Mitsubishi Electric MXZ-3D68VA Manual De Instalación página 35

2. INSTALLAZIONE UNITÀ ESTERNA
2-1. COLLEGAMENTO DEI CAVI PER L'UNITÀ ESTERNA
) Rimuovere il pannello di servizio.
2) Allentare la vite del terminale e collegare correttamente il cavo di collegamento
unità interna ed esterna (B) dall'unità interna alla morsettiera. Fare attenzione ad
eseguire correttamente i collegamenti. Fissare saldamente il cavo alla morsettie-
ra in modo che non siano visibili le parti al suo interno e che non sia esercitata
una forza esterna sulla sezione di collegamento della morsettiera.
3) Stringere saldamente le viti del terminale onde evitare allentamenti. Dopo aver
stretto le viti, tirare leggermente i cavi per verificarne il fissaggio.
4) Eseguire le operazioni 2) e 3) per ciascuna unità interna.
5) Collegare il cavo di alimentazione (A).
6) Fissare il cavo di collegamento unità interna ed esterna (B) ed il cavo di alimenta-
zione (A) con i fissacavi.
7) Chiudere bene il pannello di servizio. Assicurarsi di aver portato a termine le ope-
razioni del punto 3-2. COLLEGAMENTO DEI TUBI.
• Dopo aver eseguito i collegamenti tra il cavo di alimentazione (A) ed il cavo di
collegamento unità esterna ed interna (B), ricordare di fissare i cavi con gli ap-
positi fissacavi.
<UNITÀ ESTERNA>
Cavo collegamento
unità interna ed
esterna Morsettiera
Morsettiera
<UNITÀ INTERNA>
3. SVASATURA E COLLEGAMENTO DEI TUBI
3-1. SVASATURA
) Tagliare il tubo di rame in modo corretto con un tagliatubi. (Fig. , 2)
2) Rimuovere completamente tutte le sbavature dalla sezione di taglio del tubo.
(Fig. 3)
• Quando si eliminano le sbavature, orientare il tubo di rame verso il basso
per evitare che il materiale asportato ricada all'interno del tubo.
3) Rimuovere i dadi svasati applicati alle unità interna ed esterna, quindi inserirli
sul tubo dopo aver rimosso completamente le sbavature. (I dadi non possono
essere inseriti una volta che l'estremità del tubo è stata svasata.)
4) Svasatura (Fig. 4, 5). Tenere saldamente il tubo in rame delle dimensioni in-
dicate nella tabella. Selezionare le dimensioni in mm di A dalla tabella in base
allo strumento selezionato.
5) Controllo
• Confrontare la svasatura con la Fig. 6.
• Se la svasatura dovesse risultare difettosa, tagliare la parte svasata ed ese-
guire una nuova svasatura.
Strumen-
Diametro tubo Dado
Strumento
(mm) (mm)
tipo frizione
per R40A
ø6,35 (/4") 7
ø9,52 (3/8") 22
0 - 0,5 ,0 - ,5
ø2,7 (/2") 26
ø5,88 (5/8") 29
3-2. COLLEGAMENTO DEI TUBI
) Applicare un velo di olio refrigerante (G) sulle estremità svasate delle tubazio-
ni e dei relativi raccordi dell'unità esterna. Non applicare olio refrigerante sulle
filettature delle viti. Un'eccessiva coppia di serraggio provocherà il danneggia-
mento della vite.
2) Allineare il centro del tubo con quello dei raccordi della tubazione dell'unità
esterna, quindi stringere a mano il dado svasato di 3 o 4 giri.
3) Stringere il dado svasato con una chiave dinamometrica come indicato nella tabella.
• L'eventuale eccessivo serraggio può danneggiare il dado svasato, con con-
seguenti perdite di refrigerante.
• Avvolgere l'isolante attorno alla tubazione. Il contatto diretto con le tubazioni
non isolate può essere causa di ustioni o congelamento.
3-3. ISOLAMENTO E NASTRATURA
) Coprire i giunti delle tubazioni con isolante.
2) All'esterno, isolare tutte le tubazioni, valvole incluse.
3) Utilizzando nastro per tubi (E), nastrare iniziando dall'ingresso dell'unità esterna.
• Fermare l'estremità del nastro per tubi (E) con nastro adesivo.
• Se le tubazioni devono venire fatte passare sopra il soffitto o per un luogo
umido e caldo, avvolgere su di esse altro isolante termico del tipo disponibi-
le in commercio così da evitare la formazione di condensa.
Morsettiera per
Morsettiera
l'alimentazione
Morsettiera
ALIMENTAZIONE
~/N 230 V 50 Hz
L'unità D è solo per il modello 4D72VA
A (mm) Coppia di serraggio
Strumento
to tipo tipo dado
N•m kgf•cm
frizione ad alette
per R22 per R22
3,7 - 7,7 40 - 80
,5 - 2,0
34,3 - 4,2 350 - 420
49,0 - 56,4 500 - 575
2,0 - 2,5
73,5 - 78,4 750 - 800
5 mm
35 mm
Filo
• Nel fissare il cavo e/o il filo alla morsettiera, fare attenzio-
ne a fissare ciascuna vite al terminale corrispondente.
• Il cavo di terra deve essere un po' più lungo degli altri. (Più
di 35 mm)
• Lasciare una lunghezza extra ai cavi di collegamento per
permettere la manutenzione futura.
Tubo di
rame
Fig. 
Sbava-
Tubo di rame
tura
Alesatore
Tagliatubi
Fig. 3
Tubo di rame
Filiera
Dado svasato
Fig. 5
AVVERTENZA
Installando l'unità, collegare salda-
mente i tubi del refrigerante prima di
azionare il compressore.
ATTENZIONE
In presenza di condotti inutilizzati,
serrare saldamente i relativi dadi.
Morsettiera per l'alimentazione
4D72VA
Pannello di servizio
Corretto Scorretto
Inclinato Non Sbavato
uniforme
Fig. 2
Utensile per sbavature
Tipo frizione Tipo dado ad alette
Fig. 4
Interno lucido e
Perimetro
privo di graffi.
regolare
Lunghezza
uniforme
su tutta la
circonferenza
Fig. 6
It-4