Manuales relacionados para Struers CitoVac
Resumen de contenidos para Struers CitoVac
- Página 1 Manual nº: 15927025 Revisión A CitoVac Fecha de publicación: 14/01/2019 Manual de instrucciones Instrucciones originales Para CitoVac desde nº serie. 59211273...
- Página 2 CitoVac Manual de instrucciones Índice Página Uso previsto ............... 3 Ficha de medidas de seguridad ......... 5 Guía del usuario ............8 Guía de referencia rápida ......... 32 Apéndice Listado de comprobaciones previas a la instalación . 44 Contenido de la Declaración de Conformidad ..49...
-
Página 3: Uso Previsto
Solo debe ser utilizada por personal cualificado/capacitado. La máquina se ha diseñado exclusivamente para ser utilizada con consumibles de Struers diseñados especialmente para este fin y este tipo de máquina. La máquina NO debe utilizarse... - Página 4 Struers: Manuales de instrucciones: El manual de instrucciones de Struers se utilizará exclusivamente con el equipo de Struers que se trate en dicho manual de instrucciones. Struers declina toda responsabilidad frente a cualquier error en el texto/ilustraciones del manual.
- Página 5 Manual de instrucciones. El equipo se ha diseñado para ser utilizado con los consumibles suministrados por Struers. Struers declina toda responsabilidad por las lesiones que sufra el usuario o los daños que se produzcan en el equipo debido a uso indebido, instalación incorrecta, modificación, negligencia, accidente o reparación inadecuada.
-
Página 6: Iconos Y Tipografía
CitoVac Manual de instrucciones Iconos y tipografía Struers utiliza los siguientes iconos y convenciones tipográficas. Un listado de mensajes de seguridad que se utilizan en este manual se proporciona en el capítulo Declaraciones de advertencia. Consulte siempre el Manual de instrucciones para obtener información sobre los posibles riesgos que señalan los iconos de la... - Página 7 CitoVac Manual de instrucciones Mensajes generales NOTA: indica un riesgo de daños a la propiedad o la necesidad de proceder con especial atención. SUGERENCIA: indica información adicional y consejos. Color dentro del logotipo El logotipo «color dentro» en la cubierta de este Manual de instrucciones indica que contiene colores que se consideran útiles...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Interruptor principal ..............12 Suministro eléctrico ................. 13 Conexión a la máquina ............13 Conexión al Aire Comprimido/Vacío ..........14 CitoVac para bomba de vacío externa ........15 Ruido ....................15 2. Funcionamiento ..........16 Uso de los controles ................ 16 Panel de control de CitoVac ........... - Página 9 CitoVac Manual de instrucciones Lista de mensajes de seguridad del Manual ........29 5. Transporte y almacenamiento ......30 Reubicación de la CitoVac .............. 30 6. Disposición ............31...
-
Página 10: Introducción
Manual de instrucciones 1. Introducción Descripción del dispositivo CitoVac es una unidad de vacío para la impregnación de materiales sólidos porosos y estables (no explosivos) con materiales de impregnación (embutición) de Struers especialmente diseñados para la impregnación al vacío. El nivel de vacío y el tiempo de proceso se pueden ajustar durante el proceso. -
Página 11: Comprobación Del Contenido De La Caja De Embalaje
1 Tubo dispensador 1 Clip para tubo dispensador Ubicación de CitoVac Coloque la CitoVac sobre una mesa de apoyo o banco de trabajo seguro y estable. La mesa de trabajo debe soportar al menos 20 kg de peso. −... -
Página 12: Familiarizarse Con La Citovac
CitoVac Manual de instrucciones Familiarizarse con la CitoVac Dedique unos momentos a familiarizarse con la ubicación y los nombres de los componentes de la CitoVac. Articulación giratoria de la Panel frontal ... -
Página 13: Suministro Eléctrico
La desconexión del suministro eléctrico la debe realizar siempre un técnico cualificado (electromecánico, electrónico, mecánico, neumático, etc). La máquina CitoVac se suministra con 2 tipos de cables de alimentación eléctrica: Enchufe europeo El enchufe (Schuko europeo) de 2 patillas se utiliza en conexiones monofásicas. -
Página 14: Conexión Al Aire Comprimido/Vacío
Monte el acoplamiento en el tubo de vacío y asegúrelo con la Comprimido/Vacío boquilla del tubo. Conecte el tubo de vacío a la parte trasera de la CitoVac. Monte el tubo en el suministro de aire comprimido/vacío. NOTA: Consulte los Datos técnicos... -
Página 15: Citovac Para Bomba De Vacío Externa
CitoVac Manual de instrucciones CitoVac para bomba de vacío Los modelos CitoVac para usar con una bomba de vacío externa se externa pueden conectar a la bomba de vacío usando una unidad de control Accesorio Cooli-1. Conecte la CitoVac y la Unidad de control Cooli-1 utilizando el cable de comunicación suministrado. -
Página 16: Funcionamiento
CitoVac Manual de instrucciones 2. Funcionamiento Uso de los controles Panel de control de CitoVac Funciones del panel de control Nombre Tecla Función Nombre Tecla Función Mueve el elemento de menú Mueve el elemento de menú TECLA DE TECLA DE... -
Página 17: Configuración Del Software
CitoVac Manual de instrucciones Configuración del software Al encender la CitoVac por primera vez, tras pulsar el interruptor principal, se mostrarán las dos pantallas siguientes: Pantalla inicial de puesta en marcha SUGERENCIA Las pantallas de muestra de este Manual de instrucciones muestran varios textos posibles. -
Página 18: Uso De Los Menús De Software
Las unidades se pueden establecer en Bar (predeterminado), kPa o Unidades PSI. Presión ambiental La CitoVac mide la diferencia de presión relativa y no la presión absoluta real. Se puede introducir el valor real de la presión ambiental para una mayor precisión. Esto es especialmente importante cuando se utiliza el modo de presión absoluta (ver más abajo). -
Página 19: Opciones
(On) o desactivar (Off). Si está activada (On), la CitoVac emitirá un pitido cuando se presionen las teclas. Cuando la máquina se enciende por primera vez, el idioma Configuración del idioma... - Página 20 CitoVac Manual de instrucciones Seleccione Opciones y luego Idioma. Pulse INTRO para activar el mensaje de idioma. Seleccione el idioma requerido y presione INTRO para activar. Pulse la tecla ESC para volver al MENÚ PRINCIPAL.
