Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILISATION DE LA COMMANDE
EXTERNE
À PROPOS DE LA COMMANDE EXTERNE
Le moniteur multi-format a deux prises de commande externe.
L'une est la prise MAKE/TRIGGER, qui permet de commander le moniteur par la méthode MAKE (Établissement de contact) ou
TRG. (déclenchement) sélectionnée dans le réglage de fonction.
MAKE (système d'établissement de contact) : Commande des fonctions soit par court-circuit (court-circuit avec GND de la borne
TRG. (système à déclenchement)
L'autre prise utilisée pour la télécommande est la prise RS-485, et elle permet au moniteur d'être commandé par une
communication série.
REMARQUE: La priorité de commande est dans l'ordre suivant;
Lorsque le système à déclenchement est sélectionné, les touches du panneau avant peuvent être commandées.
UTILISATION DE LA PRISE MAKE/TRIGGER
10
9
8
5 4 3 2 1
15
14
13 12 11
No.
Fonctions à commander
1
Allume le témoin de signalisation
2
Change l'entrée sur INPUT A
3
Change l'entrée sur INPUT B
4
Change l'entrée sur INPUT C
5
Change l'entrée sur INPUT D
6
Change l'entrée sur INPUT E
7
Change l'entrée sur INPUT F
8
COLOR OFF
9
AREA MARKER
10
ASPECT
11
TALLY SELECT
12
AREA MARKER set-up
13
STATUS DISPLAY
14
Commande externe
15
GND (masse)
*1 : Le système TRIGGER (à déclenchement) commute chaque réglage en court-circuitant immédiatement (pendant une seconde environ) la borne commandée
(avec la borne de masse 15 GND).
*2 : TALLY (borne 1) et EXTERNAL CONTROL (borne 14) doivent être commandées avec le système MAKE (établissement de contact) même sous le système
TRIGGER (à déclenchement).
*3 : L'activation de chaque réglage avec "R-" ou sans "R-" dans le menu AREA MARKER est possible. Se référer à "AREA MARKER" à la page 16 pour des détails.
Fonctionnement
1. Court-circuiter EXTERNAL CONTROL (borne 14) avec GND (borne 15) pour activer la commande externe.
2. Sous le système MAKE, chaque fonction est commandée par court-circuit (avec la borne 15 GND) ou débranchement
stable (borne débranchée) de la borne commandée.
3. Sous le système TRIGGER (à déclenchement), chaque fonction est commandée par impulsion, c'est à dire par un court-
circuit immédiat (pendant une seconde environ) de la borne commandée (avec la borne 15 GND).
REMARQUES:
• En utilisant INPUT A (la broche 2) jusqu'à INPUT F (la borne 7), uniquement la borne en utilisation doit être court-circuitée, les autres
doivent être débranchées.
• Sous le système TRIGGER (à déclenchement), plusieurs bornes ne peuvent pas être court-circuitées à la masse GND (borne 15).
S'assurer de ne court-circuiter qu'une seule borne à la masse GND.
15) ou par débranchement stable (borne débranchée) de la borne commandée.
: Commande la fonction en court-circuitant immédiatement (pendant une seconde)
(avec la borne de masse 15 GND) la borne commandée.
* MAKE ou TRIGGER sont sélectionnés à partir de REMOTE SYSTEM dans le menu de
réglage.
1
7
6
Débranchement
Éteint
Invalide
Invalide
Invalide
Invalide
Invalide
Invalide
NON
NON
NON
GREEN (vert)
Sans "R-"
ON
Invalide
2
Prise MAKE/TRIGGER >
Prise RS-485 >
3
Touches du panneau avant.
Court-circuit
Allumé
Valide
Valide
Valide
Valide
Valide
Valide
OUI
OUI
OUI
RED (rouge)
Avec "R-"
OFF
Valide
*1
*2
*3
*2
23
