis FHRS erscheint. ENTER drücken und die Betriebsdauer des Geräts erscheint. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 9... -
Página 10: Technische Daten
Abmessungen: ..................310 x 140 x 90mm Gewicht ......................... 1,8kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 10... -
Página 11: Veiligheidsinstructies
Gebruik een 3-pin XLR kabel om de uitgangsconnector van de DMX controller op de ingang van het lichteffect aan te sluiten. Sluit de DIGITAL OUT connector van het lichteffect op de IN connector van het volgende apparaat aan, enz. tot het laatste toestel: © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 11... -
Página 12: Installatie
Druk op MENU totdat FHRS verschijnt. Druk op ENTER en de werkingsduur van het toestel verschijnt. 1. DMX KANALEN DMX kanaal DMX waarde Functie 1. Dimmer 0-255 Donker naar helder 2. Flitssnelheid 0-255 Langzaam naar snel © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 12... -
Página 13: Reiniging En Onderhoud
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 13... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Y Uso
Nadie debe estar por debajo de la zona de trabajo durante la instalación. No se asume ninguna responsabilidad por los daños y lesiones que se puedan producir después de una caída del proyector a causa de una mala fijación. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 14... -
Página 15: Ajuste De La Dirección Dmx
Apriete en MENU hasta que se muestre LED. Apriete en ENTER y seleccione ON u OFF para encender o apagar el display de LED. FHRS Apriete en MENU hasta que se muestre FHRS. Apriete en ENTER y la duración de uso del equipo se mostrará. 1. Canal DMX © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 15... -
Página 16: Caracteristicas Tecnicas
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un punto que se dedique a ello. Pregunte a las autoridades locales, por el lugar más cercano a su domicilio. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 16... -
Página 17: Varnostna Navodila
Lahko uporabite 3-pin XLR kabel za povezavo izhodne Master vtičnice in vhodne Slave vtičnice luči. Priključite DIGITAL OUT vtičnico Master na vtičnico IN Slave luči, nato pa priključite OUT priključek v IN priključek naslednje luči. Zaporedno povežite vse luči, kot spodaj: © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 17... - Página 18 Pritisnite MENU dokler se ne prikaže FHRS. Pritisnite ENTER inse bo prikazal čas delovanja enote. 1. DMX kanali DMX kanal DMX vrednost Funkcija DIMMER 1～255 Temno -svetlo Počasi - hitro FLASH SPEED 1～255 © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 18...
-
Página 19: Tehni• Ni Podatki
Neto teža ........................1.8kg Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. Za Slovenijo: © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 19... -
Página 20: Deconectarea De Urnenta
Conexiunea master-slave Utilizati un cablu cu 3 pini XLR pentru a conecta iesirea DIGITAL OUT de la proiectorul master la intrarea IN proiectorului slave, etc. asa cum se arata in figura de mai jos. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 20... - Página 21 Apasati MENU pana cand este afisat FHRS. Apasati ENTER si va fi afisat timpul de operare al unitatii. 1. Tabel cu valori DMX Canal DMX Valoare DMX Descriere DIMMER 1～255 De la intunecat la stralucitor FLASH SPEED 1～255 De la incet la repede © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 21...
-
Página 22: Specificatii Tehnice
și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice. © Copyright LOTRONIC 2017 STROBE132LED Page 22...