Manuales relacionados para Struers Lavamin
Resumen de contenidos para Struers Lavamin
- Página 1 Lavamin Manual de instrucciones Traducción de las instrucciones originales Doc. nº: 16237025_B_es Fecha de publicación: 2023.03.23...
- Página 2 Derechos de autor El contenido de este manual es propiedad de Struers ApS. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de este manual sin el permiso por escrito de Struers ApS. Todos los derechos reservados. © Struers ApS 2023.05.17. Lavamin...
- Página 3 Índice 1 Acerca de este manual 2 La seguridad 2.1 Uso previsto 2.2 Medidas de seguridad de Lavamin 2.2.1 Leer detenidamente antes de usar la máquina 2.3 Mensajes de seguridad 2.4 Mensajes de seguridad de este manual 3 Introducción 3.1 Descripción del dispositivo 3.2 Datos generales...
- Página 4 9 Resolución de problemas 9.1 Señales de error LED 10 Datos técnicos 10.1 Datos técnicos 10.2 Partes del sistema de control relativas a la seguridad o SRP/CS 10.3 Diagramas 10.3.1 Diagramas Lavamin 10.4 Información legal y reglamentaria 11 Fabricante Declaración de Conformidad Lavamin...
- Página 5 La unidad se ha diseñado para ser utilizada exclusivamente con placas porta muestras/ tranportadoras de muestras de Struers diseñados especialmente para este fin y este tipo de máquina. Sólo para materiales de limpieza que son estables cuando se expone al agua y al ultrasonido.
- Página 6 2 La seguridad Medidas de seguridad de Lavamin 2.2.1 Leer detenidamente antes de usar la máquina Hacer caso omiso de esta información y usar el equipo de un modo incorrecto puede provocar graves lesiones corporales y daños materiales. La máquina debe instalarse con arreglo a lo dispuesto en los reglamentos de seguridad locales.
- Página 7 17. El equipo de Struers debe ser utilizado junto con el manual de instrucciones suministrado y siguiendo las indicaciones del mismo. 18. Struers declina toda responsabilidad por las lesiones que sufra el usuario o los daños que se produzcan en el equipo por causa de un uso indebido, instalación incorrecta, modificación, negligencia, accidente o reparación inadecuada.
- Página 8 Use guantes adecuados para proteger las manos de muestras abrasivas y calientes/afiladas. Medidas de seguridad generales ADVERTENCIA El equipo de Struers debe ser utilizado junto con el manual de instrucciones suministrado y siguiendo las indicaciones del mismo. PELIGRO ELÉCTRICO Desconecte el suministro eléctrico antes de instalar equipos eléctricos.
- Página 9 Ell soporte para muestras o la placa portamuestras deben estar equilibrados. Lavamin está diseñado para portamuestras estándar de hasta 160 mm (6,3") de diámetro con un peso total máximo de 2,5 kg (5,5 lb) y para placas de movimiento de muestras hasta hasta 165 mm (6,5") de diámetro.
- Página 10 3 Introducción Datos generales Vista frontal A Tapa B Panel de control C Brida de acoplamiento D Cuba Lavamin...
- Página 11 E Entrada de aire comprimido F Entrada de agua G Salida de agua Accesorios Accesorios Para obtener información sobre la gama disponible, consulte el folleto de Lavamin: • Sitio web de Struers (http://www.struers.com) Transporte y almacenamiento Si, en cualquier momento después de la instalación, tiene que mover la unidad o almacenarla, existen una serie de directrices que le recomendamos seguir.
- Página 12 Recomendamos que conserve todos los elementos y anclajes del embalaje original para usos futuros. Para transportar la máquina de forma segura, siga estas instrucciones. Preparación para transporte Desconecte la unidad del suministro eléctrico. Retire todos los accesorios. Limpie y seque la unidad. Lavamin...
- Página 13 Use calzado de seguridad al manipular maquinaria pesada. Nota Eleve siempre la máquina desde debajo. Peso Lavamin 17 kg (37.5 lb) En la nueva ubicación Coloque la máquina sobre un banco de trabajo rígido y estable con una superficie horizontal y una altura adecuada.
- Página 14 5 Instalación Uds. Descripción Lavamin Conector: p6 to 1/8" (para conectar Lavamin a un suministro de aire comprimido de 1/8" estándar Conector (para conectar (para muestras ligeras en una placa de portamuestras a una salida de aire de Tegramin) Manguera de entrada de agua: 19 mm/ ¾" - 2,5 m (8,2 ft) Conector Y para entrada de agua Junta de filtro: 3/4"...
- Página 15 La máquina debe estar conectada a la toma de tierra. Asegúrese que la tensión de suministro eléctrico actual se corresponde con la tensión que se indica en la placa de identificación de la máquina. Una tensión incorrecta puede dañar el circuito eléctrico. Lavamin...
- Página 16 Línea (fase) Azul Neutro Suministro bifásico El enchufe de 3 patillas (NEMA norteamericano) se utiliza en conexiones a suministros eléctricos bifásicos. Los cables deben conectarse del modo siguiente: Verde Conexión a tierra (masa) Negro Línea (fase) Blanco Línea (fase) Lavamin...
- Página 17 Conecte el otro extremo del cable a la toma del suministro eléctrico. Nota En países con suministro eléctrico de 100-120 V, debe cambiar el ajuste del equipo. – 115 V: 100-120 V/50/60 Hz – 230 V: 200-240 V/50/60 Hz (ajuste de fábrica) Cómo cambiar la tensión Lavamin...
- Página 18 Entrada de agua • Monte el extremo recto de la manguera de entrada en la toma de agua fría: • Si es necesario, monte el reductor con la junta en la toma de agua y apriete completamente la tuerca de acoplamiento. Lavamin...
