Página 102: Comprobación De Los Artículos Suministrados
La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región.
Página 103: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
Página 104: Atención Para Los Clientes En Europa
Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al representante...
Página 105 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
Página 106: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes A Botón FOCUS (Enfoque) • Puede seleccionar el modo de enfoque pulsando el botón FOCUS cuando el interruptor Zoom/Enfoque esté ajustado en AF/ZOOM. FOCUS • Si pulsa el botón cuando el interruptor Zoom/Enfoque esté ajustado en MF, el centro de la pantalla se ampliará...
Página 107 ea Palanca de expulsión de la • Cuando el interruptor zoom/ enfoque esté ajustado en MF, gire batería la rueda manual para ajustar en es Lámpara de acceso enfoque. ed Ranura de tarjeta de memoria L Micrófono estéreo ef Rosca para trípode M Visor •...
Página 108: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertarla.
Página 109: Carga De La Batería
Carga de la batería Para clientes en EE. UU. y Canadá Lámpara de encendido/ Cable de carga alimentación Iluminada: cargando Apagada: la carga ha terminado Parpadea: ha ocurrido un error en la carga o esta se ha detenido temporalmente debido a que la cámara no se encuentra dentro del intervalo de temperatura adecuado...
Página 110: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 230 min utilizando el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado).
Página 111: Carga Mediante La Conexión De Un Ordenador
Carga mediante la conexión de un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. A una toma USB Notas • Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador: –...
Página 112: Suministro De Alimentación
• El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: – Si se utiliza un “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por separado). – Si la batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C –...
Página 113: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Notas • La alimentación no se puede suministrar cuando la batería no está insertada en la cámara. • No es posible grabar cuando la cámara está conectada directamente al ordenador o a una toma de corriente utilizando el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) suministrado.
Página 114: Tarjetas De Memoria Que Puede Utilizar
Tarjetas de memoria que puede utilizar Para imágenes Tarjeta de memoria Para películas fijas Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark2 solamente) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) (Mark2 solamente) Tarjeta de memoria SD (Clase 4 o más rápida) Tarjeta de memoria SDHC...
Página 115: Ajuste Del Reloj
Notas • No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la lámpara de acceso (página 6) esté encendida. Esto podría ocasionar daño a los datos en la tarjeta de memoria/memoria interna. Ajuste del reloj Botón ON/OFF (Alimentación) Botón de control Seleccione elementos: Ajuste: Pulse el botón ON/OFF (Alimentación).
Página 116: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Toma de imágenes fijas/películas W: alejar con zoom Botón del disparador T: acercar con zoom Dial de modo : Inteligente Auto : Modo película MOVIE Toma de imágenes fijas Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador Pulse el botón del disparador a fondo para tomar una imagen.
Página 117: Visualización De Imágenes
Notas • Si utiliza la función de zoom mientras graba una película, se grabarán los sonidos del objetivo en movimiento y de la palanca, el disco selector y la rueda manual. Es posible que también se grabe el sonido del botón MOVIE funcionando cuando termine la grabación de película.
Página 118: Selección De La Imagen Siguiente/Anterior
Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen pulsando B (siguiente)/b (anterior) del botón de control o girando el disco selector. Pulse z en el centro del botón de control para ver películas. Eliminación de una imagen 1 Pulse el botón / (Borrar).
Página 119: Presentación De Otras Funciones
Presentación de otras funciones Utilizando el botón de control, el disco selector o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones.
Página 120: Elementos Del Menú
En modo de reproducción, puede girar el disco selector para ver la imagen anterior o la siguiente. Elementos del menú Toma de imagen Escena toma Selecciona el modo de grabación de película. película Escena de toma Selecciona el modo de grabación al tomar imágenes panorámica panorámicas.
Página 121 Efecto de Cuando está seleccionado [Ilustración] en Efecto de foto, ilustración establece el nivel de efecto. Balance Blanco Ajusta los tonos de color de una imagen. Ajusta los tonos de color en función del valor de ajuste Desplazam. establecido según el tono seleccionado de Balance balance blancos Blanco.
Página 122: Visionado
Registra los modos deseados o los ajustes de la cámara. Registrar ajuste Ajusta el modo de dial en (Modo recuperación memoria) para recuperar los ajustes registrados. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus Guía en la cámara necesidades. Visionado Retocar Retoca una imagen utilizando varios efectos.
Página 123: Elementos De Ajuste
Elementos de ajuste Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes). Formato de película/Iluminador AF/Cuadrícula/Zoom Imag. Clara/Zoom digital/Reducc. ruido viento/Nivel Ajustes de Toma referencia mic/Reduc.
Página 124 Descarga de “PlayMemories Home” (para Windows solamente) Puede descargar “PlayMemories Home” de la dirección URL siguiente: www.sony.net/pm Notas • Se necesita una conexión a Internet para instalar “PlayMemories Home”. • Se necesita una conexión a Internet para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de red.
Página 125: Instalación De "Playmemories Home" En Un Ordenador
A través del navegador web de su ordenador, vaya a la dirección URL siguiente y, a continuación, haga clic en [Instalación] t [Ejecutar]. www.sony.net/pm Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. • Cuando aparezca el mensaje para conectar la cámara al ordenador,...
Página 126: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas (Unidades: imágenes) Capacidad Memoria interna Tarjeta de memoria...
Página 127 • El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar.
Página 128: No Utilice O Almacene La Cámara En Los Siguientes Lugares
Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente. • La cámara no está hecha a prueba de polvo, ni a prueba de salpicaduras, ni a prueba de agua.
Página 129 No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc.
Página 130 Nota sobre la eliminación y la transferencia de la cámara Para proteger los datos personales, siga los pasos a continuación cuando elimine o transfiera la cámara. • Formatee la memoria interna (página 23), grabe imágenes hasta la capacidad total de la memoria interna con el objetivo tapado y, a continuación, vuelva a formatear la memoria interna.
Página 131: Especificaciones
Especificaciones Cámara Formato de archivo: Imágenes fijas: cumple con JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), [Sistema] compatible con DPOF Dispositivo de imagen: sensor CMOS Imágenes fijas 3D: compatible con Exmor R de 7,82 mm (tipo 1/2,3) MPO (MPF Extendido (Imagen Número total de píxeles de la cámara: con disparidad)) aprox.
Página 132 Adaptador de alimentación de [Pantalla] ca (FUENTE DE Pantalla LCD: 7,5 cm (tipo 3,0) unidad ALIMENTACIÓN) AC-UB10/ UB10B/UB10C/UB10D Número total de puntos: 921 600 Requisitos de alimentación: ca de puntos 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz 70 mA Tensión de salida: cc 5 V 0,5 A [Alimentación, general] Temperatura de funcionamiento: 0 °C a...
Página 133 Stick Micro” • “AVCHD Progressive” y el logotipo de “AVCHD Progressive” son marcas comerciales registradas de Panasonic Corporation y de Sony • Disfrute aún más de su PlayStation 3 Corporation. descargando la aplicación para • Los términos HDMI y HDMI High-...

Sony Cyber-shot DSC-HX300 Manual De Instrucciones

English

Français

Italiano

Español

Português

Deutsch

Dutch

Polski

Čeština

Magyar

Slovenčina

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Hrvatski

Română

Ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-HX300

Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-HX300

Tabla de contenido