-
Página 21: Selección De Un Método
CitoVac Manual de instrucciones Selección de un método La CitoVac tiene tres métodos integrados en los que la presión/vacío y el tiempo de proceso se pueden configurar y guardar fácilmente. En el MENÚ PRINCIPAL: Seleccione Métodos, luego seleccione uno de los tres métodos programados. -
Página 22: Preparación De La Impregnación
SUGERENCIA Struers tiene un soporte especialmente diseñado para moldes de montaje de Struers. El soporte para moldes de montaje se entrega con un soporte para un almacenamiento seguro cuando no se coloca en la cámara de vacío. -
Página 23: Revisión De La Cámara De Vacío
CitoVac Manual de instrucciones Revisión de la PRECAUCIÓN Cámara de vacío Antes de la operación, verifique que la tapa no esté agrietada o tenga fisuras, o podría implosionar cuando se expone al vacío. Verifique que la junta de vacío esté limpia y sin daños. -
Página 24: Impregnación
Si ocurre alguna fuga, libere el vacío, vuelva a colocar la tapa y vuelva a aplicar el vacío. Impregnación Para la embutición, Struers fabrica una serie de moldes de embutición que se pueden utilizar sin agente antiadherente. Cuando las muestras han estado al vacío durante un tiempo... - Página 25 CitoVac Manual de instrucciones Gire el soporte con los moldes de embutición hasta que uno de los vasos quede directamente debajo del grifo dispensador. Abra lentamente la válvula de vacío hasta que el material de impregnación entre en el molde con un flujo adecuado.
-
Página 26: Ejecución De Un Proceso
Libere el vacío, incluso si queda tiempo en el método. Esto evitará la formación de burbujas de aire en la embutición. SUGERENCIA Algunos materiales de impregnación, como Struers EpoFix, pueden calentarse un poco (máx. 40°C/104ºF) antes de verterlos sobre la muestra. -
Página 27: Pegado
repuesto para barra de presión Coloque la tapa con la barra de presión en la CitoVac. Coloque el anillo de soporte debajo del soporte para que no se mueva al pegar. Aplique una cantidad adecuada de material de montaje o epoxi a la muestra. -
Página 28: Mantenimiento
Verifique el vacío para asegurarse de que no haya fugas. Si se producen fugas, saque la junta y vuelva a colocarla. Limpie a fondo si la CitoVac no se va a utilizar durante un periodo de tiempo más largo. -
Página 29: Declaraciones De Advertencia
CitoVac Manual de instrucciones 4. Declaraciones de advertencia Lista de mensajes de seguridad del Manual PELIGRO ELÉCTRICO Desconecte la alimentación al instalar equipos eléctricos. La máquina debe estar conectada a tierra. Compruebe que el voltaje del suministro eléctrico se corresponde con el voltaje indicado en la placa de identificación situada en un... -
Página 30: Transporte Y Almacenamiento
Embale de una forma segura la máquina antes de transportarla. Un embalaje deficiente podría causar daños en la máquina e invalidar la garantía. Si necesita asesoramiento, póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. Struers recomienda conservar todos los elementos y anclajes del embalaje original para usos futuros. -
Página 31: Disposición
CitoVac Manual de instrucciones 6. Disposición Los equipos marcados con el símbolo de WEEE contienen componentes eléctricos y electrónicos y no deben ser desechados como residuos generales. Ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre el método de eliminación correcto de conformidad... - Página 32 4. Piezas de recambio y diagramas ......36 Piezas de recambio ................. 36 Diagramas ..................36 15923100, Diagrama de circuito, CitoVac con eyector ... 37 15923050, Diagrama de bloques, CitoVac con eyector ..38 15923450, Diagrama de cableado, CitoVac con eyector ..39 15922000, Diagrama de aire, CitoVac con eyector ....