- Página 19 Conecte la manguera de entrada de aire al acoplamiento rápido y conecte el otro extremo en la entrada de aire comprimido del Tegramin. Inserte la placa de rejilla La placa de rejilla evitará daños en la unidad de ultrasonidos en la parte inferior del recipiente si se cae accidentalmente un portamuestras. Lavamin...
- Página 20 La exposición prolongada a ruidos intensos puede causar daños permanentes a nivel auditivo. Use protección auditiva si la exposición a los ruidos supera los niveles establecidos en los reglamentos locales. 5.10 Vibraciones Para obtener información sobre exposición total a vibraciones de manos y brazos, consulte esta sección:Datos técnicos ►31. Lavamin...
- Página 21 B Programa de limpieza 2 C Programa de limpieza 3 D Parar 6.1.2 Programas de limpieza La Lavamin tiene tres programas de limpieza: Programa de limpieza 1 • Para la limpieza y el secado entre los pasos de preparación. •...
- Página 22 6.1.5 Placas portamuestras PRECAUCIÓN Use guantes adecuados para proteger las manos de muestras abrasivas y calientes/afiladas. Coloque especímenes individuales con un anillo de retención y asegúrese de que estén suspendidos de la placa del transportador de muestras. Lavamin...
- Página 23 Le recomendamos que utilice muestras de entre 20 y 28 mm (0,8 y 1,1"). Montaje de un anillo de retención Nota Los anillos de retención deben encajar firmemente alrededor del diámetro de la muestra. Monte los anillos de retención utilizando la herramienta de nivelación suministrada o un aplicador (accesorio opcional). Lavamin...
- Página 24 Nota Debido a la alta velocidad de rotación, la muestra no debe tener mucho peso en la parte superior para evitar que salga despedido de la placa del motor. Lavamin...
- Página 25 • Pulse la tecla del programa de limpieza adecuado para iniciar el proceso de limpieza. Cuando finalice el programa de limpieza, la tapa se abrirá automáticamente y podrá retirar el porta muestras o la placa del transportador de muestras. Lavamin...
- Página 26 7.2.1 Limpieza general • Limpie la superficie de la máquina con un paño húmedo y detergentes domésticos comunes. • Limpie el recipiente con un estropajo doméstico. No utilice un estropajo metálico. • Compruebe las conexiones de agua y aire. Lavamin...
- Página 27 Inicie el programa de limpieza La máquina comienza a funcionar. Intente abrir la cubierta. NO presionar con fuerza. Si la tapa se puede abrir y el motor está girando, pulse Parar.Póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. Inicie un programa de limpieza con la tapa abierta.
- Página 28 El número de serie se indica en la placa de identificación de la unidad. Para más información o para comprobar la disponibilidad de repuestos, póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. La información de contacto está disponible en Struers.com. Nota La sustitución de componente esenciales de seguridad, la tiene que realizar...
- Página 29 Compruebe el suministro de agua. Error de drenaje del agua. Compruebe si el drenaje de agua está bloqueado. Sin presión del aire Compruebe el suministro de aire. El porta muestras es obstruido. Compruebe si hay obstrucciones. Compruebe que el porta muestras esté equilibrado. Lavamin...
- Página 30 • Pulse Parar para borrar la señal. Número de Error de sistema. El número de error del sistema ayudará al técnico de servicio de Struers a identificar el error. Para mostrar el número de error del sistema: • Pulse una tecla del programa de limpieza.
- Página 31 Consulte la Declaración de conformidad/Manual de instrucciones. ALCANCE Para obtener información sobre REACH, póngase en contacto con su oficina local de Struers. Entorno de operaciones Temperatura ambiente – Durante el 5 - 40°C (41 - 104°F) funcionamiento Durante el transporte 0°C - 60°C (32 - 140°F)
- Página 32 Descenso de la PL c campana Nivel de ruido Nivel de presión LpA = 70 dB(A) (valor acústica de emisión medido) ponderado A en las estaciones de trabajo Nivel de vibraciones Emisión de vibraciones Sesor de vibración declarada Lavamin...
- Página 33 Nota La sustitución de componente esenciales de seguridad, la tiene que realizar exclusivamente un técnico de Struers o un técnico cualificado (electromecánico, electrónico, mecánico, neumático, etc). Los componentes esenciales de seguridad tienen que sustituirse exclusivamente por componentes con el mismo nivel de seguridad, como mínimo.
- Página 34 10 Datos técnicos 10.3 Diagramas Si desea ver información específica en detalle, consulte la versión en línea de este manual. 10.3.1 Diagramas Lavamin Título Nº Diagrama neumático 16231000 ►35 Diagrama del sistema de agua 16231001 ►36 Diagrama de bloques 16233051 ►37...
- Página 35 10 Datos técnicos 16231000 Lavamin...
- Página 36 10 Datos técnicos 16231001 Lavamin...
- Página 37 10 Datos técnicos 16233051 Lavamin...
- Página 38 Responsabilidad del fabricante Las siguientes limitaciones deben respetarse ya que en caso contrario podría provocar la cancelación de las obligaciones legales de Struers. El fabricante declina toda responsabilidad por errores en el texto y/o las ilustraciones de este manual. La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Es posible que en el manual se haga referencia a accesorios o piezas no incluidas en la versión suministrada...
- Página 39 Basado en: 16237901 E Declaración de Conformidad Fabricante Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Dinamarca Nombre Lavamin Modelo Función Máquina de limpieza de muestras Tipo Nº de cat. 06236233 Nº de serie: Según el módulo H del planteamiento global Declaramos que el producto mencionado cumple las siguientes normas, directivas y legislación:...
- Página 40 Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...