-
Página 33: Accesorios Y Consumibles
CitoVac Manual de instrucciones 1. Accesorios y Consumibles Consulte el folleto de Accesorios de embutición en frío de Struers para obtener más información acerca de la folleto de Citovac gama disponible. Accesorio adicional Especificación Ref. Nº Unidad de control Cooli-1 Para controlar la bomba de vacío externa... -
Página 34: Solución De Problemas
Compruebe la arandela en la cámara de vacío. Compruebe que el suministro de aire comprimido/vacío funcione correctamente, por ejemplo, que no haya pliegues ni curvas en la manguera. Si el problema persiste, póngase en contacto con un técnico de servicio de Struers. -
Página 35: Servicio
NOTA: El mantenimiento lo realizará exclusivamente un técnico de Struers o un técnico cualificado (electromecánico, electrónico, mecánico, neumático, etc.). Si desea obtener más información, póngase en contacto con el servicio técnico de Struers. -
Página 36: Piezas De Recambio Y Diagramas
Struers. La información de contacto está disponible en Struers.com. Diagramas Diagrama de circuito, CitoVac con eyector ......15923100 Diagrama de bloques, CitoVac con eyector ......15923050 Diagrama de cableado, CitoVac con eyector ....... 15923450 Diagrama de aire, CitoVac con eyector ....... 15922000 Diagrama de aire, CitoVac sin eyector ........ - Página 37 X2-19 X2-20...
-
Página 40: 15922000, Diagrama De Aire, Citovac Con Eyector
Revision description Draw. Init Appr. date Appr. Init dd-mm-yy dd-mm-yy Scale: Format: Tolerance: DS/ISO 2768 - Surface treat.: Rev: Description: Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup 15922000 Air diagram Citovac - ejector Copenhagen Denmark Phone :+45 44600 800 Fax : +45 44600 804... -
Página 41: 15922001, Diagrama De Aire, Citovac Sin Eyector
Draw. Init Appr. date Appr. Init dd-mm-yy dd-mm-yy Material: Scale: Format: Tolerance: DS/ISO 2768 - Surface treat.: Rev: Description: Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup 15922001 Air diagram Citovac - no ejector Copenhagen Denmark Phone :+45 44600 800 Fax : +45 44600 804... -
Página 42: Requisitos Legales Y Reglamentarios
De conformidad con el apartado 15.21 de las normas de la FCC, cualquier cambio o modificación realizados en este equipo y que no hayan sido expresamente aprobados por Struers ApS podrían causar interferencias perjudiciales y anular la autoridad del usuario... -
Página 43: Datos Técnicos
Picos de corriente (normalmente en 0,039 A arranque y puesta en marcha) Suministro de Aire comprimido: 4,5 - 6 bar 58 - 87 psi aire. CitoVac Calidad de aire recomendada: Clase-3 según ISO 8573-1 con eyector de vacío Consumo de aire comprimido: 12,5 litros/minuto... -
Página 44: Citovac, Lista De Comprobación Previa A La Instalación
Accesorios de embutición en frío de Struers folleto de Citovac para obtener más información acerca de la gama disponible). CitoVac para bomba externa: se requiere una bomba de vacío externa (consulte Accesorios en la página para obtener más detalles). Especificaciones del embalaje... -
Página 45: Dimensiones
CitoVac, lista de comprobación previa a la instalación Dimensiones 38 cm Cámara de vacío Diámetro interior: ø200 mm Altura interior 100 mm Espacio ocupado 38 cm Página 2 de 5... -
Página 46: Espacio Recomendado
Desembalaje Corte la cinta adhesiva de la parte superior de la caja. Retire la bolsa de las piezas sueltas. Levante con cuidado CitoVac de la caja, apoyándolo desde debajo de la máquina. Elevación Peso 9,5 kg Suministro eléctrico La máquina se suministra con dos tipos de cables de alimentación (longitud 2,5 m). - Página 47 Escape Opcional Requerido No se requiere. NOTA Los materiales de impregnación como el epoxi pueden producir humos. La CitoVac solo debe utilizarse donde sea posible una amplia ventilación, p. ej. en una campana de gases. Página 4 de 5...
-
Página 48: Condiciones Ambientales
Con vacío: ~907 mbar y salida: ~28 l/min. Dimensiones lar x an x al, cm: 37,5 x 21 x 25,5 Unidad de control Cooli-1. de Struers (n.º cat.: 05761116) y conexión de cuatro polos (nº cat.: 2XM10221) para controlar la bomba de vacío externa. -
Página 49: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity 15927901 C EU / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB Manufacturer Struers ApS Pederstrupvej 84 제조사 DK-2750 Ballerup, Denmark 적합성 선언서 CitoVac Name / / 제품명 Model / / 모델... - Página 50 Pederstrupvej, 84 DK-2750 Ballerup Dinamarca...